abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 18:44 | Nová verze

MojeFedora.cz informuje (en) o vydání betaverze Fedory 31, tj. dalšího mezníku na cestě k plánovanému vydání Fedora 31 na konci října. K dispozici je v edicích Workstation a Server. Můžete také vyzkoušet jeden ze spinů, labů nebo verzi pro ARM.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 17:00 | Nová verze

Byl vydán CentOS Linux 7 (1908) vycházející z Red Hat Enterprise Linuxu 7.7. Podrobnosti v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 13:22 | Nová verze

Vyšla nová verze 3.1.15 softwaru ISPConfig, který slouží pro poloautomatickou konfiguraci hostingového serveru přes webové rozhraní. Největší novinkou je podpora antispamového systému Rspamd, který by měl poskytnout lepší výkon a snížit komplexitu systému sjednocením celého antispamového řešení do jednoho démona. K dispozici je také manuál na přechod ze stávajícího antispamového systému Amavis + SpamAssassin.

Harvie.CZ | Komentářů: 0
včera 09:00 | Komunita

Richard Stallman, zakladatel hnutí svobodného softwaru, projektu GNU a Free Software Foundation (FSF), rezignoval na funkci prezidenta FSF i člena její správní rady. Rada začne okamžitě hledat nového prezidenta. Další informace budou zveřejněny na stránkách FSF.

Ladislav Hagara | Komentářů: 267
včera 05:55 | Komunita

Vývojáři linuxové distribuce CentOS oznámili, že nová stabilní major verze 8 této distribuce bude vydána příští týden 24. září. Red Hat Enterprise Linux 8, ze kterého CentOS 8 vychází, byl vydán v květnu. Dle aktualizovaného plánu je CentOS 8 již téměř připraven. Práce na vlastním vydání byly ale přerušeny, poněvadž se vývojáři soustředí na vydání CentOSu 7.7 vycházejícího z Red Hat Enterprise Linuxu 7.7.

Ladislav Hagara | Komentářů: 6
včera 04:44 | Nová verze

Byla vydána nová verze 6.3.0 správce digitálních fotografií a videí digiKam (digiKam Software Collection, Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy v oficiálním oznámení. Vývojáři zdůrazňují plugin GMic-Qt. Nový digiKam je ke stažení také jako balíček ve formátu AppImage. Stačí jej stáhnout, nastavit právo ke spuštění a spustit.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
16.9. 15:55 | Zajímavý projekt

Evropská kosmická agentura (ESA) s nadací Raspberry Pi vyhlásily další ročník soutěže pro studenty s názvem European Astro Pi Challenge o co nejzajímavější využití počítačů Astro Pi, tj. Raspberry Pi s rozšířením Sense HAT, na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS). Pro inspiraci vítězné projekty z 2018/2019.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
16.9. 12:00 | IT novinky

Společnost PINE Microsystems oznámila, že vedle miniaturních jednodeskových počítačů ROCKPro64, ROCK64, PINE H64 nebo PINE A64, notebooků Pinebook a Pinebook Pro, tabletu PineTab, chytrého mobilního telefonu PinePhone nebo IP kamery CUBE, vyvíjí také chytré hodinky PineTime. Jejich cena by měla být 25 dolarů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 28
16.9. 05:55 | Nová verze

Po 10 týdnech vývoje od vydání Linuxu 5.2 oznámil Linus Torvalds vydání Linuxu 5.3 (LKML). Přehled nových vlastností a vylepšení na stránce Linux Kernel Newbies. Nově je například povolen síťový rozsah 0.0.0.0/8. Kódové jméno Linuxu 5.3 zůstává Bobtail Squid.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
16.9. 04:44 | Komunita

Mozilla nabídne firmám placenou podporu Firefoxu. Cena by se měla pohybovat okolo 10 dolarů za podporovanou instalaci.

Ladislav Hagara | Komentářů: 33
Kdy jste naposledy viděli počítač s připojeným běžícím CRT monitorem?
 (20%)
 (4%)
 (11%)
 (35%)
 (28%)
 (2%)
Celkem 153 hlasů
 Komentářů: 15, poslední 15.9. 16:45
Rozcestník

ale, presto, presto ale?

5.3.2014 16:31 | Přečteno: 686× | uvahy | poslední úprava: 5.3.2014 16:26

Nějakou dobu mi vrtá hlavou, jak některé slovní spojky můžou pozměnit celý kontext věty. Udělal jsem si takový malý souhrn několika vět a narazil při tom na slovní spojení "přesto ale", které se v češtině běžně používá např.:

"Slávisté Plzeň přestříleli, přesto ale na body nedosáhli..."

