Komiks xkcd 407: Laciná GPS

29. 11. 2014 | Redakce | Různé | 7114×

XKCD česky.

Laciná GPS

← Techno | originál: http://xkcd.com/407/ | fMRI →

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Tadeáš Pelech

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[Ovoce]

Ty jo, nevím nevím, jestli se tím "print" myslelo tisknout.. to by klidně mohlo bejt jenom zobrazit (na LCD nebo tak něco). Kdyby tam měl fakt nějakou tiskárničku na pásku nebo tak něco, tak by to asi bylo explicitně zmíněno. Sorry že už zase ryju.

[druhý]

ovoce mluvící z cesty a omlouvající se, že zase ryje. asi bych to L-S-D měl omezit...

[Matlák]

Slovní spojení "tisknout na obrazovku" používám docela často, připadá mi to srozumitelné.

[Václav "Darm" Novák]

No nevím, já si pod tím taky jako první věc představil termotiskárnu s roličkou papíru… Ovšem ta představa je ještě bláznivější než nějaký malý display, takže proč ne

[nobody]

s tou rolickou by to nebyla zadna novinka, to tu bylo uz pred 80lety, jako autonavigace i jako prenosna ve tvaru hodinek :D
http://www.magazinetimepass.com/tripmaster-1930-iter-avto.html

[Bedňa]

Skúsil som napísať perl -e 'print "Tu som\n"' a čakal kde to vylezie. Tak bol to monitor

Kedysi si sa komunikovalo s HW tak že výstupy liezli z tlačiarní alebo dierovačiek, tak asi odtiaľ tomu ostal ten názov. Na škole sme mali takú hračku. Napísal si program na dierovacú pásku a odpoveď si dostal zas vidierovanú.

[Honza Jaroš]

U některých (nových!) jehličkovek od OKI se tímhle způsobem nastavuje setup ještě dnes, člověk prostě mačká čudlíky a tiskárna tiskne aktuální hodnotu měněné položky vždy na další řádek.
Nastavovat to je docela opruz...

[Václav "Darm" Novák]

Jedna (tuším že taky OKI) jehličkovka mi prostě vytiskla dostazník, ke jsem zaškrtal fixou požadované hodnoty a projel ho tiskárnou znovu aby si to načetla. Hodně vychytaný způsob konfigurace.

[Honza Jaroš]

Hmm, tak ta co jsem ji nastavoval já byla asi poněkud levnějšího ražení. Navíc těch možností tam bylo tolik, že si nedokážu představit, jak dlouhý by ten dotazník měl být. Šlo o tiskárnu pro tisk do formulářů (něco na způsob, jako mají třeba na poště).

[Václav "Darm" Novák]

Tímhle se tiskly pasy (ty rychlé s kratší trvanlivostí)

[Bedňa]

Tlačíš pasy? Zobral by som pár tisíc kusov, chalanom z Palestíny by sa hodili, teda až vieš americké.

[2014]

Pro mně je "tisknout" synonymem k "lhát"

[PepaSFI]

kdysi bývalo takové přísloví: "Lže jako když Rudé Právo tiskne". Dnes bohužel pasuje i na jiné.

[JoHnY3]

"Lze, jako kdyz tiskne." je jeste mnohem starsi. Je to narodni specialita, co se rikala se uz za Havlicka Borovskeho a dela si legraci s kvality pisalku a novinaru obecne.

[Vtipnéř]

Koukám, že nejen u nás si lidi pletou GPS a navigaci.

Jirka

[Miriam]

Jedná se o přenesení slova na jiný význam a je to docela normální, to jen ty jsi autista, se kterým je nuda

[Vtipnéř]

Nikoliv autista, nýbrž vtipnéř. A tudíž mám trochu více vyvinutý cit pro správné používání pojmů.

Jirka

[Miriam]

Ne, autista.

[mankind_boost]

+1

[Vtipnéř]

I když to napíšete třeba stokrát, stejně to pravda nebude. Další podobnou diskusí nehodlám zatěžovat tuto konferenci.

Jirka

[mankind_boost]

I když to napíšete třeba stokrát, stejně to pravda nebude.

[Miriam]

+1 jenže on to nepochopí, protože nemá teorii mysli

[jehovista]

+1 za konferenci :D

[PepaSFI]

jo to je pravda, v autě se obvykle používá sextant, kompas a chronometr, takže by asi bylo vhodnější použít všeobecný výraz "navigace".

[Sten]

Nebo manželka

[marek_hb]

garmin je lepší - míň toho nakecá a když se splete, tak to nechce hodit na mě...

[dave_007]

)))))))))))))))))))

[Mti.]

Jo, jenze mu taky nemuzes vycitat, kdyz Te opravdu posle nekam do pekel... (teda, muzes, ale neni to ono)

[marek_hb]

naopak - na něm se vybít můžeš ...

[Sten]

Místo „kam to jedeš“ říká „přepočítávám“

[jozka]

Nahodou, me se jednou garmin urazil, kdyz jsem podruhe minul najezd na dalnici (poprve umyslne, kvuli tankovani, podruhe omylem). Potom se ozvalo jen "Jedte..." a zbylych ctnact hodin cesty jen urazene kreslil caru, ale ani nepipl.

[Dvojité Wéčko]

Navigace? Většina aut jezdí po silnici, neplaví se v oceánech.

[bigBRAMBOR]

to je teda blábol

[pavlix]

-1

[Sten]

Většina aut nejezdí po silnicích bez křižovatek

[tomyp]

Kdyby se používalo jediné správné moravské " Gde piča su?" tak si to nikdo neplete

[Conscript89]

Mozna tak ostravske.

[petrfm]

Koukam, tady je legrace, jak v marnici, nebo nemam smysl pro humor? ))

[Sten]

V márnici bývá docela sranda. To když přivezli babku s vnukem, co rozšrotoval náklaďák, tak nedokázali poznat, kde babka končí a kde už začíná vnuk. No co, stejně shoří v krematoriu, tak je nějak od oka rozdělili sekáčkem na maso.

[Bedňa]

Záleží ako často tam podobné humorné príbehy majú.

[Jesus Jimenez]

To je muj Sygic... :)