abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

dnes 11:33 | Pozvánky

Konference LinuxDays 2017 proběhne o víkendu 7. a 8. října v Praze v Dejvicích v prostorách FIT ČVUT. Konference OpenAlt 2017 proběhne o víkendu 4. a 5. listopadu na FIT VUT v Brně. Organizátoři konferencí vyhlásili CFP (LinuxDays, OpenAlt). Přihlaste svou přednášku nebo doporučte konference známým.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 06:00 | Nová verze

Byla vydána verze 1.3.0 odlehčeného desktopového prostředí Lumina (Wikipedie, GitHub) postaveného nad toolkitem Qt. Z novinek lze zmínit nový motiv ikon nahrazující Oxygen (material-design-[light/dark]) nebo vlastní multimediální přehrávač (lumina-mediaplayer).

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
včera 17:33 | Bezpečnostní upozornění

Před šesti týdny byly publikovány výsledky bezpečnostního auditu zdrojových kódů OpenVPN a nalezené bezpečnostní chyby byly opraveny ve verzi OpenVPN 2.4.2. Guido Vranken minulý týden oznámil, že v OpenVPN nalezl další čtyři bezpečnostní chyby (CVE-2017-7520, CVE-2017-7521, CVE-2017-7522 a CVE-2017-7508). Nejzávažnější z nich se týká způsobu, jakým aplikace zachází s SSL certifikáty. Vzdálený útočník může pomocí speciálně

… více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 06:55 | Zajímavý projekt

V Edici CZ.NIC vyšla kniha Průvodce labyrintem algoritmů. Kniha je ke stažení zcela zdarma (pdf) nebo lze objednat tištěnou verzi za 339 Kč (připojení přes IPv4) nebo 289 Kč (připojení přes IPv6).

Ladislav Hagara | Komentářů: 6
včera 06:33 | Zajímavý software

Byla vydána verze 2.2.0 svobodného správce hesel KeePassXC (Wikipedie). Jedná se o komunitní fork správce hesel KeePassX s řadou vylepšení.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 06:11 | IT novinky

Vývojář Debianu Henrique de Moraes Holschuh upozorňuje v diskusním listu debian-devel na chybu v Hyper-Threadingu v procesorech Skylake a Kaby Lake od Intelu. Za určitých okolností může chyba způsobit nepředvídatelné chování systému. Doporučuje se aktualizace mikrokódu CPU nebo vypnutí Hyper-Threadingu v BIOSu nebo UEFI [reddit].

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
24.6. 01:23 | Komunita

Phoronix spustil 2017 Linux Laptop Survey. Tento dotazník s otázkami zaměřenými na parametry ideálního notebooku s Linuxem lze vyplnit do 6. července.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
23.6. 22:44 | Nová verze

Po třech měsících vývoje od vydání verze 5.5.0 byla vydána verze 5.6.0 správce digitálních fotografií digiKam (digiKam Software Collection). Do digiKamu se mimo jiné vrátila HTML galerie a nástroj pro vytváření videa z fotografií. V Bugzille bylo uzavřeno více než 81 záznamů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
23.6. 17:44 | Nová verze

Byla vydána verze 9.3 open source alternativy GitHubu, tj. softwarového nástroje s webovým rozhraním umožňujícího spolupráci na zdrojových kódech, GitLab. Představení nových vlastností v příspěvku na blogu a na YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
23.6. 13:53 | Nová verze

Simon Long představil na blogu Raspberry Pi novou verzi 2017-06-21 linuxové distribuce Raspbian určené především pro jednodeskové miniaturní počítače Raspberry Pi. Společně s Raspbianem byl aktualizován také instalační nástroj NOOBS (New Out Of the Box Software). Z novinek lze zdůraznit IDE Thonny pro vývoj v programovacím jazyce Python a především offline verzi Scratche 2.0. Ten bylo dosud možné používat pouze online. Offline bylo možné používat pouze Scratch ve verzi 1.4. Z nového Scratchu lze ovládat také GPIO piny. Scratch 2.0 vyžaduje Flash.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
Chystáte se pořídit CPU AMD Ryzen?
 (6%)
 (31%)
 (1%)
 (9%)
 (44%)
 (9%)
Celkem 845 hlasů
 Komentářů: 65, poslední 1.6. 19:16
    Rozcestník

