abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 22:44 | Nová verze

Intel dnes zveřejnil hned 18 upozornění na bezpečnostní chyby ve svých produktech. Řada z nich se týká procesorů. V upstream Linuxu se již objevují příslušné patche: TAA - TSX Asynchronous Abort (CVE-2019-11135), iTLB multihit (CVE-2018-12207), … K dispozici je také nová verze 20191112 mikrokódů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
včera 19:00 | IT novinky

Příspěvek na blogu Mozilla Hacks představuje alianci s názvem Bytecode Alliance založenou společnostmi Mozilla, Fastly, Intel a Red Hat. Cílem aliance je dostat aplikace ve WebAssembly i mimo webový prohlížeč.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 18:11 | Nová verze

Byla vydána nová major verze 1.4.0 webového poštovního klienta Roundcube (Wikipedie). Podrobný přehled novinek na GitHubu. Roundcube je nově responzivní, tj. podporuje také tablety a chytré telefony, viz náhledy.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 17:11 | Nová verze

Byla vydána nová stabilní verze 18.06.5 linuxové distribuce primárně určené pro routery a vestavěné systémy OpenWrt (Wikipedie). Přehled změn v Changelogu. Jedná se o opravné vydání OpenWrt 18.06.0 vydaného v červenci 2018. Pro zájemce o testování je k dispozici první RC verze OpenWrt 19.07.0.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
včera 16:55 | Nová verze

Byla vydána verze 2.0 svobodné federalizované platformy pro sledování a sdílení videí, alternativy YouTube s podporou P2P, PeerTube (Wikipedie). Přehled novinek v příspěvku na Framablogu. Za vývojem PeerTube stojí nezisková organizace Framasoft snažící se mimo jiné nahradit svými svobodnými Frama službami služby společnosti Google (De-google-ify Internet). Bohužel ale musí některé své služby omezit.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 10:11 | Komunita

Na přelomu října a listopadu proběhla v Lyonu GStreamer Conference 2019, tj. konference vývojářů multimediálního frameworku GStreamer. Videozáznamy přednášek byly zveřejněny na portálu UbiCast.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
11.11. 13:33 | Zajímavý článek

Christian Ude, bývalý dlouholetý starosta Mnichova, v rozhovoru pro německý Linux Magazin vzpomíná na projekt LiMux, kdy město přešlo na vlastní linuxovou infrastrukturu a OpenOffice.org (posléze LibreOffice), ale příští vládnoucí koalice se rozhodla vrátit se k produktům Microsoftu.

Fluttershy, yay! | Komentářů: 76
11.11. 13:22 | Komunita

Uživatelé Linuxu ve VirtualBoxu obvykle instalují Přídavky pro hosta (Guest Additions) pro lepší podporu emulovaného hardwaru. Brzy už ale nebudou přídavky potřebné. Ovladač vboxguest se dostal již do Linuxu 4.16 v dubnu loňského roku. Včera vydal Linus Torvalds Linux 5.4-rc7 (LKML). Přidán byl ovladač vboxsf (VirtualBox Shared Folder) pro sdílené složky.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
10.11. 23:44 | Nová verze

Byla vydána nová verze 1.40 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a animovanými gify v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.40 bylo vydáno také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
10.11. 01:22 | Nová verze

Byla vydána nová verze 6.4.0 správce digitálních fotografií a videí digiKam (digiKam Software Collection, Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy v oficiálním oznámení. Nový digiKam je ke stažení také jako balíček ve formátu AppImage. Stačí jej stáhnout, nastavit právo ke spuštění a spustit.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Jaké hodinky nosíte (nejčastěji)?
 (27%)
 (8%)
 (11%)
 (55%)
Celkem 104 hlasů
 Komentářů: 3, poslední dnes 00:20
Rozcestník

Scala - 02 prvni kroky

7.8.2009 21:36 | Přečteno: 1738× | poslední úprava: 7.8.2009 23:00

Rozhodl jsem se prelozit par clanku o jazyku Scala do Cestiny. V teto kapitole probereme zakladni definice promnenych a metod.

Tento clanek je prekladem volne pristupne ukazky z knihy Programming in Scala od Martina Oderskeho. Autorovo svoleni jsem zatim neresil. Prosim omluvte hacky, carky a gramatiku, jsem liny. Pokud se najde nekdo ochotny text 'ohackovat a ocarkovat' budu rad. Autor je az moc polopaticky, takze nektere veci zkratim.

