abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 13:33 | Komunita

Hlasování o obrázku v okně O Inkscapu 1.0 pokračuje druhým kolem. Ze 124 obrázků postoupilo do finálního hlasování 5 s nejvíce hlasy. Výsledek hlasování bude zveřejněn po jeho ukončení, tj. po 15. prosinci.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 02:11 | IT novinky

Společnost Purism představila mobilní telefon Librem 5 USA. Jedná se o telefon Librem 5 vyráběný v USA. Předobjednat jej lze za 1 999 dolarů. Librem 5 lze předobjednat za 699 dolarů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 29
včera 22:22 | Nová verze

Příspěvek na blogu organizace Electronic Frontier Foundation (EFF) informuje, že Certbot, tj. oficiální klient certifikační autority Let’s Encrypt, dospěl do nové stabilní verze 1.0. Oficiálně tak byla ukončena beta fáze jeho vývoje. Certbot byl představen v květnu 2016.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 15:55 | Zajímavý software

Mozilla vydala novou verzi 0.6 svobodného softwaru DeepSpeech pro převod řeči na text. Přehled novinek v příspěvku na blogu Mozilla Hacks.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
4.12. 17:33 | Zajímavý projekt

Dnes měl na YouTube premiéru krátký sci-fi film SKYWATCH. Colin Levy na něm strávil téměř 6 let. Pro vytvoření 3D grafiky byl vybrán Blender. Film byl z části financován z kampaně na Kickstarteru.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
4.12. 05:55 | Zajímavý software

Netflix uvolnil framework pro datovou vědu Metaflow jako open source. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí Apache 2.0.

Ladislav Hagara | Komentářů: 44
3.12. 21:33 | Nová verze

Byla vydána nová verze 4.1 živé linuxové distribuce Tails (The Amnesic Incognito Live System), jež klade důraz na ochranu soukromí uživatelů a anonymitu. Přehled změn v příslušném seznamu. Opravena byla také řada bezpečnostních chyb.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
3.12. 19:22 | Nová verze

Po více než roce od vydání verze 5 byla vydána nová verze 5.1 linuxové distribuce elementary OS (Wikipedie) vycházející z Ubuntu. Kódové jméno této nejnovější verze je Hera. Přehled novinek i s náhledy v příspěvku na blogu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 8
3.12. 18:55 | Nová verze

Byla vydána verze 3.0 webového aplikačního frameworku napsaného v Pythonu Django (Wikipedie). Přehled novinek v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
3.12. 17:33 | Nová verze

Byl vydán Mozilla Firefox 71.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání a na stránce věnované vývojářům. Firefox pro Windows přináší Obraz v obraze aneb možnost sledování videa v samostatném okně. Ve verzi pro Linux se tato novinka objeví v lednu. Vylepšen byl správce hesel Lockwise. Řešeny jsou také bezpečnostní chyby.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Jaké hodinky nosíte (nejčastěji)?
 (23%)
 (6%)
 (17%)
 (54%)
Celkem 499 hlasů
 Komentářů: 134, poslední 30.11. 03:34
Rozcestník

www.AutoDoc.Cz

Sunbird

11. 1. 2005 | Petr Šigut | Recenze | 23010×

Seriál o programech z rodiny Mozilla uzavíráme představením kalendáře a plánovače Sunbird. Ač nejmladší z trojice Firefox - Thunderbird - Sunbird, již teď nabízí množství funkcí a příjemné pracovní prostředí.

V dnešním článku si představíme poslední program z řady Firefox a Thunderbird. Je jím kalendář a plánovač Sunbird. Jako oba předchozí programy se snaží zastávat část úkolů "velké" Mozilly - a podle mě se mu to daří skvěle. Zkoušel jsem několik podobných aplikací, ale žádná mě nijak zvlášť neoslovila, kdežto Sunbird je přesně to, co jsem hledal: na prostředí nezávislý, je to normální aplikace, žádné PHP, MySQL..., není zbytečně komplikovaný a má intuitivní ovládání, je česky. Třeba se zalíbí i vám.

