abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 16:11 | Nová verze

Byl vydán Mozilla Firefox 67.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání a na stránce věnované vývojářům. Zdůraznit lze blokování těžby kryptoměn a otisku prohlížeče, viditelnější účet Firefoxu nebo rychlý přístup ke správci hesel.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 03:33 | Komunita

Rozšířená podpora operačního systémy Microsoft Windows 7 skončí 14. ledna 2020. Poté je možné využít placené podpory, přejít na Windows 10 nebo prostě na Linux. Vláda Jižní Koreje zkouší Linux. Přechod na Linux včetně nákupu nových počítačů by ji měl vyjít na 655 milionů dolarů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 10
dnes 02:22 | IT novinky

CZ.NIC ODVR (Otevřené DNSSEC Validující Resolvery) nově podporují vedle DNS-over-TLS (DoT) také DNS-over-HTTPS (DoH). DoH lze vyzkoušet ve Firefoxu od verze 62, Chrome od verze 66 nebo Bromite od verze 67.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 01:11 | Nová verze

Po čtyřech letech od vydání verze 2015.03 byla vydána verze 2019.05 nástroje pro tvorbu 3D modelů OpenSCAD (Wikipedie). Přehled novinek v oznámení o vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 19:44 | IT novinky

Americké společnosti omezují spolupráci se společností Huawei, protože Ministerstvo obchodu Spojených států amerických přidalo Huawei na černou listinu. Omezení již oznámili Google, Qualcomm, Intel, Xilinx nebo Broadcom. Google omezí přístup k Androidu a Google Play. Existujících zařízení by se to nemělo týkat. Prohlášení společnosti Huawei.

Ladislav Hagara | Komentářů: 55
včera 16:47 | Nová verze
Vyšla nová verze Strongswan 5.8.0, multiplatformní implementace ipsec řešení. Mezi hlavní novinky patří podpora nového virtuálního interface XFRM, který je součástí kernelu od verze 4.19. Dále přibyla podpora IPv6 do backendu i pluginu aplikace NetworkManager, nebo např. podpora zašifrovaných hesel v utf-8 přes EAP-MSCHAPv2. Kompletní seznam změn viz changelog.
Max | Komentářů: 0
19.5. 00:22 | Pozvánky

Richard Stallman, zakladatel hnutí svobodného softwaru, projektu GNU a Free Software Foundation, vystoupí 6. června od 17:30 v Brně v kině Scala se svou přednáškou Free Software Movement and GNU/Linux Operating System. Přednášku organizuje Ústav práva a technologií Masarykovy univerzity.

Ladislav Hagara | Komentářů: 34
17.5. 21:11 | IT novinky

Hewlett Packard Enterprise (NYSE:HPE) kupuje společnost Cray Inc. (Nasdaq:CRAY) za přibližně 1,3 miliardy dolarů. Výrobce superpočítačů Cray má v seznamu 500 nejvýkonnějších superpočítačů na světě TOP500 aktuálně 52 superpočítačů. S Intelem staví další superpočítač Aurora. S AMD staví superpočítač za 600 milionů dolarů s názvem Frontier. Ten by měl v roce 2021 převzít vedení v TOP500.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
17.5. 19:44 | Zajímavý projekt

Ondřej Kokešpodcastu Dataři představuje projekt Česká otevřená data. Jedná se o sadu skriptů, které stahují především finanční data poskytovaná státními institucemi. V rozhovoru vysvětluje, že ke správné interpretaci dat jsou potřeba doménové znalosti, a popisuje zkušenosti, jak získat dokumentaci, která u datových sad často chybí.

Fluttershy, yay! | Komentářů: 0
17.5. 10:11 | Zajímavý projekt

Nadace XPRIZE vyhlásila před pěti lety soutěž Global Learning XPRIZE o nejlepší open source výukový program nebo inovativní způsob výuky, který umožní dětem v rozvojových zemích samostatně se naučit číst, psát a počítat. Tento týden byly vyhlášeny výsledky (YouTube). O první místo a 10 milionů dolarů se podělili Kitkit School a onebillion. Pět vítězných výukových programů bylo zveřejněno na GitHubu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 19
GPU kterého výrobce aktuálně preferujete pro provoz Linuxu?
 (49%)
 (25%)
 (24%)
 (2%)
Celkem 314 hlasů
 Komentářů: 28, poslední dnes 04:02
Rozcestník

Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění

8. 7. 2013 | Redakce | Různé | 7686×

XKCD česky.
xkcd logo

Test kombinačního vidění

xkcd 1213, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Hodnocení: 100 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

8.7.2013 10:12 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Není to spíš kombinovaný test zraku?
pavlix avatar 8.7.2013 10:48 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Z čeho tak usuzuješ?
Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
8.7.2013 11:01 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Z toho, že to není test kombinačního vidění (co to vlastně je?), ale kombinovaný test zaměřený na (asi ne moc reálnou) souhru několika poruch.
8.7.2013 11:48 JS
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
To je dobra otazka (taky me to napadlo), ale v podstate ani z anglickeho originalu neni jasne, co se tim mysli.

Kdyby v originale bylo "combinatorial" nebo "combined", pak by to bylo jasne.
8.7.2013 12:55 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
S ohledem na vysvětlení na Explain xkcd by to mohl být i záměrný dvojsmysl - aby to na první pohled působilo jako "(combinatorial vision) test", ale ve skutečnosti znamenalo "combined (vision test)".
8.7.2013 14:23 JS
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Ano, taky mi to tak pripada pravdepodobne. Bohuzel autor sva umelecka dila zasadne nevysvetluje. :-)
pavlix avatar 8.7.2013 14:32 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
To vůbec nemusí být bohužel. Uvolňuje tím interpretaci, dílo tak žije vlastním životem a lidé se nebojí ho přijímat kreativně, když jim nehrozí, že se pak dočtou, že ho špatně pochopili.
Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
26.7.2013 19:33 gngl
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Kdyby v originale bylo "combinatorial" nebo "combined", pak by to bylo jasne.
Právě naopak, ono se to jinak přeložit nedá. "Combination pliers" jsou kombinované kleště, "combination therapy" je kombinovaná terapie (dvě a více účinných látek proti jedné nemoci), "combination boiler" je kombinovaný/sdružený kotel (na více paliv, NEBO ohřev vody+topení), "combination chart" je kombinovaný graf...
8.7.2013 10:43 Devadesáttři
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
93
8.7.2013 11:09 qw11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Blbost. 22 alebo 28 podla toho ci chces mat poruchu alebo nie. :D Inak co to ma spolocne s farbami?
8.7.2013 12:23 reverend
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
42
8.7.2013 14:03 Miriam
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
taky vidím 93
9.7.2013 00:05 oryctolagus | skóre: 29 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
93
Ve skutečnosti to je óm ;-)
8.7.2013 11:06 Vasek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Kua, nevidim ani jedno... resp. jich vidim strasne moc :-)
8.7.2013 11:49 JS
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Pekne. Zajimalo by me, vidi nekdo ta cisla? Ja ne.
8.7.2013 11:57 Ravise
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
92, a uprostřed písmeno "c"
8.7.2013 12:06 .
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
slideshow. ksichtik s otevrenou krivou pusou. kouka se primo a pusa s krivi do pravyho dolniho rohu a na druhym slide se zaklani a otaci, takze ocicka koukaji do pravheho horniho rohu a pusa je vpravo nahore.
10.7.2013 22:15 Sharkus
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Bud 1 nebo 2. Zalezi zda otocim monitor o 90° doleva ci doprava ;-)
8.7.2013 12:29 komin
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Doufám, že to nesleduje nějaký tvůrce re-captcha
8.7.2013 14:24 JS
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Ja spis doufam, ze to nesleduje nejaky sileny tvurce captcha. ;-) (Ktere pak nejsou citelne ani pocitacem, ani clovekem.)
8.7.2013 12:52 RiHL
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
42, protože http://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=1213 Sám mám synestezii, ale nic jsem neviděl :)
Bedňa avatar 9.7.2013 17:11 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Příloha:
Pospájal som všetky šestky a zistil, že nič to neznamená.
KERNEL ULTRAS video channel >>>
10.7.2013 14:22 Ditys
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Není to povrch Měsíce?
16.7.2013 15:16 Ferdinand
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
Já vidím jen 0. Trochu kulatější.

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.