Uvod

Scala je staticky typovany, objektove orientovany programovaci jazyk, ktery slucuje imperativni a funkcionalni styly. Scala je navrzena aby snadno pracovala na modernich virtualnich strojich (virtual machine), hlavne nad Javou (JVM). Hlavni prekladac scaly (scalac) generuje Java class soubory spustitelne na JVM. Existuje i dalsi prekladac ktery generuje binarky pro .NET CLR. Scala je navrzena aby fungovala v obou svetech (pozn. prek: puvodni zamer autora, dnes .NET port pokulhava)

Vyvoj Scaly zacal v roce 2003 skupina kolem Martina Oderskeho v EPFL v Lausanne, Svycarsko. Pred tim Martin pracoval na Jave: spolunavrhoval prvni verzi Java generik a je puvodni autor soucasneho javac. Prace na Scale byla motivovana touhou prekonat omezeni dana zpetnou kompabilitou Javy. Scala neni rozsirenim Javy (superset), ale zachovava si schopnost spoluprace (interoperability)

Jeden z duvodu pro pouziti Scaly je vyssi produktivita v porovnani s Javou (pozn. prek: neni tak ukecana) pri zachovani rychlosti, pouzitelnosti Java knihoven a dalsich vyhod JVM. Scala ma strucnost dynamickych jazyku jako Ruby nebo Python, ale je staticky typovana jako Java. Dalsi vyhodou je lepsi podpora vice vlaknoveho programovani.

V italstine Scala znamena schody. V tomto clanku je dvanact kroku (schodu) ktere vam pomohou zacit se Scalou.

Krok 1: stazeni a instalace Scaly

Pro spusteni prikladu by jste meli stahnout a nainstalovat Scalu. Z download stranky stahnete archiv a rozbalte. V bin adresari najdete prekladac, interpret shell apod. Aby vse fungovalo je treba pridat tento adresar do promnene prostredi (env. variable) PATH. Take je treba mit nainstalovanou JRE 1.4 nebo novejsi.

Krok 2: pouziti Scala interpretu

Nejsnadnejsi start se Scalou je interpret. Je to interaktivni shell (konzole) pro psani vyrazu a programu. Jednoduse napiste vyraz, interpret ho vyhodnoti a vypise vysledek. Interaktivn interpret je nazyvan jednoduse scala, najdete ho v adresari 'bin'. Po spusteni vypise toto:
$ scala
This is an interpreter for Scala.
Type in expressions to have them evaluated.
Type :help for more information.

scala> 
Je mozne vkladat vyrazi jako 1+2, interpret pak odpovy vysledkem.
scala> 1 + 2

unnamed0: Int = 3
Vysledek obsahuje: Objektovy typ Int odpovida tride scala.Int. Tato trida odpovida int nebo Integer z Javy. Vlastne vsechny primitivni typy z Javy maji protejsek ve Scale. Scala sama o sobe nezna primitivni datove typy, vse se tvari jako objekt. Ale prekladac provadi optimalizace a pouziva primitivni datove typy pro lepsi vykon.

unnamedX muze byt odkazovan z dalsich radku. Napriklad:

scala> unnamed0 * 3
unnamed1: Int = 9
Pro vytisteni nezbytneho 'Hello world' muzeme pouzit toto:
scala> println("Hello, world!")
Hello, world!
unnamed2: Unit = ()
Datovy typ vysledku je 'Unit' to odpovida 'void' v Jave. Scala nezna 'void' ve smyslu 'zadna navratova hodnota'. Pro pripady jako println je proto zaveden typ 'Unit' ktery ma jedinou moznou hodnotu (). Pro nas ale bude ted stacit ze Unit a void jsou totozne (pozn. prek: na urovni bytecode je Unit prelozen na void)

Krok 3: definujeme promnene

Scala rozlisuje mez val (konstantami) ktere mohou byt prirazeny pouze jednou a var, ktere mohou byt prirazeny vicekrat. (pozn. prek: val je var s javovskym 'final'). Zde je ukazka definice konstanty:
scala> val msg = "Hello, world!"
msg: java.lang.String = Hello, world!
Toto zavadi novou konstantu s datovym typem String a hodnotou 'Hello...'.

