abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 17:11 | Komunita

Na konferenci herních vývojářů GDC 2019 (Game Developers Conference) měla svůj stánek i společnost Red Hat. Návštěvníci si mohli zahrát počítačové hry na Fedoře 29 s Cinnamonem a Lutrisem.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 15:33 | Komunita

O víkendu probíhá v Cambridgi (MA) konference LibrePlanet 2019 organizovaná Nadací pro svobodný software (FSF). Na programu je řada zajímavých přednášek. Sledovat je lze také online.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 21:33 | Humor

Richard M. Stallman v článku Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil navrhuje, jak se vypořádat s morálním dilematem, zda na „installfestech“ (akcích, kde zkušení uživatelé pomáhají nováčkům nainstalovat GNU/Linux na přinesený hardware) instalovat také nesvobodný software, typicky ovladače. Vzdělávací přístup je „škola hrou“, kdy instalace právě nesvobodného softwaru provádí postava „Ďábla“.

Fluttershy, yay! | Komentářů: 8
včera 14:44 | Komunita

Dalších sedm produktů od společnosti ThinkPenguin získalo certifikaci RYF (Respects Your Freedom, Respektuje vaši svobodu) udělovanou Nadací pro svobodný software (FSF). Poprvé získal certifikaci USB mikrofon, konkrétně TPE-USBMIC. Certifikace RYF byla představena v říjnu 2012.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 13:33 | Komunita

Na Humble Bundle lze získat počítačovou hru Tacoma (YouTube, Wikipedie) běžící také v Linuxu zdarma. Speciální akce končí v neděli v 18:00.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 11:11 | Zajímavý projekt

Na Kickstarteru byla spuštěna kampaň na podporu zařízení NexDock 2. Jedná se o přenosnou dokovací stanici aneb notebook bez procesoru a paměti. Stačí připojit podporovaný telefon s Androidem nebo Raspberry Pi.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 09:55 | Zajímavý článek

Před týdnem byly vydány nové verze 4.2.11.1, 5.0.7.2, 5.1.6.2, 5.2.2.1 a 6.0.0.beta3 frameworku pro vývoj webových aplikací Ruby on Rails (Wikipedie). Opraveny byly 3 bezpečnostní chyby: CVE-2019-5418, CVE-2019-5419 a CVE-2019-5420. Analýza CVE-2019-5418 (zobrazit si lze libovolný soubor na serveru, například /etc/passwd) na blogu Chybeta.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
21.3. 23:33 | Zajímavý projekt

Na Humble Bundle byla spuštěna akce Humble Book Bundle: Web Programming by O'Reilly. Za 1 dolar a více lze koupit 5 elektronických knih, za 8 dolarů a více lze koupit 11 elektronických knih a za 15 dolarů a více lze koupit 17 elektronických knih věnovaných webovému programování od nakladatelství O'Reilly Media. Část ceny lze určit charitě.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
21.3. 23:00 | Pozvánky

Spolek OpenAlt zve příznivce otevřených řešení a přístupu na 162. brněnský sraz, který proběhne v pátek 22. března od 18:00 v restauraci Slatinský šenk na adrese Zlínská 12.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
21.3. 16:22 | Nová verze

Jonathan Thomas oznámil vydání nové verze 2.4.4 video editoru OpenShot (Wikipedie). Přehled novinek na YouTube. Zdrojové kódy OpenShotu jsou k dispozici na GitHubu. Ke stažení je také balíček ve formátu AppImage. Stačí jej stáhnout, nastavit právo na spouštění a spustit.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Kolik balíčků (v tisících) máte nainstalovaných na svém systému?
 (4%)
 (13%)
 (33%)
 (30%)
 (19%)
 (3%)
 (2%)
 (1%)
 (3%)
Celkem 231 hlasů
 Komentářů: 22, poslední včera 12:39
Rozcestník
Štítky: není přiřazen žádný štítek

