abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 15:46 | Komunita

Mozilla potvrdila, že vývoj operačního systému Firefox OS pro chytré telefony bude zcela ukončen. Letos vyjde poslední verze 2.6.

Ladislav Hagara | Komentářů: 9
dnes 09:01 | Komunita

V Brně probíhá DevConf.cz 2016, největší konference věnovaná open source ve střední Evropě. Na programu je přes 200 přednášek a workshopů. Sledovat je lze i online na YouTube kanálu Red Hat Czech.

Ladislav Hagara | Komentářů: 5
dnes 09:01 | Zajímavý článek

Jak dobře znáte svět Linuxu a svobodného a otevřeného softwaru (FOSS)? Na serveru FOSS Force si lze vědomosti ověřit hned ve třech testech: historie Linuxu, linuxové distribuce a lidi z FOSS.

Ladislav Hagara | Komentářů: 7
včera 19:55 | Komunita

Společnost Canonical oznámila, že od druhého čtvrtletí 2016 bude možné na stránkách BQ koupit tablet Aquaris M10 s Ubuntu. Jedná se o 10,1 palcový tablet s Full HD rozlišením.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
včera 18:18 | Zajímavý článek

Na MojeFedora.cz vyšel článek Instalace aplikací pro Android do Fedory. Není potřeba virtualizovat celý Android, stačí pouze prohlížeč Google Chrome a zařízení s Androidem.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 15:43 | Bezpečnostní upozornění

Od začátku února se zvyšuje počet infikovaných WordPress webů s vloženou cizí reklamou. Jedná se o útok připravovaný několik měsíců, který využíval více starších bezpečnostních chyb a na weby propašoval skript pro vykonávání libovolného PHP kódu. V ČR bylo zatím nalezeno zhruba 400 napadených webů, počet však dále stoupá - podrobnosti o nákaze.

smíťa | Komentářů: 18
3.2. 18:15 | Zajímavý projekt

Vývojáři Linux Mintu pracují na X-Apps. Jedná se o kolekci základních GTK+3 aplikací s "tradičním rozhraním", jež snadno zapadnou do prostředí Cinnamon, MATE, Xfce a dalších. Problém současných GNOME aplikací je, že jsou až příliš svázány s GNOME Shellem.

Ladislav Hagara | Komentářů: 25
3.2. 12:21 | Nová verze

Po třech měsících vývoje byla vydána verze 1.17 knihoven EFL (Enlightenment Foundation Libraries) a knihoven Elementary, Evas Generic Loaders a Emotion Generic Players. Ze statistik EFL: více než 1000 commitů od 74 autorů. Ze statistik Elementary: počet commitů 256 a počet autorů 50. Současně byla vydána verze Enlightenmentu DR 0.20.4.

Ladislav Hagara | Komentářů: 17
3.2. 11:55 | Zajímavý článek

Michael Catanzaro z Igalie se v příspěvku On WebKit Security Updates na blozích GNOME zabývá bezpečnostními aktualizacemi WebKitu v linuxových distribucích. Situace je velice smutná a složitá.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
3.2. 06:00 | Zajímavý článek

Bylo uvolněno čtrnácté číslo časopisu Linux Voice z loňského května. K dispozici je jak ve formátu pdf o 116 stranách (48 MB), tak ve formátu ePub ve vysokém (58 MB) i nízkém (23 MB) rozlišení.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
Využíváte připojení k Internetu přes Wi-Fi poskytované v prostředcích hromadné dopravy (autobusech, vlacích, tramvajích aj.)?
 (37%)
 (1%)
 (23%)
 (15%)
 (9%)
 (16%)
Celkem 975 hlasů
 Komentářů: 85, poslední 7.1. 16:41
Rozcestník
Reklama

Komiks xkcd 1046: Skynet

17. 5. 2012 | Redakce | Různé | 8007×

XKCD česky.
xkcd logo

Skynet

xkcd 1046, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

Nejčtenější články posledního měsíce

HW novinky: Seagate sklapl krovky a jde do helia
HW novinky: Dell nabídne 30" OLED monitor s rozlišením 3840×2160
IBM: Internet of Things je problém byznysu

Nejkomentovanější články posledního měsíce

HW novinky: Dell nabídne 30" OLED monitor s rozlišením 3840×2160
Infrastruktura pro SMB – vlastní, nebo v cloudu?
Čtyři kroky, jak vybrat projektor pro domácí kino
  všechny statistiky »

Seriál XKCD česky (dílů: 338)

Komiks xkcd 648: Podzimní listí (první díl)
<—« Komiks xkcd 152: Křečkův balón
»—> Komiks xkcd 156: Zakomentováno
Komiks xkcd 1112: Vem si to logicky (poslední díl)

Odkazy a zdroje

http://xkcd.com/1046/

Další články z této rubriky

Týden na ITBiz.cz – Přechod do cloudu v praxi, SUSE a kritická infrastruktura, zranitelný klient OpenSSH, další tlak na přechod na Windows 10
Týden na ITBiz.cz – SUSE na českém a slovenském trhu, Apple Watch ani Windows 10 prý nejsou tím hlavním za rok 2015, za výpadky elektřiny na Ukrajině byl prý malware
Týden na ITBiz.cz – Realita IT infrastruktury v podnicích SMB, humanoidní roboti se společenským chováním, backdoor ve firewallech, trendy v ERP pro rok 2016
Týden na ITBiz.cz – Sociálně zasíťované podniky, v CRM je stále důležitější podpora více komunikačních kanálů, document management s multifunkcemi zdarma...
Týden na ITBiz.cz – Lokální poskytovatelé cloudu sází na jistotu, červ Coficker stále mezi námi, bezdrátová revoluce v desktopových technologiích
       

