abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 23:23 | Bezpečnostní upozornění
V knihovně glibc byla nalezena kritická zranitelnost CVE-2015-0235, jež dostala jméno GHOST. Jedná se o přetečení zásobníku ve funkci __nss_hostname_digits_dots(). Útočník může v nejhorším případě vzdáleně spustit libovolný kód. [CSIRT.CZ]
Ladislav Hagara | Komentářů: 11
včera 21:29 | Zajímavý software
Jon von Tetzchner, jenž v roce 1994 založil společnost Opera, do roku 2010 byl jejím CEO a v roce 2011 ji zcela opustil, představil se svým týmem nový webový prohlížeč Vivaldi. Technologické demo je k dispozici také pro Linux. Diskuse na Vivaldi.net.
Ladislav Hagara | Komentářů: 32
včera 21:28 | Nová verze
Bylo oznámeno vydání verze 5.2 prostředí KDE Plasma. Nejnovější Plasma přináší nové komponenty (BlueDevil, KSSHAskPass, Muon, ...), funkce a samozřejmě řeší řadu chyb obsažených ve verzi 5.1 (zprávička). Podrobnosti v úplném seznamu změn. Videoukázka prostředí na YouTube.
Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 21:28 | Pozvánky
Až do pátku 30. ledna můžete hlasovat o programu konference InstallFest 2015. Témata jsou různorodá, od embedded po servery, a na výběr je též z několika workshopů. Program konference je ve vašich rukou.
Jendа | Komentářů: 0
včera 01:01 | Nasazení Linuxu
LinuxGizmos.com představuje výškově nastavitelný pracovní stůl Stir Kinetic Desk M1. Stůl poháněný Linuxem je dodáván s WiFi, Bluetooth a dotykovým displejem o velikosti 5 palců. Jedná se o novější a levnější model stolu od společnosti Stir. Cena modelu M1 je 2990 dolarů a lze si vybrat mezi bílým a černým provedením. Model F1 je k dispozici za 4190 dolarů. Představení vlastností stolu na YouTube.
Ladislav Hagara | Komentářů: 20
včera 01:00 | Pozvánky
Ve středu 28. ledna se od 18.00 v místnosti A318 v prostorách Fakulty informatiky Masarykovy univerzity v Brně bude konat pravidelné setkání Czech JBoss User Group. Tentokrát budou na programu hned dvě přednášky o aplikačním serveru WildFly. Stuart Douglas a Michael Musgrove napřed ukáží novinky v chystané nové verzi WildFly 9 a poté představí transakční subsystém Narayana. Podrobné informace naleznete na stránce akce.
Vojtěch Trefný | Komentářů: 0
26.1. 01:01 | Zajímavý software
Rich Geldreich, bývalý vývojář Valve, vydal první stabilní verzi 1.0 bezeztrátového kompresního algoritmu a knihovny LZHAM (GitHub). Komprese s LZHAM je srovnatelná s LZMA, dekomprese je ale 1,5 až 8 krát rychlejší. Rich Geldreich pracuje na LZHAM již více než 3 roky. Předchozí vývoj probíhal na Google Code. [Phoronix]
Ladislav Hagara | Komentářů: 51
25.1. 14:32 | Zajímavý software
Byl vydán Cool-Retro-Term ve verzi 1.0.0. Jedná se o emulátor terminálu, který napodobuje vzhled a chování starých CRT terminálů. Původně byl emulátor vyvíjen pod názvem Cool-Old-Term. V září loňského roku byl přejmenován na Cool-Retro-Term (CRT). Ukázka vlastností a nastavení na YouTube.
Ladislav Hagara | Komentářů: 25
25.1. 14:31 | Zajímavý software
Byl vydán Fossil 1.30. Jedná se o distribuovaný systém správy verzí propojený se správou chyb, wiki stránek a blogů s integrovaným webovým rozhraním. Vše běží z jednoho jediného spustitelného souboru a uloženo je v SQLite databázi.
Ladislav Hagara | Komentářů: 10
25.1. 14:30 | Zajímavý projekt
Článek na Opensource.com představuje Biicode, multiplatformní balíčkovací systém pro programovací jazyky C a C++ inspirovaný balíčkovacími systémy jako Pip pro Python, Gem pro Ruby nebo Pub pro Dart. [LWN.net]
Ladislav Hagara | Komentářů: 27
Disketu jsem naposledy použil během
 (41%)
 (3%)
 (12%)
 (41%)
 (3%)
Celkem 2013 hlasů
 Komentářů: 58, poslední 25.1. 18:11
    Rozcestník
    Reklama
    Autoškola testy online Levný benzín