    Čištění PS4

    10.6. 20:22 | Přečteno: 1104× | Jiné | poslední úprava: 11.6. 14:13

    Poslední dobou mi v PS4 začal hučet ventilátor. Podle videí na youtube jsem se pustil do rozebírání, že profouknu ventilátor a žebra chladiče, v domnění, že opět ztichne. A ztichnul, buhužel úplně. Na videu odpojovali kablík zdroje s komentářem "zatáhněte nahoru a on vyleze". Zatáhnul jsem, jenže kablík nevylezl z konektoru, ale konektor vylezl z desky i s kablíkem. Přiletovat asi není kam, vytrhlo to i kus tišťáku z té desky. Teď babo raď. Stojím před dilema koupit nebo nekoupit novou konzolu. Na PS4 mám spoustu rozehraných her, jenže při vložení disku do nové konzole to prý celý disk reformátuje. Nějak se to šifruje klíčem závislím na sériovém čísle konzole nebo co. Data z toho nikdo nedostane. Hrát všechno od znovu, když skoro nemám na nic čas, to mě moc neláká.

    Update 11.6.2017 14:13

    Přidány další dva obrázky        

    Hodnocení: -

    zatím nehodnoceno
            špatnédobré        

    Obrázky

    Čištění PS4, obrázek 1 Čištění PS4, obrázek 2 Čištění PS4, obrázek 3

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Chytrex avatar 10.6. 20:29 Chytrex | skóre: 28 | Bohumín
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Každý tišťák někam vede.. co takhle přiletovat licny tam kde ten tišťák vede a nadrzo to přiletovat k tomu vytrženému konektoru?

    Už to rozbité je, teď je jen otázka zda se to podaří opravit.
    Hrdý člen KERNEL ULTRAS .:. define QUESTION ((bb) || !(bb)) .:. Odmítám vaši realitu a nahrazuji ji svou vlastní..
    Jardík avatar 10.6. 20:56 Jardík | skóre: 40 | blog: jarda_bloguje
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    On ten jeden vypadá, že nevede nikam. Asi vede někam do další vrsvy desky a pak někam. Od těch dalších vedou 2-3 cestičky, které jsou vidět shora, kdo ví, jestli nevedly i někam dolů
    Věřím v jednoho Boha.
    10.6. 22:23 Radovan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Připoj tam obyčejný ventilátor přímo na napájení, dohraj ty hry, pak ten šmejd zahoď a už nikdy nekupuj nic od Sony.
    Jardík avatar 10.6. 23:56 Jardík | skóre: 40 | blog: jarda_bloguje
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    To bude nedorozumění, mně se neutrhnul konektor ventilátoru, ale zdroje.
    Věřím v jednoho Boha.
    11.6. 08:24 Radovan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Sorry, to jsem cestou do postele přemžournul. Takže potřebuješ buď schéma nebo druhý stejný kus, kde proměříš kam to vevnitř vede, abys připojil kabely tam. Druhá půlka platí stále ;-)
    Blaazen avatar 10.6. 21:22 Blaazen | skóre: 18
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    To je teda šmejd. Konektory by se mě propájet skrz a ne jen takhle na povrch vícevrstvého PCB.
    Jendа avatar 11.6. 01:22 Jendа | skóre: 73 | blog: Výlevníček | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Bohužel třeba through-hole microusb aby člověk pohledal… A s oblibou používání microusb pro nabíjení + rozšířením kabelů s velmi tuhými zámky bude utržených konektorů přibývat.
    11.6. 00:39 pc2005 | skóre: 33 | blog: GardenOfEdenConfiguration | déšť a kopce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Dvoustupňové kurvítko, nejdřív donutí člověka rozmontovat konzoli a pak se urve napájení :-D.

    Se divím že má jardík uzavřený software běžící pod nějakým hypervizorem :-O.

    Ale abych taky byl konstruktivní tak: minimálně dva vodiče jsou na power ploškách (taková ta velká část mědi), ty nejsou problém napajet prakticky kamkoliv. Via PCB propojky se IMO utrhnout nemůžou, takže to na ně můžeš naletovat a u zbytku musíš holt opatrně přiletovat novej kablík s třeba čokoládou :-P na zbylou měď nebo měď u blízké součástky.