Vložit další komentář
stativ avatar 13.3.2012 09:55 stativ | skóre: 54 | blog: SlaNé roury
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Díky za článek. Schází mi v něm, ale proč se QML vůbec zabývat. Zatím jsem se nikde pořádně nedočetl, jakou má výhodu použití QML oproti popisu widgetů v C++ (případně pomocí .ui), naopak to pro mě znamená učit se nějaký obskurní jazyk založený na JavaScriptu.
Ať sežeru elfa i s chlupama!!! ljirkovsky.wordpress.com stativ.tk
13.3.2012 10:49 radek
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Třeba proto, že je jej možno použít pro vývoj app pro Ubuntu QML v Ubuntu
13.3.2012 10:52 MartinK
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Pač se v tom rychleji píše, hlavně co se týče mobilních či dynamických UI. Jednotlivé prvky se na sebe navzájem navážou pomocí svých "properties" a díky tomu se pak automaticky přizpůsobí jakmile se hodnota navázané property změní. Výsledkem je (dle mého názoru) menší množství kódu, který je navíc většinou dobře čitelný.

No a pak je v QML a Qt Components (které jsou založené na QML) spousta hotových elementů pro mobilní použití, které mezi sebou jde takhle provázat.

Osobně jsem přecházel z kombinace GTK/Cairo + Python na Qt/QML + Python a rozdíl v produktivitě a rychlosti vývoje je fakt dost velký. :)

A od lidí co používají QML s C++ jsem taky slyšel, že se jim hodí, že můžou snadno měnit QML soubory bez nutnosti (pomalé ?) rekompilace C++ části aplikace během vývoje.

Rezza avatar 13.3.2012 11:14 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Dostanu se k tomu za tyden :)
belisarivs avatar 13.3.2012 18:32 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
No, nc ve zlem, ale ja bych tohle prave cekal v prvnim clanku.
IRC is just multiplayer notepad.
Rezza avatar 13.3.2012 21:12 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Serial vychazi na Abicku a i na Openmobility a je zamereny na mobilni vyuziti a prakticteji - jak si napsat vlastni aplikaci. Vzal jsem to od zakladu, priste troska teorie. A proc neni zminka o C++ - opet mobilni aplikace se v nem vubec nepisou. Ale zamerim se na to v pokracovani :)
Rezza avatar 13.3.2012 11:17 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Btw. v Qt 5 uz budou QtWidgets jen Add-on modul a nebudou uplny zaklad (ale taky se nezabiji, jak nekdo obcas pise).
13.3.2012 14:12 s0 | skóre: 32 | blog: nejchytřejší kecy | prágl
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
jsem spíš pesimista. Prostě se qwidgety nechají vyhnít a pak se odseknou.
Kuolema Kaikille (Paitsi Meille).
Rezza avatar 13.3.2012 15:43 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
No nekdo se zajmem se o ne bude muset starat - Nokia to nebude, ti je nepotrebuji. Ale ti co prodavaji komercni licence Qt na destkop veci, ti budou muset.
13.3.2012 16:23 oryctolagus | skóre: 29 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
To těžko. Vždyť na tom stojí i kdelibs afaik.
14.3.2012 09:47 radek
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
spousta firem ve svete pouzovat qwidgety pro specializovany software a stale jich pribyva. Finska Digia prevzala zpravu komercniho licencovani a starost o maintanance. Samotny modul QWidget je vyspely. Odseknout se nemohou protoze uz nejsou v jadre, existuji jako samostatny modul. A nevyhniji jeste nejakou slusnou chvili protoze se nesutale pouzivaji a pouzivat budou.
Luboš Doležel (Doli) avatar 14.3.2012 15:19 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
To jako už nebudu moct vytvořit widget programově a budu muset na všechno generovat QML? To je divný, ne?
Rezza avatar 14.3.2012 15:33 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Dokud bude existovat Add-on modul QWidget, pujde to v C++. Cil je i na desktop dotahnout QML, ale to bude jeste na dlouho. A QWidgets jen tak nezemrou, to by nedovolily firmy ala Digia atd.
Josef Kufner avatar 14.3.2012 17:07 Josef Kufner | skóre: 68
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Spíš bych to viděl tak, že si vyrobíš widget v C++ a pak ho pomocí QML použiješ v aplikaci. Tím získáš výhody obojího světa – snadnost skládání a propojování komponent skriptovacím jazykem na jedné straně a možnosti objektově orientovaného programování a výkonu C++ na straně druhé. Ono totiž OOP se moc nehodí na skládání komponent, ale dobře se s ním komponenty tvoří, takže mi takový hybridní přístup přijde jako velmi rozumný.
Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
Luboš Doležel (Doli) avatar 14.3.2012 18:11 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Mně to přijde tak trochu přes ruku :-/
Josef Kufner avatar 14.3.2012 18:41 Josef Kufner | skóre: 68
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Jo, ono to tak trošku je, ale díky tomu to nutí vývojáře udělat slušně API jednotlivých widgetů a to se pak vrátí na jejich znovupoužitelnosti.