Předem bych chtěl upozornit, že postrádám jakýkoli přehled v různých "hromadných podnikových centrálních plánovačích" a podobných věcech. Nevím, jestli je Sunbird využitelný pro kooperaci více lidí, sdílení dat přes internet apod. Ve verzi, ve které se nyní nachází, nejspíše ne. Já ho používám jako osobní kalendář, kam si zaznamenávám schůzky, úkoly, narozeniny, akce, návštěvy lékařů, nebo třeba že mám za hodinu jít na autobus...

Jak jsem již naznačil, vývoj Sunbirdu je teprve v začátcích (zkuste si tipnout, kolikrát se ještě změní název;). V době psaní toho článku je aktuální verze 0.2rc1 a doporučuje se používat pouze pro testovací účely - opustí-li vás přítelkyně, protože Sunbird zapomněl upozornit na její narozeniny, byli jste varováni:).

Chcete-li Sunbird vyzkoušet, a nenašli jste nikde balíček pro svou distribuci, tak zamiřte na stránky projektu. Jestli máte chuť, můžete si zkompilovat zdrojové kódy. Já jsem radši sáhl po hotových binárkách - pro Linux máme na výběr dvě - GTK1 verzi a GTK2 s XFT. Já používám GTK1 verzi.

Po stažení vámi zvoleného archívu (kolem 7MB) ho rozbalte a adresář sunbird nakopírujte na nějaké vhodné místo, například /usr/local/ či /opt/. Ještě doporučuji udělat např. v /usr/local/bin spustitelný soubor sunbird s cestou ke spuštění Sunbirdu, např: /usr/local/sunbird/sunbird, ať pak můžete Sunbird pohodlně spouštět pomocí příkazu sunbird.

Nevím, jestli mám něco špatně nastaveno, ale po zapnutí byl Sunbird anglicky. Na fóru czilly.cz je k nalezení vlákno, v němž jsem našel řešení. Nevím, jestli je to čistě a správně, ale nic jiného google nenabídl a tohle mi funguje. V adresáři se Sunbirdem je adresář chrome, v něm se nacházejí (mimo jiné) dva soubory s koncovkou jar - s těmi se pracuje jako s nomálními zip archivy. Jedná se konkrétně o soubory calendar-cs-CZ.jar a calendar.jar. Otevřte calendar-cs-CZ.jar a všechny soubory z adresáře locale/cs-CZ/calendar/ překopírujte archivu calendar.jar do adresáře locale/en-US/calendar/. Od této chvíle by měl být Sunbird česky.

Konečně se dostáváme ke spuštění - mělo by se objevit následující okno:

hlavni okno

Nejdříve si projdeme nastavení: Nástroje - Předvolby a uzpůsobíme Sunbird k obrazu svému. Všechny volby jsou snad srozumitelné, tak zmíním jen některé. Jen rámcově, o co se jedná. Nastavení jsou rozdělena do pěti kategorií: Obecné, Upozornění, Publikování, Pohledy a Časová zóna (zatím nefunkční).

V kategorii Obecné si lze nastavit přednastavenou délku události, formát data, přidat či odebrat kategorie, do kterých můžete události řadit (Cesta, Dárek, Dovolená, Hovor, Konkurz, Narozeniny, Zákazník... lze samozřejmě přidávat i své vlastní), to je výhodné pro budoucí filtrování, když potřebujete zobrazit např. pouze dovolené apod.

obecne

Kategorie Upozornění skýtá rozličné volby při upozorňování na události. Lze si zde například nastavit, aby vám Sunbird o každém úkolu dal vědět s předstihem jedné hodiny, či aby vás upozornil i na promeškané akce atd.