    P.S. Udělej detailnější foto...
    Chuck Norris řekl babičce, že si dá jen 3 knedlíky. A dostal 3 knedlíky. | 帮帮我,我被锁在中国房
    11.6. 07:16 Petr
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Zkusim pozdeji udelat vetsi foto. Na desce to uz neni med, ale ten material desky. Med zustala na vyvodu konektoru "nalepena" take na materialu desky. Ty cesty jsou mrnave a je blbe poznat na ktrou soucastku jdou. Jinak napajeni to je, ale uz usmernene ze zdroje, takze kondik neni
    12.6. 02:12 pc2005 | skóre: 33 | blog: GardenOfEdenConfiguration | déšť a kopce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Však chápu normální utrhnutí, ale to jde i tak opravit.

    By mě zajímalo jakou silou jsi to trhal teda :-P.

    Napájení půjde do kondíku vždy i kdyby tam bylo Vcore pro SoC (což nebude). CMOS potřebujou kondíky u čipu pro filtraci rušení a pro nárazové pulzy (protože odebírají jen na hranách hodin, ale zato skoro do zkratu).

    Nehledě na to že máš kondík hnedka u dvou power pinů.
    Chuck Norris řekl babičce, že si dá jen 3 knedlíky. A dostal 3 knedlíky. | 帮帮我,我被锁在中国房
    Jendа avatar 11.6. 01:20 Jendа | skóre: 73 | blog: Výlevníček | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Na fotce to není moc vidět, ale pravý kontakt asi vede na plochu se 4 prokovama a levý na celý zbytek. A pokud je to napájení, tak určitě bude na desce nějaký relativně velký kondenzátor, na kterém je to dostupné taky.
    Ovoce avatar 11.6. 13:01 Ovoce | skóre: 9
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Jo, jestli je to napájení, tak by to IMHO mělo být tak nebo onak opravitelné.
    David Ježek avatar 11.6. 12:11 David Ježek | skóre: 82 | blog: Mostly_IMDB | Poděbrady
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Od pohledu banalita, kterou bych si troufl spravit svou 50 let starou 75W trafopájkou. Ale dovolím si poradit jiný postup: ty utržené plošky nemusí být s ohledem na nízký proud a napětí dokonale spojeny. zkus kolem nich kápnout trošililinku vteřinového lepidla, urvaný konektor k tomu PEVNĚ přitlačit a ještě to posichrovat nějakým kusem houbičky, která to bude přitlačovat o kryt. Je to prasárna nejvyššího kalibru, ale překvapivě často funkční :-D.
    Ovoce avatar 11.6. 12:53 Ovoce | skóre: 9
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Jestli je to napájení fošny a APU od zdroje, tak tam asi malej proud nebude, podle žravosti konzole klidně přes 10 A, ne (při 12V)?
    Jardík avatar 11.6. 14:11 Jardík | skóre: 40 | blog: jarda_bloguje
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Na zdroji je 4.3V/1.5A a 12V/16A
    Věřím v jednoho Boha.
    Jardík avatar 11.6. 14:16 Jardík | skóre: 40 | blog: jarda_bloguje
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Přidal jsem další 2 obrázky, na desku a konektor.
    Věřím v jednoho Boha.
    vlastikroot avatar 11.6. 14:24 vlastikroot | skóre: 24 | blog: vlastikovo | Milevsko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Uplne v pohode, je jen potreba odskrabat tu masku z medi (levy a pravy kontakt dole), dalsi kontakt je na plossce kondenzatoru (pravy nahore) a posledni vede do radky prokovu - tam se to odskrabe a zapaji taky. Fakt banalita. Doporucuju pouzit kvalitni olovnaty cin.
    Sg1-game | We will destroys the Christian's legion ... and the cross, will be inverted | IP 80.188.182.6
    ⧠ A = 0 avatar 11.6. 17:21 ⧠ A = 0 | skóre: 8 | blog: Technokratovo_zrcadlo | Helsinki
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Vykašli se na hraní. To je jen marnění času, který by se jinak dal věnovat Revoluci.
    Nevolte zmrdy.
    11.6. 19:08 _
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    PS4 primo nemam, ale vsechny leathermany cistim normalne umytim ve drezu jarem.
    Bedňa avatar 11.6. 22:27 Bedňa | skóre: 33 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Úplne v pohode.

    Podľa fotografie, tam naletujem štyri kábliky a tie spojím s konektorom.

    1. Ľavý kontak tam má dosť veľkú plochu.