Když to ale vemeš kolem a kolem, ono to vyjde nastejno. Tak jako tak musíš vyrobit nějaký ten hlavní widget, kde akorát lepíš ostatní widgety. Obvykle se to naklikává v designerovi, takže podsud to vyjde s QML nastejno. Akorát že QML navíc umožňuje přidat kusy "slepovacího" kódu, takže se v mnoha případech lze C++ úplně vyhnout. Například když chceš dopočítávat druhé políčko dialogu, pokud uživatel zaškrtne "zachovat poměr stran".
Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
Luboš Doležel (Doli) avatar 14.3.2012 18:53 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Například když chceš dopočítávat druhé políčko dialogu, pokud uživatel zaškrtne "zachovat poměr stran".
Jako jo, ale tohle v 95% případů nepotřebuju. Naopak se do toho takhle zbytečně zapojí další parsování, reflexe atd.
Josef Kufner avatar 14.3.2012 19:09 Josef Kufner | skóre: 68
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Tu reflexi okolo signálů a slotů tam máš tak jako tak.
Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
Luboš Doležel (Doli) avatar 14.3.2012 20:59 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
To jo, ale properties jdou přímo. No, uvdíme.
13.3.2012 10:43 Petr Šigut | skóre: 34 | blog: PhaX_blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Já nechci brát nadšení, ale stejně mi Qt na mobilech přijde krapet mrtvé:( Balík pro Linux neumí Symbian (který je mrtvý) a MeeGo (ač jsem sám měl N770) je dneska taky mrtvé...

rychlý multiplatformní vývoj pro mobily převzalo HTML5
Luboš Doležel (Doli) avatar 13.3.2012 10:56 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
No, naštěstí není QML omezené na mobilní zařízení :-) A hlavně se zapomíná na port Qt na Android.
13.3.2012 10:59 MartinK
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
A na port PySide pro Android (takže to Qt a QML jde použít z Pythonu). :)
AIP avatar 13.3.2012 13:14 AIP
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Ale qt na android je: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kde.necessitas.ministro&feature=search_result akorát nebyl od listopadu update
Luboš Doležel (Doli) avatar 13.3.2012 14:16 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Však tak jsem to myslel...
Rezza avatar 13.3.2012 11:17 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Tak v Nokii to bude Meltemi (snad a snad jiz brzy), Qt je na Androidu, iOS se celkem rozjelo. RIM bude mit nove UI postavene nad Qt Quick (cascades), casti webOS jsou psane v Qt Quick... Cele KDE a Plasma se pomalu staviji Qt Quick only, Unity 2D je taky. Co se tyce HTML5 - z toho si to hodne bere - JavaScript je skoro stejny, Qt 5 bude mit i Canvas, ale clovek nemusi prasit UI v HTML, coz je des, ale v prijemnejsim jazyku.
13.3.2012 11:25 Petr Šigut | skóre: 34 | blog: PhaX_blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Je pravda že jsem to hledal před nějakým časem, ale Qt pro Android a iOS vypadaly jako naprosto nepoužitelné podivné projekty:) V článku se píše jen o projektu pro Symbian a Meego...

Co se týká Qt a desktopu tak o tom v nejmenším nepochybuju, je cool, jde mi teď čistě o ty mobilní platformy.