Tento priklad take ukazuje dulezitou a velmi uzitecnou vlastnost Scaly: type inference (pozn. prek: odvozovani typu?). Typ 'String' neni treba uvadet u definice, protoze je uz znam pri inicializaci. Interpet/prekladac pozna hodnotu jakou je konstanta initializovana a podle toho prida k definici jeji datovy typ.

Prekladac zvladne doplnit datovy typ u vetsiny definic. Vetsinou je lepsi ponechat tuto praci na nem, ale obcas muze byt nezbytne definovat datovy typ manualne. Definice typu neni pred promnenu jako v Jave, ale za, oddelene dvojteckou:

scala> val msg2: String = "Hello again, world!"
msg2: java.lang.String = Hello, world!
Konstanty neni mozne modifikovat, proto v nekterych pripadech je treba pouzit var promnenou:
scala> msg = "Goodbye cruel world!"
console:5 error: assignment to non-variable 
  val unnamed4 = {msg = "Goodbye cruel world!";msg}

scala> var greeting = "Hello, world!"
greeting: java.lang.String = Hello, world!

scala> greeting = "Leave me alone, world!"
greeting: java.lang.String = Leave me alone, world!

Krok 4: Definice metod

Po praci s promnenymi asi budete chtit znat pouziti metod. Takhle se to dela ve Scale:
scala> def max(x: Int, y: Int): Int = if (x < y) y else x
max: (Int,Int)Int
Definice metody zacina 'def'. Nazev metody 'max' je nasledovan vyctem parametru v zavorkach oddelenymi carkami. Kazdy parametr musi mit definovan typ (type inference zde nefunguje). V tomto pripade ma metoda 'max' dva parametry 'x' a 'y' s typem 'Int'.

Dale nasleduje navratova hodnota ':Int'. U metod funguje odvozovani typu, takze ve vetsine pripadu to vynechat. Zde lze jednoduse odvodit ze navratovy typ bude vzdy 'Int'. Pokud napiseme metodu bez navratoveho typu, bude to fungovat:

scala> def max2(x: Int, y: Int) = if (x < y) y else x
max2: (Int,Int)Int
Nazev metodu, parametry a navratovy typ tvori 'signature' metody (pozn.prek: tohle bych asi neprekladal). Zbytek je telo metody. V tomto pripade telo obsahuje jen jeden vyraz, takze neni nutno pouzit zavorky. Tuto metodu lze ale napsat take se zavorkami:
scala> def max3(x: Int, y: Int) = { if (x < y) y else x }
max3: (Int,Int)Int

scala> max(3, 5)
unnamed6: Int = 5
Lze take definovat metodu bez parametru:
scala> def greet() = println("Hello, world!")
greet: ()Unit

//zavolani:
scala> greet()
Hello, world!
unnamed7: Unit = ()

//nebo bez zavorek:
scala> greet
Hello, world!
unnamed8: Unit = ()
Vsimnete si ze greet nema zadnou navratovou hodnotu, ale interpret stejne pise 'Unit = ()'.

Metody bez parametru je mozne volat s nebo bez zavorek. Konvence je pouzivat zavorky, pouze u get metod ktere pouze vraci promnenou, zavorky nepouzivat.        

Hodnocení: 100 %

        špatnédobré        

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

=^..^= AmigaPower® avatar 7.8.2009 21:59 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
Prosim nepiste do diskuze veci, ktere se primo netykaji Scaly (minule bylo na 250 irelevantnich prispevku).
...dal bych si pivo...
7.8.2009 22:27 marallo | skóre: 4 | blog: marallo | Dubnica nad Vahom
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky

to bol dneska zase hic, čo?