    2. Horný kontakt ide na tú tenkú cestičku.

    3. Pravý kontakt ide na odpor.

    4. Spodný kontak je evidentne mínus a väčšina plochy dosky. (nemusí to byť zaručene mínus, ale pokrýva väčšinu dosky)
    Pokecajte si s umelou stupiditou na http://www.kernelultras.org/
    12.6. 02:12 pc2005 | skóre: 33 | blog: GardenOfEdenConfiguration | déšť a kopce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    4. Spodný kontak je evidentne mínus a väčšina plochy dosky. (nemusí to byť zaručene mínus, ale pokrýva väčšinu dosky)
    Stačí propípat u nějakých prokovů na kostru (USB třeba) .. pozor pípá i VCC proti zemi než se nabijí kondíky (nutno teda sledovat i odpor na displeji, takovejch <10 ohmů je v pohodě IMO)

    Jinak spodní kontakt jde na ten kondík u levýho, není třeba nic pípat ;-).

    Osobně teda ten horní považuju za nejtěžší. Jinak neoškrábával bych to až k utrhnuté sekci, aby se utrhávání mědi nešířilo. Je možný že se ten burried spoj vynoří ještě před nějakým BGA na nějaké lehko přístupné součástce, obvykle putuju měřícím hrotem po desce.

    PS4 předpokládám nemá nic jako otevřené/leaklé schéma že?

    Jinak každý přiletovaný drát pořádně přilepit ať se zase neutrhne.
    Chuck Norris řekl babičce, že si dá jen 3 knedlíky. A dostal 3 knedlíky. | 帮帮我,我被锁在中国房
    12.6. 02:16 pc2005 | skóre: 33 | blog: GardenOfEdenConfiguration | déšť a kopce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    OT: heh hezká chyba souběhu, odeslal jsem dva komentáře velmi rychle po sobě a oba se mě ukázaly jako "nové komenty" na obou stránkách.
    Chuck Norris řekl babičce, že si dá jen 3 knedlíky. A dostal 3 knedlíky. | 帮帮我,我被锁在中国房
    Bedňa avatar 12.6. 09:00 Bedňa | skóre: 33 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Osobně teda ten horní považuju za nejtěžší. Jinak neoškrábával bych to až k utrhnuté sekci, aby se utrhávání mědi nešířilo. Je možný že se ten burried spoj vynoří ještě před nějakým BGA na nějaké lehko přístupné součástce, obvykle putuju měřícím hrotem po desce.
    Jj toto vidím ako najväčší problém.
    Jinak každý přiletovaný drát pořádně přilepit ať se zase neutrhne.
    +1
    Pokecajte si s umelou stupiditou na http://www.kernelultras.org/
    12.6. 08:07 Bobule
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    A myslíš Jardíku, že jsi první? Ale no tak :-)