Rezza avatar 13.3.2012 12:29 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Tak jasne, chvili to trva. S Qt 5 by to melo byt ale jednodussi, bude hodne osekane, mirit primo na mobily.
13.3.2012 13:33 Petr Šigut | skóre: 34 | blog: PhaX_blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Já na to čekal od dob Greenphone... pořád to vypadalo za rohem, ale realita je holt dnes taková že jsou frameworky (PhoneGap) se kterýma můžu dnes multiplatformně vyvíjet pro hlavní mobilní věci (Android, iOS) a Qt je stále na okraji zájmů... je to smutné ale já už nad tím zlomil hůl:(
Rezza avatar 13.3.2012 13:44 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
No zkus si neco delat v tom HTML5 a multiplatforme a uvidis, jak pohoris. Nerikam, ze Qt je na tom v soucasne dobe o moc lip.
13.3.2012 17:05 Petr Šigut | skóre: 34 | blog: PhaX_blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Jako samozřejmě, už jen u multiplatformní pro jednu platformu jsem dost sprostý na to aby se to tady nedalo publikovat:)

Jsem zvědavý na to co sepíšeš o Qt5!
Rezza avatar 13.3.2012 17:21 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
A ja doufam, ze posles prispevek do souteze :)
13.3.2012 22:01 jurasn
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
KDE v QT Quick a JS? No fuj, další Metro nechci. Zrovna ne v době, kdy klasické QT knihovny patří k tomu nejlepšímu, co zatím bylo vytvořeno. Jak se vůbec budou kde aplikace v QT Quick skinovat, když co jsem zatím viděl dema, tak QT quick je dobré na takové ty hrozně cool matlací věci s natvrdo zadrátovaným vzhledem, ale ukázka normální aplikace s klasickým Win 9x like GUI (to co většina uživatelů na desktopu očekává) v QT Quick se nikde nevyskytuje?
Rezza avatar 13.3.2012 22:38 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Tak zatim je to jen Plasma. Plasma Active je vicemene QML, velke kusy desktopove Plasmy se prepisuji do QML. QML je v KWinu atd. A jak muzou vypadat desktopove aplikace v Qt Componentes? http://labs.qt.nokia.com/2011/03/10/qml-components-for-desktop/ Jako desktopove aplikace. Samozrejme i Metro UI je Qt Quick mozne.
Saljack avatar 13.3.2012 22:34 Saljack | skóre: 28 | blog: Saljack | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Zkoušeli jste už někdo Qt pro Android? Jaké máte zkušenosti? Píši bakalářku a dělám klienta pro Android a právě se rozhoduji jestli použít Qt. Byl bych moc rád, kdyby někdo napsal své zkušenosti s tímto budu mu moc vděčný.
Sex, Drugs & Rock´n Roll.
mirec avatar 15.3.2012 19:32 mirec | skóre: 31 | blog: mirecove_dristy | Poprad
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
S Qt pre Android nemám nejaké problémy. Nie všekto je dostupné cez Qt Mobility, k nedostupným API sa dá dostať aj inak.
LinuxOS.sk | USE="-fotak -zbytocnosti -farebne_lcd +vydrz +odolnost +java" emerge telefon
Rezza avatar 15.3.2012 21:19 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Podle toho, co potrebujes v tom klientikovi pouzit. Vic infa by nebylo?
Saljack avatar 16.3.2012 00:42 Saljack | skóre: 28 | blog: Saljack | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Ten klient bude přistupovat k RESTovému rozhraní mé desktopové aplikace, která je také napsaná v Qt. Takže potřebuj aby šlo použít jak modul QtNetwork, tak i QtXml. Hlavně mě zajímá, jestli půjde použít QtNetwork s SSL.
Sex, Drugs & Rock´n Roll.
8.4.2012 20:44 smoegel
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
je to mozne programujem si len tak sam pre seba alebo ked si potrebujem ulahcit pracu. V QT (Necessitas) mam ssl klienta co posiela jednoduche requesty na PC (QT) ten vybavi poziadavku a posle odpoved. Klient bezi aj pod symbianom aj pod Androidom ale to api asi nefunguje uplne pod kazdou verziou rovnako :-(
Saljack avatar 9.4.2012 15:35 Saljack | skóre: 28 | blog: Saljack | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Je to bakalářka a už to mám hotové a funguje to dobře jediný problém co jsem měl, že QNetworkAcessmanager neposílá requesty na jednou, ale rozděluje header a obsah. Ale to je asi normální všude.
Sex, Drugs & Rock´n Roll.
D.A.Tiger avatar 13.3.2012 23:42 D.A.Tiger | skóre: 8 | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Už tady podobná námitka padla v trochu jiné formě, ale nedá mi to a zeptám se přímo : Které mobilní systémy přímo podporují QT? Určitě telefony od Nokie, vyrozuměl jsem, že snad i Android. A další..? Není to trochu v tomto případě úzkoprofilová záležitost?

