Zajímavé. Dosud jsem bral jako samozřejmost, že druhý pád je "Linuse", protože jde o skandinávské jméno. Jestli je ovšem původ latinský, mělo by to asi být "Lina", jak je to v tom článku. Ale na to bych si už asi stejně nezvykl…
Také jsem si toho všiml. Toto skloňování není vůbec jednoduché. Jaký je 2. pád od jména Zeus? - Dia. Takže zřejmě jde o to, odkud jméno pochází a podle toho by se mělo skoňovat. V případě Torvaldse by asi mělo být asi opravdu "Linuse"
Rozdíly v řeči a ve zvyklostech neznamenají vůbec nic, budeme-li mít stejné cíle a otevřená srdce.
Ono se to nezdá, ale ty tvary "Zeus" a "Dia" ve skutečnosti nejsou tak odlišné, jak to na první pohled vypadá. Stačí si uvědomit, že první dvě písmena jsou původně théta a éta (která se ovšem čte spíš jako "í")…