Já jsem si zvyknul na mpd, ale to má svojí databázi (i když umí přehrávat i věci co vní nejsou). Dá se to ovládat s příkazové řádky i z jednoduchého GTK rozhraní, což je přesně to co chci. Pak existují ještě webová a Qt rozhraní, takže si vybere každý.