Radost z toho, že někdo objeví něco nového, je omyl starý 6000 let... (Jean Paul) | anthill inside
Rezza avatar 14.3.2012 12:46 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
No kazda vyvojova platforma pro mobily je hodne uzkoprofilova. Aktualne je to Nokia - Symbian, Harmattan a asi Meltemi. Tam je Qt default. Bude i v novem OS od RIMu. Jinak je mozne QML aplikace rozjet jak na Androidu, tak i iOS (tam asi bude potreba komercni licence). Port existuje na vice systemu. Ovsem Qt zde neni v zakladu, coz znamena slozitejsi distribuci. Tady hodne pomuze rozsekane Qt 5.
D.A.Tiger avatar 14.3.2012 23:22 D.A.Tiger | skóre: 8 | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Díky za vysvětlení, nechtěl jsem rejpat, či nějak shazovat článek, pouze jsem byl zvědavý. A ještě jedna otázka ze zvědavosti : Víš něco o QT a Badě (Samsung)? Dík.
Radost z toho, že někdo objeví něco nového, je omyl starý 6000 let... (Jean Paul) | anthill inside
Rezza avatar 15.3.2012 11:48 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Tady neco je, nevypada to moc zive http://code.google.com/p/bada-lighthouse/

Lighthouse, dnes PPA je vec, diky ktere je mozne Qt celkem slusne portovat na ruzne platformy.
D.A.Tiger avatar 15.3.2012 12:47 D.A.Tiger | skóre: 8 | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Dík, mrknu na to.
Radost z toho, že někdo objeví něco nového, je omyl starý 6000 let... (Jean Paul) | anthill inside
Rezza avatar 15.3.2012 13:21 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: QML – moderní uživatelská rozhraní v Qt (1)
Ci spise tady a dela na tom Bogdan Vatra, clovek co stoji za Androidem... https://qt.gitorious.org/qt/bada-lighthouse
24.3.2012 08:55 fri
Rozbalit Rozbalit vše Qt Creator - rozhraní v češtině
Udělal jsem teď pár snímků verze 1.2 Qt Creatoru: http://fripohled.blogspot.com/2012/03/qt-creator-12.html
24.3.2012 11:04 oryctolagus | skóre: 29 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Qt Creator - rozhraní v češtině
*sigh* ... Kolik dělá to výpalný?
24.3.2012 15:11 fri
Rozbalit Rozbalit vše Re: Qt Creator - rozhraní v češtině
Posledně jeden hoch sliboval modré z nebe, ty možná nabídneš pusu, :-) , ale já takové potřeby zrovna nemám.
24.3.2012 15:26 oryctolagus | skóre: 29 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Qt Creator - rozhraní v češtině
To jsem byl nejspíš taky já... teď ale trochu vážněji:

Proč překládat Qt Creator? Opravdu nevím, takže radši proč nepřekládat Qt Creator:

Je to IDE, vývojové prostředí pro programátory. U programátorů se všeobecně předpolkádá alespoň základní znalost angličtiny. Neplatí to vždy, ale troufnu si říct, že většina jich anglicky umí alespoň tak, že jsou schopni používat IDE + dokumentaci v angličtině.

Qt Creator je primárně určený pro vývoj s frameworkem Qt (ačkoli jde dobře použít i pro non-Qt projekty). Celá dokumentace ke Qt je v angličtině, stejně tak ~90% ostatních materiálů a diskusí na internetu ohledně Qt. Že by někdo zvládl nastudovat EN dokumentaci, ale následně nezvládl práci s IDE? To bych neřekl...

Podobné se týká i C++ jako takového, ačkoli u něj je, pravda, českých materiálů mnohem více. Rozhodně ale žádnému programátorovi neuškodí rozumět anglickým pojmům jako např. "source", "build", "make", "object", "class", "coding style" a mnohé další...