diakritiku neuznavam, a na chyby kaslem...
=^..^= AmigaPower® avatar 7.8.2009 22:39 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
35 venku a 30 v bytě, strašný...
kotyz avatar 7.8.2009 22:43 kotyz | skóre: 25 | blog: kotyzblog | Radnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
U nas o 5 stupnu min, ale stejne des. Pivo uz neni. Ale zejtra se nakupuje, tak zase chvili bude. Aspon sem dopil tu sangrii ... ;-)
Mul-ti-pass! | Hrdý člen KERNEL ULTRAS. | Furry/Brony/Otaku | Nemám čas ztrácet čas. | In 'pacman -Syu' we trust!
7.8.2009 23:03 ŠelZaNimMyslivecPéro | skóre: 18 | blog: Kelvin_Fitnick | Doma
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
Jojo, pivíčko bodne. Jinak promněná se píše proměnná. Dam si asi jedno na dobrou noc.
Tahle patička nemá hlavu ani patu
Grunt avatar 7.8.2009 22:49 Grunt | skóre: 23 | blog: Expresivní zabručení | Lanžhot
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
Pche. Co v Dubnici. Si to někdy zkuste tady vy chytrolíni.
Na co 64-bitů když to jde i s jedním? | 80.78.148.5 | Hack (for) free or Die Hard!
7.8.2009 23:04 Trained.Monkey | skóre: 12 | blog: monkey
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
Super, clovek se tady dela s prekladem a pak najde komentare od nejakyho frajirka. Jako specialni podekovani utopim par toulavych kocek co me porad otravujou na zahrade. Dobrou noc.
kotyz avatar 7.8.2009 23:09 kotyz | skóre: 25 | blog: kotyzblog | Radnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
Snaz se nas pochopit, vubec nevime vo co de, ale chcem si pokydat v diskuzi. A tech blogu tu zas tolik neni. A jak to jednou zacne neda se to zastavit. Chceme bulvar, chceme flejmovat ... ;-)
Mul-ti-pass! | Hrdý člen KERNEL ULTRAS. | Furry/Brony/Otaku | Nemám čas ztrácet čas. | In 'pacman -Syu' we trust!
7.8.2009 23:46 Václav HFechs Švirga | skóre: 26 | blog: HF | Kopřivnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
Oproti diskuzi, jestli je java oop nebo není (či co to bylo, vůbec neumím programovat, jen jsem se koukl), to je pořád zlaté :-).
Baník pyčo!
=^..^= AmigaPower® avatar 7.8.2009 23:52 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
Tak drsnej nejseš, jen frustrovanej hajzlík, kterýmu někdo zbořil bábovičku. :-D
7.8.2009 23:42 Deleted [8409] | skóre: 14 | blog: darkblog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
Nikdy bych si nezvykl na tu divnou syntax bez složených závorek :-) Ale tento jazyk asi stejně nikoho neohromil, já o tom slyším poprvé.
xkucf03 avatar 7.8.2009 23:44 xkucf03 | skóre: 48 | blog: xkucf03
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
  1. Trochu mi to připomíná BeanShell
  2. Dělám pokroky, už jsem si tu Scalu nainstaloval :-)
Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes
8.8.2009 00:04 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
Typová inference je skutečně odvozování typů a signatura je skutečně signatura, pokud vím, normálně se tyhle výrazy používají.
Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
Vesel.. avatar 8.8.2009 01:05 Vesel.. | skóre: 27 | blog: Lukove | Prešov
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
čo dodať podľa toho čo je v članku sa mi scala začína páčiť. vyzera to dosť jednoducho zatial (myslim oproti jave).. mne to pripada ako jazyk bežiaci nad javou a ju vyuzivajuci urceny pre tych co nemaju radi javu alebo jej neprisli na chut..

tesim sa na pokracovanie :) lukas
Donate Bitcoins: 14mXEWw9tgTtRT35RSvLL27XSpyety8x3N
9.8.2009 20:35 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
Má signatura nějaký další tajemný význam, než že je to deklarace?
9.8.2009 20:54 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
U jazyků, které deklaraci a definici nerozlišují…
Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
8.8.2009 01:36 Tomáš Heger (geckon) | skóre: 62 | Praha/Valašsko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
Autorovo svoleni jsem zatim neresil.
A kdy tak hodláš učinit, když jsi to "nestihl" před vydáním překladu? :)
8.8.2009 04:42 ____ | skóre: 15 | blog: _
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
Chybějící diakritika v článku... Vždyť se to pomalu nedá číst. Alespoň kdyby to autor prohnal skrz nějaký přitroublý automat...
8.8.2009 13:15 pozortucnak | skóre: 21 | blog: vecny_windowsar
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky
xsubway avatar 11.8.2009 13:16 xsubway | skóre: 13 | blog: litera_scripta_manet
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scala - 02 prvni kroky

Ze začátku jsem byl nedůvěřivý, ale musím přiznat, že scala mi přijde (subjektivní názor) sympatyčtější než například groovy. Pro psani krátkých scriptů je celkem vhodná ...

V nějakém dalším díle čekám, že bude příklad zdrojáku, jeho překlad a spuštění i s argumenty.

ps: pro emacsomily: Scala, Emacs and Yasnippet ;-)

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.