V oddílu Pohledy přizpůsobujete, kterým dnem začíná týden (u nás pondělí), které dny patří do víkendu (někdo bere už třeba pátek jako víkend:)), kolik hodin ze dne se bude zobrazovat (např. od 8:00 do 17:00), atd.

pohledy

S kategorií Publikování nemám žádné zkušenosti, a tak než abych opisoval něco z manuálu, radši to přenechám někomu s praxí, ať se vyjádří v diskuzi, jak to funguje.

Určitě jste stejně nedočkaví jako já a už se těšíte, až si naplánujeme společně nějaký úkol - pojďme na to. Úplně první tlačítko v tlačítkové liště se jmenuje Nová událost - klikněme na něj. Zobrazí se dialogové okno:

nova
udalost

Vyplňte údaje jako název, místo konání, poznámka, od kdy do kdy má úkol trvat (nebo lze zaškrknout Celodenní, trvá-li akce celý den) a chcete-li upozornění na tuto událost s časovým předstihem, stav události (Předběžná, Schválená, Zrušená) a kategorii. Druhou záložkou v dialogu pro přidání události je Opakování - tady si můžete nastavit různou frekvenci opakování dané události, možnosti jsou poměrně flexibilní a postačí na většinu věcí (pro mne tedy na všechno).

Potvrďte tlačítkem OK.

opakovani

Nyní ve vybraném dni přibyla nová událost. Nastavili-li jste si upozornění na ni, zobrazí se vám ve zvoleném čase dialogové okno. Při více událostech naráz na vás nevyskočí tucet dialogových oken, ale chytře se sdruží do jednoho okna.

alarm

V dialogovém okně Alarm můžete událost potvrdit, a tím ji vzít na vědomí, nebo odložit (dřímat, snooze) na později.

V Sunbirdu máte při zobrazování událostí více možností - stačí kliknout na stejnojmenné tlačítko na liště - Denní, Týdenní, Vícetýdenní (lze si nastavit, kolik týdnů se má zobrazit), Měsíční. Názvy snad mluví za vše. Tady je ukázka při zobrazení jednoho dne:

denni

Sunbird rozlišuje mezi dvěma akcemi - událostmi a úkoly. Události, to jsou naplánované akce spojené s určitým dnem - zobrazí ze v kalendářové části Sunbirdu. Pro úkoly je naopak vyhrazen užší prostor nalevo. Můžete kliknout pravým tlačítkem myši do prázdné oblasti s úkoly, nebo opět vybrat z tlačítkové lišty Nový úkol. Zobrazí se dialog velice podobný tomu při nové události (navíc je tam snad jen stav dokončenosti v %).

svatky

Úkoly se hodí například pro věci, které děláte pravidelně každý den a zbytečně by zabíraly místo z každého dne (např. užívání léků). Nebo pro věci, které nejsou nějak svázané s časem - chcete vidět jen pokrok (úkol na rozdíl od události nemusí mít zadaný začátek).

Jak jsem se zmínil, ovládání Sunbirdu mi přišlo velice intuitivní a snadné, takže jestli jste zcela nepochopili mé pokusy o popis rozdílu mezi událostí a úkolem, je nejlepší si to vyzkoušet.

Na závěr si ukážeme, jak do Sunbirdu dostat české státní svátky, je to velice jednoduché. Na stránkách Sunbirdu zvolte sekci Holiday Files a stáhněte si soubor CzechHoliday.ics. V Sunbirdu zvolte v menu Soubor - Importovat ze souboru... a na disku najděte onen soubor. Budete dotázáni, jestli chcete importovat všech 11 událostí naráz, nebo každou potvrzovat. Zvolte tedy Importovat všechny - hotovo.

