abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 19:15 | Zajímavý projekt

Byl vydán Devuan Jessie 1.0 Beta. Jedná se o beta verzi forku Debianu bez systemd představeného v listopadu 2014 (zprávička).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 15:11 | Bezpečnostní upozornění

V GitLabu, v open source alternativě GitHubu, tj. v softwarovém nástroji s webovým rozhraním umožňujícím spolupráci na zdrojových kódech, byla nalezena vážná bezpečnostní chyba CVE-2016-4340. Bezpečnostní aktualizace bude vydána v úterý 3. května v 01:59 [Hacker News].

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 13:33 | Zajímavý software

Cryptomator je svobodná multiplatformní aplikace pro transparentní šifrování souborů ukládaných do cloudu. Šifrování a dešifrování probíhá na straně klienta. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu. Podrobnosti v popisu technologie a odpovědích na často kladené dotazy (FAQ).

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
včera 01:33 | Zajímavý projekt

Dle plánu (zprávička) byla na Crowd Supply spuštěna kampaň na podporu LimeSDR od společnosti Lime Microsystems. Jedná se o open source platformu pro softwarově definovaná rádia (SDR). LimeSDR zvládne komunikaci pomocí UMTS, LTE, GSM, LoRa, Bluetooth, Zigbee, RFID a dalších protokolů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 12
včera 00:33 | Zajímavý software

Společnost eyeOS představila svobodný online kancelářský balík Open365. Jedná se o kombinaci LibreOffice online, Seafile a KDE. K dispozici je také klient pro několik operačních systémů. Videoukázky na YouTube. Zdrojové kódy nebyly zatím vydány [Hacker News].

Ladislav Hagara | Komentářů: 8
28.4. 22:55 | Komunita

Byly zveřejněny videozáznamy z konference LinuxFest Northwest 2016 (Twitter) konané 23. a 24. dubna v Bellinghamu (WA). Přednášel například také Bryan Lunduke, známý mimo jiné sérií přednášek Linux Sucks. Název jeho letošní přednášky byl Linux is Freaking Weird.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
28.4. 18:54 | Zajímavý článek

Hospodářské noviny přinesly v článku s názvem Linuxu se už dávno podniky nebojí rozhovor s Ivetou Babulenkovou, šéfkou českého a slovenského obchodního zastoupení společnosti Red Hat.

Ladislav Hagara | Komentářů: 21
28.4. 13:00 | Nová verze

Byla vydána verze 0.26.0 grafického správce diskových oddílů GParted (GNOME Partition Editor). Z novinek lze zmínit například počáteční podporu LUKS (Linux Unified Key Setup). Podrobnosti v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 9
28.4. 01:00 | Zajímavý projekt

Humble Bundle nejsou jenom hry, ale i elektronické knihy bez DRM. V rámci nejnovější akce Humble Book Bundle: Hacking presented by No Starch Press lze koupit elektronické knihy od nakladatelství No Starch Press. Za libovolnou částku lze koupit "Automate the Boring Stuff with Python", "The Linux Command Line", "The Smart Girl's Guide to Privacy: Practical Tips for Staying Safe Online" a "Hacking the Xbox: An Introduction to Reverse

… více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 0
27.4. 22:00 | Pozvánky

Prague DevOps meetup a etNetera pořádají ve čtvrtek 5. 5. 2016 od 18:00 přednášky na téma Ansible a jiné v budově E v komplexu Classic 7 na adrese Jankovcova 1037/49, Praha 7. … více »

RichardF | Komentářů: 0
Jaký poměr stran pracovní plochy (příp. složené z více monitorů) preferujete?
 (7%)
 (16%)
 (51%)
 (21%)
 (5%)
 (2%)
 (1%)
Celkem 198 hlasů
 Komentářů: 15, poslední včera 16:03
Rozcestník
Reklama

Komiks xkcd 1046: Skynet

17. 5. 2012 | Redakce | Různé | 8015×

XKCD česky.
xkcd logo

Skynet

xkcd 1046, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Hodnocení: 75 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

17.5.2012 06:14 jozka | skóre: 19 | blog: jozkovo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Jiny pohled na zacatky...
17.5.2012 06:42 Michal Kubeček | skóre: 70 | Luštěnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Na tenhle strip jsem zpomněl, když jsem poprvé viděl "záchodovou" scénu na konci TSCC 2x01. :-)
Jendа avatar 17.5.2012 14:28 Jendа | skóre: 72 | blog: Výlevníček | JO70FB
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Mě zase překvapilo, když jsem poprvé viděl zmíněné zařízení se 2 ledkami. Obvyklé je mít v jednom okýnku ledku a v druhém fotosenzor.
Sandals * Socks * Solidarity
kralуk avatar 17.5.2012 15:48 kralуk | skóre: 29 | blog: Untitled
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
To by mě zas tak nepřekvapilo, některé LEDky mohou jak svítit, tak i fungovat jako fotosenzor, podle toho, jak je použiješ v obvodu.

