Komiks xkcd 240: Dívka snů

26.7. | Redakce | Různé | 7046×

XKCD česky.

Dívka snů

← xkcd 312: Robert Frost promine | originál: http://xkcd.com/240/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: R. K., písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[Jendа]

Hmm, nějaká ulice kdesi. Co tam asi bude? Geocache?

[Marek Stopka]

NCC Remembered (GC28AZA) je 0,02km od této polohy.

[Jendа]

Hmm, vznikla až 23. května 2010.

[Víťa Šmíd]

On September 23, 2007, hundreds of people gathered at 42.39561°N 71.13051°W, a park in North Cambridge, Massachusetts whose coordinates were mentioned in a strip, #240. The strip's author appeared, commenting, "Maybe wanting something does make it real," reversing the conclusion he drew in the last frame of the same strip.

http://en.wikipedia.org/wiki/Xkcd#History

http://thephoenix.com/Boston/News/48208-wisdom-of-crowds/

[Filip]

Vypadá to, že je tam park s hřištěm. gmaps

[Zdenek V.]

jeste si mohl splest lat a long :)

Ono se to casto plete Geodeti pouzivaji lat,long a vsichni ostatni x,y ( tedy long, lat)

[Jendа]

Jako že se měl vypravit do Antarktidy?

[kyknos]

vsichni ostatni x,y ( tedy long, lat)

wtf?

[Karel]

Tak to jsem jeste nikde nevidel, ze by nekdo otacel poradi lat, long. A to jsem se se souradnicemi setkaval dost casto.

[Marconi]

Řekl bych, že Křovákovo specifikum v USA moc nefunguje

[Bedňa]

Podľa názvu som čakal majiteľku pivovaru

[Michal Fecko]

Hluchonemu nymfomanku vlastniacu pivovar...

[Mti.]

a syrotu :-/

[Filip Jirsák]

Z toho je názorně vidět, proč je pravopis důležitý. Tedy pokud nemáte slabost pro mléčné produkty.

[Dalibor Smolík]

To je syrovátka, ne syrota

[Filip Jirsák]

Právě že jsem se snažil rozluštit, zda je syrota odvozena od sýra nebo od syrovátky. Až pak mi došlo, že to mělo být „sirota“.

[Bedňa]

To sa zas dostávame k tomu aká je ideálna svokra/tchýne "tuhá" :) To není človek to je tchýne, křízenec tchoř a svine :)

[Mti.]

No vida. Blby jak daleko vidim. Jiste ze s mekkym :-/

[CEST]

Ha, at si zjistete datum vytvoreni tohoto vtipu a datum vzniku scenare/predlohy filmy Knowing. A co vzniklo driv, toho autor muze zalovat toho druhyho

[Dadam]

Z toho filmu mám husí kůži. Docela to ukazuje, že jako lidstvo máme dvě věci: nezdravé sebevědomí a schopnost ničit. Nic víc, nic míň. V případě jakékoliv větší katastrofy jsme bezmocní. A tím nemyslím jenom sci-fi.

[Dalibor Smolík]

Nojo, když koukám na ty souřadnice, já bych z nich radost neměl. To místo je ode mne pořádně vzdálené ..

[jiřík]

Dneska mě ve snu chytil revizor, ačkoliv jezdím zásadně s platnou jízdenkou :)

[Robo]

tak toto sa mi snivalo tak 2 tyzdne dozadu

[Marconi]

a mě se to stalo.

[Chytrex]

To nemůže být náhoda..:D

[Bedňa]

To sa zásadne sníva všetkým čo jazdia s platním listkom :) A že ja som sa tak najazdil :)

[mmn]

Mně se to zdálo dneska. A před třemi týdny se mi to stalo doopravdy, ale to bylo v metru, ten sen byl v tramvaji.

[Dadam]

Mě chtěl dneska v Globusu zabít týpek dvojzubcem na opékání špekáčků (možná aji něčím dalším, toto si pamatuju). Chtěl jsem se bránit klíčem na utahování matic co drží kola na autě, ale nedařilo se mi to. Zkoušel jsem prodavačky, policii, nikdo mi nepomohl, ke konci se ukázalo že je to syn manažera. Jak to dopadlo nevím...

[adf]

asi mate panickou hruzu z synku neokapitalistu, co si mohou delat co chteji. nebo si to aspon socky mysli.

[Dadam]

nebo si to aspon socky mysli

Mohl byste toto prosím trochu rozvést? Docela by mě zajímalo, jak se socka jako já může bránit proti řekněmeee... synkovi Martina Romana (generální ředitel ČEZ)? Ke svojí panické hrůze ze "synků neokapitalismu" se přiznávám dobrovolně a bez mučení. Taky z exekutorů mám vítr (a to nejsem a nikdy jsem nebyl dlužníkem), pavouků a výšek. Jen hady mám docela rád.

[Dalibor Smolík]

Toje jednoduché. Jednou jsem byl svědkem, jak policajti zastavili dvě auta s "Bellindou" (letištní taxi), když projížděli stovkou místo, kde je čtyřicítka. Zastavili je asi na půl minuty a auta zase jela dál. Jak těžké bylo jejich postižení, si dovedu představit. Udělat tenhle přestupek já, tak už papíry nedostanu zpátky ..
A takje to u nás se vším.