Závěr

Tímto dílem seriál o programech nahrazujících velkou Mozillu končí. Firefox a Thunderbird jsou nepochybně vyspělejší než jejich kolega Sunbird, ale čím více lidí ho bude používat, tím rychleji se bude zlepšovat. Přeji mu úspěšnou budoucnost.

about

       

Hodnocení: 63 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

11.1.2005 08:29 Jetty
Rozbalit Rozbalit vše Sunbird česky
"Počeštění" Sunbirdu popsané v článku je docela "hack". Vlastně jste české texty zařadil do anglického locales, takže Sunbird běží stále v angličtině (což by se mohlo projevit třeba u svátků, nebo nějakých rozšíření), akorát tam máte pro angličany nečitelné texty :-) Ve "velké" Mozille je v Předvolbách volba Vzhled/Jazyky a obsah, kde si z nainstalovaných jazyků zvolíte ten, který se má používat. Pokud tahle konfigurační volba v Sunbirdu není, pak by to asi chtělo podívat se na soubor chrome.rdf v adresáři chrome instalace Sunbirdu nebo profilu, hledat "selectedLocale". Tolik alespoň teorie, nemám tu SUnbird nainstalovaný, takže to nevyzkouším.
Josef Kufner avatar 11.1.2005 19:27 Josef Kufner | skóre: 69
Rozbalit Rozbalit vše Re: Sunbird česky
Hm, zda se mi to nebo v popisu toho kopirovani je trosku zmatek ve slovosledu?
Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
11.1.2005 11:56 Digero
Rozbalit Rozbalit vše Logo
To logo je opravdu moc pekne, grafici zabodovali.
11.1.2005 15:03 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše sunbird vs. kontact
muzete nekdo porovnat sunbird s aplikacema z kde? (tusim kontact, nebo urcite to kontact umi integrovat)

kdyz vezmu konqueror vs. firefox, tak u me jasne vede konqueror (zere min pameti, nemusi se ohackovavat ruznejma extensionama typu tbe).

kmail vs. thunderbird - thunderbird mi pada, ale vzhledem k tomu, co si kmail predstavuje pod praci s imapem (zejmena "implementace" mazani me dostava), nemam jinou volbu (ano, znam a pouzivam pine, mutt,..., ale jsem pohodlnej tvor)
11.1.2005 15:15 Gustav | skóre: 23 | blog: Gustav I
Rozbalit Rozbalit vše Re: sunbird vs. kontact
Srovnavat bohuzel nemuzu, ale Kontact (ikdyz hrde hlasi verzi 1.0) neni zadna slava. Synchronizace s Palmem chybuje, Souhrn je proste osklivej a neda se poradne nastavit, ktera cast ma byt kde, Knews zapomina a nezobrazuje soucasne nastaveni...

Takze jsem si chvili hral, a pak stejne mam jen KMail (ten je skoro dokonalej). Tohle vsechno (doufejme) bude jednou slapat. A pak to bude mnohem lepsi nez plny Outlook.
11.1.2005 16:14 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: sunbird vs. kontact
Takze jsem si chvili hral, a pak stejne mam jen KMail (ten je skoro dokonalej).
silne mi vadi to, ze IMAPem smazany mail se nezobrazuje, ale presouva nekam do kose, kde snadno dojde (a taky porad dochazi) k nekonzistenci zobrazovanych udaju s realitou (napriklad kmail tvrdi, ze tam nejsou smazany zpravy, a pritom v imap folderu jsou). pro me je imap bohuzel nepouzitelnej...
11.1.2005 23:16 Jerry
Rozbalit Rozbalit vše Re: sunbird vs. kontact
Vida, já tam už ze zvyku při mazání držím shift, takže se to maže rovnou. Návyk ještě z Windows a vyplatí se ;-)
11.1.2005 23:24 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: sunbird vs. kontact
tohle ji oznaci jako smazanou (je to dobre videt z jinych klientu), coz je dobre. spatne je ale to, ze z kmailu uz neni videt, ackoli na serveru porad je.

navic pokud mas pomalou linku, tak je krasne videt, jak ji nejdriv oznaci jako smazanou (je zobrazena sede a preskrtla) a pak si toho vsimne a skryje ji.