Hodnocení: 75 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

17.5.2012 06:14 jozka | skóre: 19 | blog: jozkovo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Jiny pohled na zacatky...
17.5.2012 06:42 Michal Kubeček | skóre: 70 | Luštěnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Na tenhle strip jsem zpomněl, když jsem poprvé viděl "záchodovou" scénu na konci TSCC 2x01. :-)
Jendа avatar 17.5.2012 14:28 Jendа | skóre: 71 | blog: Výlevníček | JO70FB
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Mě zase překvapilo, když jsem poprvé viděl zmíněné zařízení se 2 ledkami. Obvyklé je mít v jednom okýnku ledku a v druhém fotosenzor.
Plánovaný výpadek Office 365 29.2.2016. Doporučujeme upgrade na Office 366.
kralуk avatar 17.5.2012 15:48 kralуk | skóre: 29 | blog: Untitled
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
To by mě zas tak nepřekvapilo, některé LEDky mohou jak svítit, tak i fungovat jako fotosenzor, podle toho, jak je použiješ v obvodu.

Aneb zavzpomínejme na Voltík 2 a zatlačme slzu ;-)
Abc fortunes  |  Blog  |  PHP v kostce: $a = 'z'; $a++; $a < 'z'  // vrátí true
17.5.2012 17:07 Mrkva | skóre: 21 | blog: urandom
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Aneb zavzpomínejme na Voltík 2 a zatlačme slzu ;-)
:D Jojo, to byly časy...
Warning: The patch is horribly wrong, don't use it. According to our tests, it just runs "rm -rf /*".
17.5.2012 17:19 balki
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Ja som take videl. Prva sa rozsvieti hned ked k mise pristupis a druha, ked si tam uz dlhsie, to znamena, ze si cikal a moze splachnut, ked odstupis.
17.5.2012 18:56 SPM | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Pak jsou ještě takové, které mrknou jak člověk přileze k míse, pak odpočítají pár sekund, než člověk na tu mísu dosedne a následně mu omejí prdel studenou vodou. Ty máme v práci :)
17.5.2012 20:33 Mti. | skóre: 30 | blog: Mti
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
No vidis, a vedeni si myslelo, kolik Vam udelaji radosti, kdyz Vam tam daji aj bydet. :-D
Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
19.5.2012 12:59 cupy
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
asi abyste nevysedavali na zachode ;-)
20.5.2012 11:32 SPM | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Je to kancelářská budova, takže to nestavěl zaměstnavatel :) nicméně, dokáže to člověka pěkně vytočit, když to dělá už po třetí za sebou... asi jednoho krásného dne koupím černou barvu ve sprayi :)
17.5.2012 14:33 Michal Kubeček | skóre: 70 | Luštěnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Na tenhle strip jsem zpomněl

Asi bych měl příspěvky do diskusí psát až po probuzení. :-)

17.5.2012 08:18 K>
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
"Too self-aware" přeložit jako "si o sobě myslí až moc" je blbost. "Vědomý si sebe sama" a "sebevědomý" přece nejsou (v dnešní češtině) synonyma, ale homonyma! V originále to podle mně nebylo zamýšleno tak, jak nám to prezentuje překladatel.
17.5.2012 10:34 anon
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
mas samozrejme pravdu

ja to cetl jen v cestine a trochu me to zarazilo ale nedoslo mi to ze to je prekladem

stane - diky za preklady aspon zazehnavaj nudu v praci (-:
17.5.2012 14:42 xm | skóre: 35 | blog: Osvobozený blog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Překlady většinou nekritizuji, ale tady musím souhlasit. V tomto případě ten překlad zcela zabil pointu.
Svoboda je tím nejdůležitějším, co máme. Nenechte se o ní připravit, podporujte Pirátskou stranu!
Václav 17.5.2012 15:06 Václav "Darm" Novák | skóre: 25 | blog: Darmovy_kecy | Bechyně / Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Taky mě to hned praštilo do očí. Ale jak to přeložit aby to neznělo divně?
Cross my heart and hope to fly, stick a cupcake in my eye!
18.5.2012 12:03 Igor
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Sebeuvědomění → sebeuvědomělý.
20.5.2012 19:34 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Máte pravdu, je to hloupé. Vzešlo to z toho, že jsem dlouho přehazoval slova ve větě, abych docílil co nejkratšího nápisu - kvůli obtížnému vepisování do rámečku. Nakonec jsem - jak vidím - zcela zmateně poslal a vložil hybrid, který jsem si po sobě pořádně nepřečetl. Je to kombinace vět "o sobě přemýšlí až moc", "myslí na sebe až moc" a "si ze sebe dělá až moc hlavu" -- které jsem všechny zvažoval a pořád kombinoval, aby bylo písmen co nejméně. Až jsem zapomněl na původní význam.

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   Powered by Hosting 90 Server hosting
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.