    Komiks xkcd 1046: Skynet

    17. 5. 2012 | Redakce | Různé | 7941×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Skynet

    xkcd 1046, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 75 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    17.5.2012 06:14 jozka | skóre: 19 | blog: jozkovo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    Jiny pohled na zacatky...
    17.5.2012 06:42 Michal Kubeček | skóre: 69 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    Na tenhle strip jsem zpomněl, když jsem poprvé viděl "záchodovou" scénu na konci TSCC 2x01. :-)
    Jendа avatar 17.5.2012 14:28 Jendа | skóre: 69 | blog: Výlevníček | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    Mě zase překvapilo, když jsem poprvé viděl zmíněné zařízení se 2 ledkami. Obvyklé je mít v jednom okýnku ledku a v druhém fotosenzor.
    kralуk avatar 17.5.2012 15:48 kralуk | skóre: 28 | blog: Untitled
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    To by mě zas tak nepřekvapilo, některé LEDky mohou jak svítit, tak i fungovat jako fotosenzor, podle toho, jak je použiješ v obvodu.

    Aneb zavzpomínejme na Voltík 2 a zatlačme slzu ;-)
    17.5.2012 17:07 Mrkva | skóre: 21 | blog: urandom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    Aneb zavzpomínejme na Voltík 2 a zatlačme slzu ;-)
    :D Jojo, to byly časy...
    17.5.2012 17:19 balki
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    Ja som take videl. Prva sa rozsvieti hned ked k mise pristupis a druha, ked si tam uz dlhsie, to znamena, ze si cikal a moze splachnut, ked odstupis.
    17.5.2012 18:56 SPM | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    Pak jsou ještě takové, které mrknou jak člověk přileze k míse, pak odpočítají pár sekund, než člověk na tu mísu dosedne a následně mu omejí prdel studenou vodou. Ty máme v práci :)
    17.5.2012 20:33 Mti. | skóre: 30 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    No vidis, a vedeni si myslelo, kolik Vam udelaji radosti, kdyz Vam tam daji aj bydet. :-D
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
    19.5.2012 12:59 cupy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    asi abyste nevysedavali na zachode ;-)
    20.5.2012 11:32 SPM | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    Je to kancelářská budova, takže to nestavěl zaměstnavatel :) nicméně, dokáže to člověka pěkně vytočit, když to dělá už po třetí za sebou... asi jednoho krásného dne koupím černou barvu ve sprayi :)
    17.5.2012 14:33 Michal Kubeček | skóre: 69 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    Na tenhle strip jsem zpomněl

    Asi bych měl příspěvky do diskusí psát až po probuzení. :-)

    17.5.2012 08:18 K>
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    "Too self-aware" přeložit jako "si o sobě myslí až moc" je blbost. "Vědomý si sebe sama" a "sebevědomý" přece nejsou (v dnešní češtině) synonyma, ale homonyma! V originále to podle mně nebylo zamýšleno tak, jak nám to prezentuje překladatel.
    17.5.2012 10:34 anon
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    mas samozrejme pravdu

    ja to cetl jen v cestine a trochu me to zarazilo ale nedoslo mi to ze to je prekladem

    stane - diky za preklady aspon zazehnavaj nudu v praci (-:
    17.5.2012 14:42 xm | skóre: 35 | blog: Osvobozený blog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    Překlady většinou nekritizuji, ale tady musím souhlasit. V tomto případě ten překlad zcela zabil pointu.
    Svoboda je tím nejdůležitějším, co máme. Nenechte se o ní připravit, podporujte Pirátskou stranu!
    Václav 17.5.2012 15:06 Václav "Darm" Novák | skóre: 21 | blog: Darmovy_kecy | Bechyně / Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    Taky mě to hned praštilo do očí. Ale jak to přeložit aby to neznělo divně?
    Cross my heart and hope to fly, stick a cupcake in my eye!
    18.5.2012 12:03 Igor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    Sebeuvědomění → sebeuvědomělý.
    20.5.2012 19:34 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1046: Skynet
    Máte pravdu, je to hloupé. Vzešlo to z toho, že jsem dlouho přehazoval slova ve větě, abych docílil co nejkratšího nápisu - kvůli obtížnému vepisování do rámečku. Nakonec jsem - jak vidím - zcela zmateně poslal a vložil hybrid, který jsem si po sobě pořádně nepřečetl. Je to kombinace vět "o sobě přemýšlí až moc", "myslí na sebe až moc" a "si ze sebe dělá až moc hlavu" -- které jsem všechny zvažoval a pořád kombinoval, aby bylo písmen co nejméně. Až jsem zapomněl na původní význam.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   Powered by Hosting 90 Server hosting
    © 1999-2013 Argonit s. r. o. Všechna práva vyhrazena.