je na to dokonce i bugreport, kterej ale par let zvysoka ignoruji :-(
Drom avatar 12.1.2005 04:47 Drom | skóre: 24 | Kdyne
Rozbalit Rozbalit vše Re: sunbird vs. kontact
Mno... co Evolution? :) Jinak "velka" mozilla (fakt me docela stve to "velka", vzdycky to byla jenom mozilla a navic ted lidi zacinaji i tomu pritroublymu windowsoidnimu ff rikat mozilla) rulez. BTW: Co je pravdy na tom, ze Konqueror bude pouzivat Gecko?
Delej si co chces, ale hlavne me s tim neotravuj. Ja na SW patenty neverim!
12.1.2005 08:28 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: sunbird vs. kontact
Ne primárně. Ale objevily se snahy umožnit Konqueroru využívat Gecko, bude-li si to uživatel přát. Bylo by tedy na výběr mezi dostupnými enginy.
12.1.2005 09:29 Hynek "rADOn" Fabian
Rozbalit Rozbalit vše Re: sunbird vs. kontact
Kontact je jen udelatko ktery spojuje aplikace, KDEckovska napodoba Sunbirdu se jmenuje KOrganizer. srovnat je trochu muzu protoze jsem kdysi zkusil nahradit korganizer organizerem ve velky mozille (kterej je AFAIK se sunbirdem identicky) a dopadlo to strasne. ne ze by to byla spatna aplikace ale je videt ze je velice mlada a ma spoustu drobnych vad. korganizer je uz precijen kapku starsi rocnik a je to znat. na jednoduche zaznamy jake popisuje autor clanku urcite staci ale pokud ma nekdo KDE a touzi po funkcionalite utlouku je korganizer zatim mnohem lepsi volba. BTW povedlo se nekomu spojit _jakykoliv_ linuxovy organizer s kerio mailserverem ?
Josef Kufner avatar 11.1.2005 19:29 Josef Kufner | skóre: 69
Rozbalit Rozbalit vše Zverejnovani kalendare
Jak uz bylo zmineno v clanku, jak funguje to zverejnovani kalendare? Pouzivam sice Evolution, ale v principu to musi byt stejne.
Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
11.1.2005 21:29 Bob
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zverejnovani kalendare
Hezky text o publikovani a sdileni kalendare nejdete na http://ondra.valek.net/linux/index.php. Bohuzel to furt neni ono :-/
11.1.2005 23:36 Jerry
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zverejnovani kalendare
Když už se nakouslo sdílení - je možné také nějak sdílet adresáře v Thunderbirdu? Připojuju se přes IMAP z více počítačů, zprávy se synchronizují, ale adresář samozřejmě ne. Nějak jsem nikde žádný pokec na toto téma neobjevil, z čehož usuzuji, že buď hledám blbě, nebo to nejde...:-/
12.1.2005 11:13 Bob
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zverejnovani kalendare
Adresarem myslite addressbook nebo folder/directory? To prvni resi LDAP, to druhe bude asi zalezet na pouzitem IMAP serveru, jestli podporuje sdilene slozky. V pripade prenosu adres me jeste napada export na klicenku (nebo na ftp) a import na jinem PC, ale je to takove na ...ne uplne ono ;)
12.1.2005 17:36 Jerry
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zverejnovani kalendare
Měl jsem na mysli addressbook. O LDAP vím. ALE: 1) rozcházel bych LDAP jen kvůli adresáři, což mi přijde jako hovadina; 2) potřebuju to na několika fyzicky různých místech (v podstatě u zákazníků, u nichž mám k dispozici PC) za několika firewally, ke kterým nemám přístup. Čili jediná cesta by byl tunel.