Sečteno podtrženo, na překlad Qt Creatoru bych neplýtval námahou...
24.3.2012 17:20 fri
Rozbalit Rozbalit vše Re: Qt Creator - rozhraní v češtině
Znalost cizího jazyka pro daný účel je něco, čím se uživatel jiného než mateřského jazyka postupně propracovává. To že nakonec bude používat rozhraní programu v jazyce, v tomto případě programátorského nástroje, ve kterém se tvoří, je dobrá známka za všechno to úsilí. Ne každý ale celou tu cestu projde až k cíli - aspoň dostatečnému zvládnutí.

Ke čtení návodů nelze než to známé "učit se, učit se, učit se" doporučit. To se předpokládá jako nezbytné. Překlad dokumentace je tak proveditelný zvláště národy, co mají podstatně víc milionů obyvatel - případných programátorů, dostupných překladatelských sil, než co žije v našich zemích.

Jestli mají například Němci přeloženou aspoň část dokumentace, nevím, ale řekněme pro tuto chvíli a potřebu, že taky ne. Je jich německy mluvících aspoň sto milionů. Co ale mají určitě, je přeložené rozhraní Qt Creatoru. Mají jasnou představu vlastní velikosti a zájmů.
25.3.2012 13:11 oryctolagus | skóre: 29 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Qt Creator - rozhraní v češtině
No, žádnou německou dokumentaci ke Qt se mi nepodařilo vygooglovat. Takže asi nemají. A já se nedivím - překládat dokumentaci Qt je šílená práce (je toho hodně a rychle se to mění), ale přitom výsledek by relativně málokdo skutečně použil.

No a to že mají přeložený Qt Creator - no a co? Pro ně platí to samé jako pro češtinu - užitečnost toho překladu je přinejlepším diskutabilní.
25.3.2012 14:54 fri
Rozbalit Rozbalit vše Re: Qt Creator - rozhraní v češtině
Taková diskuse má na to, co dělají lidé, asi takový vliv, jaký by měla rada ptákům, jak mají zpívat.
25.3.2012 16:47 oryctolagus | skóre: 29 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Qt Creator - rozhraní v češtině
Mohl jsi napsat "kašlu ti na to, budu si dělat co chci" rovnou :-D

Jenom ze zvědavosti: ty překládáš cestou angličtina → němčina → čeština? Nebo jaká je vlastně tvoje znalost angličtiny?
25.3.2012 19:16 fri
Rozbalit Rozbalit vše Re: Qt Creator - rozhraní v češtině
Astrolog by ti řekl, že lidé narození v mém znamení nedělají věci jenom proto, že chtějí, ale protože jsou přesvědčení o jejich správnosti.

Moje znalost angličtiny je pasivní - nejčastěji ji použiju při čtení textů. Ten vznesený předpoklad, že bych to dělal tak, jak popisuješ (angličtina → němčina → čeština), je mylný v tom, že naznačuje, že bych něco takového v tom pořadí potřeboval.

Už jsem to tady snad někde vysvětlil, (že by v diskuzi k tomu článku, co napsal ten, co si jako já taky říká "člověk"? :-), že němčina mi občas slouží k porovnání. Potvrdí to, co jsem si myslel z hlediska významu, nabídne skladbu věty, která často vyhovuje češtině, co se týče valencí a prepozic.

Někdy si člověk potřebuje poradit, jak to jde. Takto jsem, dokud nezrušili z "technických důvodů" službu internetového slovníku pro polštinu u jednoho programu, co má zdrojové texty ve francouzštině, s úspěchem používal ke stejnému účelu polštinu, a to jsem kdysi z francouzštiny maturoval.
stativ avatar 25.3.2012 10:53 stativ | skóre: 54 | blog: SlaNé roury
Rozbalit Rozbalit vše Re: Qt Creator - rozhraní v češtině
Nechceš se s těmi tvými „překlady“ konečně jít zahrabat? Kdybych si musel rozhraní překládat se slovníkem v ruce, bude to míň matoucí.
Ať sežeru elfa i s chlupama!!! ljirkovsky.wordpress.com stativ.tk
25.3.2012 14:55 fri
Rozbalit Rozbalit vše Re: Qt Creator - rozhraní v češtině
Dělej to, jak umíš.

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.