abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
Sledujte AbcLinuxu.cz na:
facebook favicon logo  Facebooku twitter favicon logo  Twitteru,   identi.ca favicon logo  Identi.ca,   rss logo  RSS
Rozšířené hledání
×
včera 22:22 | Zajímavý software
Webový prohlížeč Chrome v budoucnu asi nebude mít podporu pro online ověřování, zda nebyl HTTPS certifikát revokován (CRL). V odkazovaném článku je uvedeno několik důvodů pro tento krok, zejména pak to, že toto ověřování nemusí být spolehlivé a zpomaluje načítání stránek. Namísto toho je navrhována distribuce revokovaných klíčů přes aktualizační mechanismus prohlížeče.
Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 2
včera 22:18 | Zajímavý projekt
Grafický server Wayland, možný nástupce současného X Serveru, se své první stabilní verze 1.0 dočká možná už v druhé polovině tohoto roku, nejpozději však za rok. Tento plán prezentoval tvůrce Waylandu Kristian Høgsberg na konferenci FOSDEM, která během uplynulého víkendu probíhala v Bruselu.
Migilenik | Komentářů: 1
včera 22:17 | Pozvánky

Ve středu 15.2. od 18:00 proběhne na Fakultě informatiky Masarykovy univerzity v Brně únorové setkání Czech JBoss User Group. Tentokrát bude tématem vytváření opravdových Java EE aplikací s JBoss AS. Zahraničním hostem bude Pete Muir, který posluchačům ukáže, jak se taková aplikace vytváří. Více informací na wiki stránce akce.

Sešívaný | Komentářů: 0
včera 22:17 | Zajímavý projekt
Díky pomoci ze strany Google se v posledních pár dnech podařilo sepsat příručku pro začínající vývojáře v prostředí KDE. Tato kniha je dostupná nejen v podobě PDF/ePub, ale i v tištěné podobě.
Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 0
včera 22:14 | Zajímavý projekt
První hromadně vyráběné kousky laciného ARM minipočítače Raspberry Pi budou zhotoveny 20. února. Hned poté se započne s přepravou do Velké Británie, takže prodej by měl začít do konce měsíce. Druhou novinkou je zveřejnění datasheetu k SoC BCM2835, které je hlavním stavebním kamenem Raspberry Pi.
Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 0
včera 14:34 | Nová verze
Vyšla nová stabilní verze populárního ruského webového serveru nginx – 1.0.12. Seznam změn hovoří zejména o opravě několika chyb. Nově je možné v konfiguraci specifikovat verzi TLS u direktivy ssl_protocols a SSI příkaz if podporuje pojmenované zachycení (tzv. capture) v regulárních výrazech.
MMMMMMMMM | Komentářů: 5
včera 12:36 | Komunita
Phoronix upozorňuje, že svobodný ovladač Nouveau má funkční podporu pro OpenCL. Úvodní podpora se týká ovladače pro čipy NV50, tedy grafické karty GeForce 8, 9, 100, 200 a 300. Kód je zatím udržován v samostatné větvi.
Nicky726 | Komentářů: 2
včera 12:26 | Komunita
Vývojář Kubuntu Jonathan Riddell oznámil, že Canonical končí s financováním Kubuntu. Kubuntu tak bude komunitní distribucí jako jiné deriváty Ubuntu, skončí i možnost placené podpory a Jonathan se nebude moct ve své pracovní době věnovat Kubuntu.
Nicky726 | Komentářů: 46
včera 00:12 | Nová verze
Vyšla nová vanilla linuxová jádra 3.0.20 a 3.2.5. Přidán byl jediný patch, který upravuje nastavení ASPM (Active State Power Management) a tím snižuje spotřebu linuxového jádra. Posouzení nutnosti aktualizace nechává Greg Kroah-Hartman tentokrát na uživatelích.
Ladislav Hagara | Komentářů: 17
6.2. 22:56 | Nová verze
V Beta Channel se objevil Firefox 11 přinášející zajímavé novinky. Vylepšený Migration Tool nově umožňuje import informací i z prohlížeče Google Chrome, Firefox Sync zase (skrze Add-on Sync) synchronizaci doplňků mezi různými instalacemi Firefoxu. Přibyla i podpora protokolu SPDY. Vývojáře bude zajímat především nový 3D Web Inspector, který vznikl implementací rozšíření Tilt.
Migilenik | Komentářů: 0
Servery pro sdílení souborů (typu MegaUpload)
 (40%)
 (49%)
 (11%)
Celkem 498 hlasů
 Komentářů: 29, poslední včera 08:38
Rozcestník
Reklama
Autoškola testy online Levný benzín

Komiks xkcd 762: Analogie

26. 8. 2010 | Redakce | Různé | 8313×

XKCD česky.
xkcd logo

Analogie

xkcd 762, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: R. K., písmo: Martin Stiborský

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Hodnocení: 71 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

26.8.2010 05:57 the first
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie
First !!

Jinak ale tedy synekdocha rulez
Bedňa avatar 27.8.2010 15:21 Bedňa | skóre: 23 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie
¯¯\(ツ)/¯¯ Linux Online http://www.kernelultras.org/
tsLnox avatar 26.8.2010 08:05 tsLnox | skóre: 30 | blog: Blog jednoho ukecaného Gentoolemana | Žďár nad Sázavou
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie
Tak za tenhle kousek děkuju. Pochopil jsem ho sice i v originále, ale u překladu jsem se zasmál mnohem víc :-P (většinou se směju u obou stejně)
Trust me, I'm theSlayer. | Look at my TARDIS, my TARDIS is amazing! :-D
kralуk avatar 26.8.2010 11:39 kralуk | skóre: 25 | blog: Untitled
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie
:-D
27.8.2010 10:41 extremni lama | skóre: 10 | blog: e_lama
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie
moh by me to nejakej dobrak vysvetlit?
The enemy of my enemy is still my enemy.
28.8.2010 23:37 extremni lama | skóre: 10 | blog: e_lama
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie
nikdo? :-/
The enemy of my enemy is still my enemy.
kralуk avatar 29.8.2010 00:03 kralуk | skóre: 25 | blog: Untitled
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie
No jistě, nikdo si totiž není jistý, co tím chtěl básník říci a nechce to přiznat. Mně pobavil ten výklad, co mě napad hned první, totiž že v prvním obrázku je dvojsmysl (sexual innuendo)... v tomhle kontextu je totiž ten poslední rámeček celkem vtipný :-D, ale dost možná byla moje představivost příliš erotická a pochopila to jinak, než to autor myslel ;-)
31.8.2010 21:36 whoohoo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie
"v tomhle kontextu je totiž ten poslední rámeček celkem vtipný" :-D :-D :-D
1.9.2010 16:41 David Ondřich | skóre: 4
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie
V tom prvním rámečku je (sexuální) dvojsmysl. :-)
27.8.2010 12:29 Frank42
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie

Nechápu, co mají metadata společného s přirovnáním.

Aneb profesionální deformace webmastera XD

27.8.2010 14:53 salam
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie
metadata?
28.8.2010 20:07 cascasc
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie
na to bych potreboval boostnout IQ...
LennyCZ avatar 30.8.2010 18:44 LennyCZ | skóre: 6 | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 762: Analogie
Dej si synekdochu :D

Rulez, R.K. >:D
Given a choice between dancing pigs and security, users pick dancing pigs every time. (Dancing pigs problem)

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   Powered by Hosting 90 Server hosting
© 1999-2011 Argonit s. r. o. Všechna práva vyhrazena.