Osobně bych si to představoval třeba jako speciální IMAP folder, který by Thunderbird nezobrazoval a ukládal si do něj kontakty. Nebo něco ve stylu toho sdílení kalendáře u Sunbirdu. Rozcházet jen kvůli tomuhle LDAP mi přijde poněkud přehnané, to může být aktuální u velkých organizací, ale ne u malého mobilního jednotlivce Jerryho ;-)

No tak nic, asi to nikdy nikoho nepálilo a já na psaní něčeho takového nemám znalostní (což je samozřejmě řešitelné) ani časové kapacity, takže smůla. Jen jsem to zkoušel. :o)
TomCat avatar 22.1.2005 04:21 TomCat | skóre: 11 | blog: Proti proudu | Ostrava, Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zverejnovani kalendare
Tedy nic proti, ale pokud chces neco sdilet a tudiz pouzivat v principu cosi na bazi klient-server, je snad logicke, ze na to potrebujes krome klienta (TB) taky nejaky server. Adresar v podobe IMAP folderu sice principialne mozny je a dokonce to ma podobne implementovany treba Kerio Mail Server, ale je to dost neprakticke a hlavne obecne neprenositelne (neni na to zadna "norma").

Cili LDAP jakozto obecny standard pro adresarove sluzby je logickou volbou. A jen tak mezi nami - rozchozeni OpenLDAP pro ukladani adres mailovych klientu je prace asi tak na 10 minut a to si pri tom jeste stihnu precist Roota a ABClinuxu ;-)
Lazarus Long: Hloupost nelze vyléčit penězi, výchovou a dokonce ani zákony. (Robert Anson Heinlein - Dost času na lásku)
13.1.2005 15:45 lubos
Rozbalit Rozbalit vše kalendar
Kalendar , ktory zabera v pamati okolo 20MB po nastartovani ? Pche.
15.1.2005 09:37 Petr Tomeš | skóre: 3
Rozbalit Rozbalit vše Re: kalendar
Nezapomeňte, že program je ve verzi 0.2!

Vzpomeňte si např. na vývojové verze 0.2 Firefoxu nebo Thunderbirdu a porovnejte, jaké množství úprav, ladění a vylepšení se do verze 1.0 dočkali...
14.1.2005 08:15 Dan
Rozbalit Rozbalit vše Chyba v importovanych svatcich - posunuty o den dopredu.
Zminovany import svatku je chybne posune o den dopredu - to ostatne vidite i na poslednim screenshotu v clanku - Stedry den 23. prosince. Nepatral jsem po tom, zda je to souborem svatku nebo chybou programu (Dela to i na Woknech v pluginu Calendar pro Firefox, coz je vlastne totez co Sunbird). Takze na to jen upozornuji.
15.1.2005 19:12 Petr Stehlik
Rozbalit Rozbalit vše Re: Chyba v importovanych svatcich - posunuty o den dopredu.
Asi je to prevzate z http://www.icalcshare.com/ kde je to taky spatne. Ja jsem to rucne upravoval a rovnou jsem tam pridal i Velikonocni pondeli.
23.6.2005 10:46 LuděkS | skóre: 30 | blog: publish | Liberec
Rozbalit Rozbalit vše Sunbird a čeština
Podstoupil jsem zajímavou anabázi s počeštěním Sunbirdu a protože by se Vám to také mohlo přihodit, přídávám tento příspěvek ;-)

Návod jsem si přeložil takto:

...po zapnutí byl Sunbird anglicky... V adresáři se Sunbirdem je adresář chrome, v něm se nacházejí (mimo jiné) dva soubory s koncovkou jar... Jedná se konkrétně o soubory calendar-cs-CZ.jar a calendar.jar. Otevřte calendar-cs-CZ.jar a všechny soubory z adresáře locale/cs-CZ/calendar/ překopírujte do archivu calendar.jar do adresáře locale/en-US/calendar/. Od této chvíle by měl být Sunbird česky.

....jenže nemluví. Spustil na mne krásně německy místo help či pomoc hezky Hilfe.

To mne trochu zmátlo.. nevíte prosím někdo kde kde udělali soudruzi z NDR chybu??? ;-)
23.6.2005 10:59 LuděkS | skóre: 30 | blog: publish | Liberec
Rozbalit Rozbalit vše Re: Sunbird a čeština
hmm.. spíš jsem udělal chybu někde já...:-( ale nemám čas to dál řešit (potřebuju řešit sdílení kalendáře) takže to zatím nechám :-(

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.