Čeština v bugzille

13.9.2006 11:46 | Linux | poslední úprava: 13.9.2006 11:49

Už delší dobu používám v práci bugzillu, ale chyběla mi v ní čeština, tak jsem původně přeložil verzi 2.18, kterou jsem s úspěchem asi rok používal.

A protože Bugzilla vydala verzi 2.22, která je nová, krásná, úžasná, takže jsem se po čase dokopal k překladu, ale protože jsem neměl čas tak můj zaměstnavatel se plácnul přes kapsu a dali jsme brigádníkovi o prázdninách práci a ten připravil překlad této verze.(to je skoro jako Google Summer of Code že jo :) )

Nějaký čas jsem váhal s vystavením (spíš jsem si na to neudělal chvilku), ale dneska mi došel mail jestli už tu novou verzi nemam vystavenou. Takže to i vystavil.

Výsledek našeho snažení (není dokonalý, nepodařilo se nám přeložit za ty peníze všechno a u něčeho jsme prostě nevěděli co to znamená) najdete tady

       

Komentáře

[hajma]

proč není tady?

http://www.bugzilla.org/download/#localizations

[Norbert Volf]

Dobra otazka :), tak jsem ta napsal a snad to tam daji.

[Norbert Volf]

Je to tam.

[freshmouse]

Super.

[Karl von Banhof]

Tak bohužel ty stranky již jsou down. Dalo by se to dat jeste nekam jinam odkud by to slo stahnout. Ted se s tim trosku peru a cestina by mi prisla vhod Diky.