    https://www.youtube.com/watch?v=vy-Bzq86PH0

    https://forum.allaboutcircuits.com/threads/i-ripped-my-power-supply-off-motherboard-can-i-get-some-guidance-please.123470/
    Max avatar 12.6. 21:05 Max | skóre: 65 | blog: Max_Devaine
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Tak tak, když se mi něco přihodí, tak první věcí je google, protože se to ve většině případů již někomu stalo a existuje řešení, člověk pak zbytečně nemusí vymýšlet kolo.
    Zdar Max
    Měl jsem sen ... :(
    13.6. 10:01 Ladislav
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    HA HA! :D
    the.max avatar 17.6. 23:22 the.max | skóre: 46 | blog: Davidovo smetiště | Bílina
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Jardíku, Jardíku, dvě ruce a obě levý. Snad víš, že papír snese všechno a nesmíš věřiot všemu, co si na Internetu prečteš. Už při pohledu na ten konektor ti musí bejt jasný, že jen tak zatáhnout znamená riziko, že to půjde dolů celé.
    KERNEL ULTRAS Fan Team || Sabaton - nejlepší učitel dějepisu
    Rezza avatar 19.6. 21:06 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Ha, zrovna jsem si rikal, ze me nejak PS4 huci. Dobre, bude hucet dal. S PS+ muzes mit pozice her v cloudu. Ale ja vim, cloud je zly, protoze podle toho, jak clovek hraje, tak jde o nem zjistit vse :). Starou PS3 jsem ted dal se vsema hrama za cokoladu. Prinesl mi celou tasku cokolad :D.
    Bedňa avatar 20.6. 21:45 Bedňa | skóre: 33 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Tak kompresor a rozobrať len kryt. Dnes je viacero HW kde je problém vybrať káblik. Aj mobili už takto fušujú a ani nezacítiš kedy ho odtrhneš.
    Pokecajte si s umelou stupiditou na http://www.kernelultras.org/
    21.6. 11:53 pc2005 | skóre: 33 | blog: GardenOfEdenConfiguration | déšť a kopce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    U Microsoft Surface Laptopu navíc potřebuješ rozbrušovačku :-D.
    Chuck Norris řekl babičce, že si dá jen 3 knedlíky. A dostal 3 knedlíky. | 帮帮我,我被锁在中国房
    Bedňa avatar 21.6. 18:00 Bedňa | skóre: 33 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Vždy sa stavali k zákazníkom ako šmejdi, takže to už ani moc neprekvapí :-)
    Pokecajte si s umelou stupiditou na http://www.kernelultras.org/
    Jardík avatar 21.6. 15:00 Jardík | skóre: 40 | blog: jarda_bloguje
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Dnešní doba je opravdu doba hluku a trendem je vyrábět hučící konzole, počítače či notebooky. Na ten jeden vývod se prostě nikam nedostanu. Cestička má sotva čtvrt milimetru, to ani neobrousim, ani to tam vživoťe nenapájim. Mám domluvenou opravu u známého, ale až bude čas. Zatím jsem si koupil novou slim verzi s tím, že tu opravenou pak věnuji sestře :-) No bohužel prostě v té hře hučí úplně stejně jako ta stará, jedině, kdy je tižší, je v idle, což je k ničemu. Prostě Sony se rozhodlo, že v zátěži musí konzole hučet jakkráva a ještě dávají veřejně najevo, že hlučnost konzole není důvodem k reklamaci, že to nebrání použití. Přitom účel konzole je hrát hru, k čemuž patří uživatelův vstup a nějaký výstup, obrazový a zvukový. A když ten zvukový jde slyšet jenom, když dáte reproduktory naplnýkule, že se třese barák, tak je to problém. Mám čas hrát převážně jen večer, kdy je prostě všude klid, nebo půlka rodiny spí a nemůžu si dovolit dát reproduktory nahlas. Chci je mít tak nahlas, abych to slyšel. Jenže konzole tento zvuk totálně přehluší a je slyšet kulový. Sluchátka používat nemůžu déle než 30 minut, bolí mě z nich vždycky hlava, to není řešení. Ještě mám asi 3 dny na vrácení do 14 dnů. Akorát jsem zase všechno dostahoval a případná výměna by znamenala opětovné stahování (to šifrování disku závislé na čísle konzole je kokoťárna, nemožné přenést cokoliv do nové konzole, jediný způsob je propojit spuštěné konzole síťovým kabelem a nakopírovat ... pak tu ochranu šifrováním ale nechápu, když kopírovat stejně jde - jenže když si necháte jen disk, máte smůlu, nic nezkopírujete, musíte mít původní funkční konzoli.

    Osobně přemýšlím o náhradu za Xbox One X, co má vyjít v listopadu. Má to mít i jakési lepší chlazení s "vapor chamber", ale opět se bojím hučení.
    Věřím v jednoho Boha.
    Rezza avatar 21.6. 22:09 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Jako PS4 je vyrazne zlepseni proti PS3 slim. Tu jsem si koupil puvodne na prehravani BD a dalo se divat jen na akcni filmy :). PS4 se skutecne naplno rozjede maximalne v Uncharted 4.
    22.6. 00:04 Jardik
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Stejne se rozjede i v predelavkach uncharted 2,3, taky v horizon zero dawn, mass effect andromeda, atd. Hry, kde se nerozjede na plno, ale porad je to hukot, je napr fallout 4, skyrim, resident evil 1, a dalsi nenarocne hry. Za me by bylo prijatelne, kdyby hluk v zatezi byl takovy, jako je na te domovske obrazovce po zapnuti konzole. Vse vyssi je hnusnej hluk. A jeste ten hukot ma takovou vysokou frekvenci, je to hrozne. Ja to chtel i nahrat, ale nedari se mi najit volbu na vypnuti potlaceni sumu mikrofonu v mobilu. Bere to jako sum a zvuk to nenahraje, stejne jako to nezmeri ani aplikace na mereni hluku. Stupidni ficury dnesnich mobilu.
    Rezza avatar 22.6. 08:09 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čištění PS4
    Jo, Horizon je ta druhá hra, co jsem chtěl napsat :). Jako ano, pasivně chlazená verze by byla super. Ale aspoň je tam to brutální zlepšení proti trojce.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.