Aneb zavzpomínejme na Voltík 2 a zatlačme slzu ;-)
Abc fortunes  |  Blog  |  PHP v kostce: $a = 'z'; $a++; $a < 'z'  // vrátí true
17.5.2012 17:07 Mrkva | skóre: 21 | blog: urandom
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Aneb zavzpomínejme na Voltík 2 a zatlačme slzu ;-)
:D Jojo, to byly časy...
Warning: The patch is horribly wrong, don't use it. According to our tests, it just runs "rm -rf /*".
17.5.2012 17:19 balki
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Ja som take videl. Prva sa rozsvieti hned ked k mise pristupis a druha, ked si tam uz dlhsie, to znamena, ze si cikal a moze splachnut, ked odstupis.
17.5.2012 18:56 SPM | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Pak jsou ještě takové, které mrknou jak člověk přileze k míse, pak odpočítají pár sekund, než člověk na tu mísu dosedne a následně mu omejí prdel studenou vodou. Ty máme v práci :)
17.5.2012 20:33 Mti. | skóre: 30 | blog: Mti
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
No vidis, a vedeni si myslelo, kolik Vam udelaji radosti, kdyz Vam tam daji aj bydet. :-D
Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
19.5.2012 12:59 cupy
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
asi abyste nevysedavali na zachode ;-)
20.5.2012 11:32 SPM | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Je to kancelářská budova, takže to nestavěl zaměstnavatel :) nicméně, dokáže to člověka pěkně vytočit, když to dělá už po třetí za sebou... asi jednoho krásného dne koupím černou barvu ve sprayi :)
17.5.2012 14:33 Michal Kubeček | skóre: 70 | Luštěnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Na tenhle strip jsem zpomněl

Asi bych měl příspěvky do diskusí psát až po probuzení. :-)

17.5.2012 08:18 K>
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
"Too self-aware" přeložit jako "si o sobě myslí až moc" je blbost. "Vědomý si sebe sama" a "sebevědomý" přece nejsou (v dnešní češtině) synonyma, ale homonyma! V originále to podle mně nebylo zamýšleno tak, jak nám to prezentuje překladatel.
17.5.2012 10:34 anon
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
mas samozrejme pravdu

ja to cetl jen v cestine a trochu me to zarazilo ale nedoslo mi to ze to je prekladem

stane - diky za preklady aspon zazehnavaj nudu v praci (-:
17.5.2012 14:42 xm | skóre: 35 | blog: Osvobozený blog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Překlady většinou nekritizuji, ale tady musím souhlasit. V tomto případě ten překlad zcela zabil pointu.
Svoboda je tím nejdůležitějším, co máme. Nenechte se o ní připravit, podporujte Pirátskou stranu!
Václav 17.5.2012 15:06 Václav "Darm" Novák | skóre: 26 | blog: Darmovy_kecy | Bechyně / Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Taky mě to hned praštilo do očí. Ale jak to přeložit aby to neznělo divně?
Cross my heart and hope to fly, stick a cupcake in my eye!
18.5.2012 12:03 Igor
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Sebeuvědomění → sebeuvědomělý.
20.5.2012 19:34 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
Máte pravdu, je to hloupé. Vzešlo to z toho, že jsem dlouho přehazoval slova ve větě, abych docílil co nejkratšího nápisu - kvůli obtížnému vepisování do rámečku. Nakonec jsem - jak vidím - zcela zmateně poslal a vložil hybrid, který jsem si po sobě pořádně nepřečetl. Je to kombinace vět "o sobě přemýšlí až moc", "myslí na sebe až moc" a "si ze sebe dělá až moc hlavu" -- které jsem všechny zvažoval a pořád kombinoval, aby bylo písmen co nejméně. Až jsem zapomněl na původní význam.

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267  
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.