Takže dohromady bylo 10 korun, jeden dostal 9 korun z 10ti, druhý 1 korunu z 10ti:

             1. ten s 9ti korunami:
                a) mam 9 korun z 10ti, muzu se povazovat za bohateho...
                b) mam 9 korun z 10ti, nemuzu se povazovat za chudeho...
                c) nemam 1 korunu z 10ti, muzu se povazovat za bohateho...
                d) nemam 1 korunu z 10ti, nemuzu se povazovat za chudeho...
             2. ten s 1 korunou:
                a) mam 1 korunu z 10ti, muzu se povazovat za chudeho...
                b) mam 1 korunu z 10ti, nemuzu se povazovat za bohateho...
                c) nemam 9 korun z 10ti, muzu se povazovat za chudeho...
                d) nemam 9 korun z 10ti, nemuzu se povazovat za bohateho...
             3. ten s 1 korunou, ale malym "ale":
                a) mam 1 korunu z 10ti, ale muzu se povazovat za bohateho... [opak 2a]
                b) mam 1 korunu z 10ti, ale nemuzu se povazovat za chudeho...
                c) nemam 9 korun z 10ti, ale muzu se povazovat za bohateho...
                d) nemam 9 korun z 10ti, ale nemuzu se povazovat za chudeho...
             4. ten s 1 korunou, ale malym "presto":
                a) mam 1 korunu z 10ti, presto se muzu povazovat za bohateho... [opak 2a]
                b) mam 1 korunu z 10ti, presto se nemuzu povazovat za chudeho...
                c) nemam 9 korun z 10ti, presto se muzu povazovat za bohateho...
                d) nemam 9 korun z 10ti, presto se nemuzu povazovat za chudeho...
             5. ten s 1 korunou, ale malym "presto ale":
                a) mam 1 korunu z 10ti, presto se ale muzu povazovat za bohateho... [???]
                b) mam 1 korunu z 10ti, presto se ale nemuzu povazovat za chudeho...
                c) nemam 9 korun z 10ti, presto se ale muzu povazovat za bohateho...
                d) nemam 9 korun z 10ti, presto se ale nemuzu povazovat za chudeho...
A teď otázka, taky se vám zdá 3a) a 4a) totožné s 5a), tedy naprosto nelogické? :)        

Hodnocení: 67 %

        špatnédobré        

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

5.3.2014 16:50 Sten
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Gramatická poznámka: deseti se píše 10: 1 korunu z 10
PepaSFI avatar 5.3.2014 17:44 PepaSFI | skóre: 6 | blog: zlodej_casu
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
tím se netrap, za pár let zrevidujou pravidla pravopisu a bude to tam, možná i s pomlčkou. Udělají průzkum a zjistí že to tak píše 9-vět lidí z 10-ti, možná dokonce 9-vět a 3-ři 1/4-tiny a když to tak je tak to přece musí být správně.
Jediný správný stav mysli je úžas. Jediný správný stav srdce je radost.
otula avatar 5.3.2014 22:23 otula | skóre: 44 | blog: otakar | Adamov
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Mne tady u těch paskvilů fascinuje, že se najde mnoho lidí, kteří napíšou správně například „20. 5. 2014“, aby vzápětí doplnili „se bude konat 20-tý ročník soutěže.“
Kdo vám tvrdí, že jste paranoidní, ten v tom spiknutí s největší pravděpodobností jede taky.
6.3.2014 06:54 pavel
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
A co je správně: 20.11.2014 nebo 20. 11. 2014?

Je to ve smyslu: 05.08.2014 oproti 5. 8. 2014. A teď raď.
6.3.2014 07:42 pasmen | skóre: 45 | blog: glob | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Viz
otula avatar 6.3.2014 08:37 otula | skóre: 44 | blog: otakar | Adamov
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Zrovna u zvoleného příkladu by mohly být správně obě možnosti, záleží na tom, jaká syntaxe je použita v daném textu (pokud tohle datum není v textu jediné). Každopádně bych řekl, že pokud se datum vyskytuje v normálním textu, či na letáku, ne v nějakých tabulkách, korektnější bude použít verzi s mezerami, protože na koncert půjdeme pátého osmý, nikoliv nulapátého nulaosmý, nebo ještě lépe, půjdeme tam pátého srpna, tedy 5. srpna. Řekl bych, že zápis 05.08.2014 se zažil v době psacích strojů, tedy neproporciálního písma, kdy se takto zapisoval sloupec dat pod sebe, díky čemuž to bylo přehlednější a uspořádanější, než kdyby každé datum bylo jinak dlouhé.
Kdo vám tvrdí, že jste paranoidní, ten v tom spiknutí s největší pravděpodobností jede taky.
6.3.2014 15:23 Ondrej 'SanTiago' Zajicek
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Spravne je 2014-11-20 ;–).
Petr Tomášek avatar 6.3.2014 08:49 Petr Tomášek | skóre: 38 | blog: Vejšplechty
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Deseti „se píše“ tak, jak se komu zachce :-)
multicult.fm | monokultura je zlo | welcome refugees!
5.3.2014 18:31 Chulda | skóre: 20
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
poslední, 5. odstavec mi zní divně. Spíše ..., ale přesto se můžu považovat...

A když si "přesto ale" najdu přes google, tak jsou to skoro samé sportovní zprávy z hokeje a fotbalu - ty bych za etalon správnosti moc nepoužíval ;-)
Petr Tomášek avatar 6.3.2014 08:50 Petr Tomášek | skóre: 38 | blog: Vejšplechty
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Ha, a co považuješ v jazyce za „etalon správnosti“? Existuje vůbec něco takového ;-)
multicult.fm | monokultura je zlo | welcome refugees!
7.3.2014 07:33 Chulda | skóre: 20
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
To definovat neumím, ale vím co jím nebude - novinové zprávy sportovních redaktorů :-)
5.3.2014 18:53 Jirka
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Tohle bych neřešil. "Přesto ale" je jen smog svědčící o nedostatečně vytříbeném slohu pisatele. V daném případě, kde je možno "přesto" a "ale" libovolně zaměnit bez ztráty významu (*), se prostě pisatel nemohl rozhodnout kterou spojku použít, a tak tam dal obě. Na význam to nemá vliv, možná by se to dalo zahrnout mezi pleonasmy.

*: To nejde vždy. Např. záměnou s/ale/přesto/ ve větě "Sáblíková zlato obhájila, ale Ledecká skončila ve čtvrtfinále" z ní uděláte nesmysl.
5.3.2014 19:07 Ovrscout
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Působí to na mne tak že mluvčí jemně zvýrazňuje danný rozpor nebo rozdíl. Přípomíná mi to vícenásobný zápor, ten také v některých případech nepůsobí zrovna logickým dojmem a přesto může být v pořádku a všichni(no jo, dobrá, tak tedy skoro všichni) mu rozumí. Možná že jde o zkrácenou variantu "ale i přesto". Která mi z tohoto pohledu přijde více logická.

Každopádně přeju hodně štěstí při hledání logiky ve spletitém lese jazyka.
5.3.2014 21:24 zruda
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
3a a 4a nevnímám jako stejné a ani ne jako protiklady 2a.
Jardík avatar 5.3.2014 21:24 Jardík | skóre: 40 | blog: jarda_bloguje
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Každý, kdo nemá poklady v nebi, by se měl považovat se chudého. Na co jsou mu poklady na zemi. Zítra přijde zloděj a ukradne je, nebo je ukradne stát, nebo ztratí hodnotu. Ale vaše poklady v nebi vám nikdo neukradne.
Věřím v jednoho Boha.
6.3.2014 06:59 Jirka
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Správně Jardíku. Ale to nevylučuje mít poklad jak v nebi tak i na zemi.
Jardík avatar 6.3.2014 17:10 Jardík | skóre: 40 | blog: jarda_bloguje
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?

Matouš 6

19 „Nehromaďte si poklady na zemi, kde je ničí mol a rez a kde zloději vykopávají a kradou. 20 Raději si hromaďte poklady v nebi, kde je mol a rez neničí a zloději nevykopávají ani nekradou. 21 Vždyť tam, kde máš poklad, budeš mít i srdce.

24 Nikdo nemůže sloužit dvěma pánům. Buď totiž bude jednoho nenávidět a druhého milovat, nebo se bude toho jednoho držet a tím druhým pohrdne. Nemůžete sloužit Bohu i mamonu.“

Věřím v jednoho Boha.
6.3.2014 17:21 Aleš Kapica | skóre: 49 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Mé poklady mol a rez neničí. A co srdcem připoutáno jest sice můžeš mít, ale neukradeš. V lásce není pán ani pohrdání, jenom služba...
5.3.2014 22:07 M-train | blog: finance
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
Přečti si něco od báječného Vyskočila - třeba 'Malý Alenáš'. Ten si s jazykem umí pohrát, díky většinovému mluvení a myšlení v jiných jazycích na tu krásu už někdy zapomínám.

Např. tam jeden druhému něco vytýká a je to v obratu - 'X mu to vysvětlil i vytmavil' :-)
Nobody can give you as much as I can promise you
6.3.2014 11:21 2012 | skóre: 15 | blog: co_me_dneska_napadlo
Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
:-D Dík, mrknu na to...

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.