abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

dnes 05:55 | Zajímavý projekt

Dle příspěvku na blogu zaměstnanců CZ.NIC byl spuštěn ostrý provoz služby Honeypot as a Service (HaaS). Zapojit se může kdokoli. Stačí se zaregistrovat a nainstalovat HaaS proxy, která začne příchozí komunikaci z portu 22 (běžně používaného pro SSH) přeposílat na server HaaS, kde honeypot Cowrie (GitHub) simuluje zařízení a zaznamenává provedené příkazy. Získat lze tak zajímavé informace o provedených útocích. K dispozici jsou globální statistiky.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 04:44 | Komunita

Před týdnem společnost Feral Interactive zabývající se vydáváním počítačových her pro operační systémy macOS a Linux oznámila, že pro macOS a Linux vydají hru Rise of the Tomb Raider. Včera společnost oznámila (YouTube), že pro macOS a Linux vydají také hru Total War Saga: Thrones of Britannia. Verze pro Windows by měla vyjít 19. dubna. Verze pro macOS a Linux krátce na to.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 21:33 | Nová verze

Byla vydána nová major verze 7.10 svobodného systému pro řízení vztahů se zákazníky (CRM) s názvem SuiteCRM (Wikipedie). Jedná se o fork systému SugarCRM (Wikipedie). Zdrojové kódy SuiteCRM jsou k dispozici na GitHubu pod licencí AGPL.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 16:44 | Nová verze

Byla vydána nová verze 0.30 display serveru Mir (Wikipedie) a nová verze 2.31 nástrojů snapd pro práci s balíčky ve formátu snap (Wikipedie). Z novinek Miru vývojáři zdůrazňují vylepšenou podporu Waylandu nebo možnost sestavení a spouštění Miru ve Fedoře. Nová verze snapd umí Mir spouštět jako snap.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 14:00 | Komunita

Na Indiegogo běží kampaň na podporu Sway Hackathonu, tj. pracovního setkání klíčových vývojářů s i3 kompatibilního dlaždicového (tiling) správce oken pro Wayland Sway. Cílová částka 1 500 dolarů byla vybrána již za 9 hodin. Nový cíl 2 000 dolarů byl dosažen záhy. Vývojáři přemýšlejí nad dalšími cíli.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 11:11 | Nasazení Linuxu

Před dvěma týdny se skupina fail0verflow (Blog, Twitter, GitHub) pochlubila, že se jim podařilo dostat Linux na herní konzoli Nintendo Switch. O víkendu bylo Twitteru zveřejněno další video. Povedlo se jim na Nintendo Switch rozchodit KDE Plasmu [reddit].

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
včera 05:55 | Komunita

Byla vydána vývojová verze 3.2 softwaru Wine (Wikipedie), tj. softwaru, který vytváří aplikační rozhraní umožňující chod aplikací pro Microsoft Windows také pod GNU/Linuxem. Z novinek lze zdůraznit například podporu HID gamepadů. Aktuální stabilní verze Wine je 3.0, viz verzování. Nejistá je budoucnost testovací větve Wine Staging s řadou experimentálních vlastností. Současní vývojáři na ni již nemají čas. Alexandre Julliard, vedoucí projektu Wine, otevřel v diskusním listu wine-devel diskusi o její budoucnosti.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
18.2. 16:55 | Komunita

Do 22. března se lze přihlásit do dalšího kola programu Outreachy (Wikipedie), jehož cílem je přitáhnout do světa svobodného a otevřeného softwaru lidi ze skupin, jež jsou ve světě svobodného a otevřeného softwaru málo zastoupeny. Za 3 měsíce práce, od 14. května do 14. srpna 2018, v participujících organizacích lze vydělat 5 500 USD.

Ladislav Hagara | Komentářů: 54
17.2. 15:44 | Komunita

Nadace The Document Foundation (TDF) zastřešující vývoj svobodného kancelářského balíku LibreOffice dnes slaví 6 let od svého oficiálního vzniku. Nadace byla představena 28. září 2010. Formálně ale byla založena až 17. února 2012. Poslední lednový den byl vydán LibreOffice 6.0. Dle zveřejněných statistik byl za dva týdny stažen již cca milionkrát.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
17.2. 04:44 | Bezpečnostní upozornění

CSIRT.CZ upozorňuje, že byla vydána nová verze 1.2.3 svobodného routovacího démona Quagga (Wikipedie) přinášející několik bezpečnostních záplat. Při nejhorší variantě může dojít až k ovládnutí běžícího procesu, mezi dalšími možnostmi je únik informací z běžícího procesu nebo odepření služby DoS. Konkrétní zranitelnosti mají následující ID CVE-2018-5378, CVE-2018-5379, CVE-2018-5380 a CVE-2018-5381.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Který webový vyhledávač používáte nejčastěji?
 (2%)
 (28%)
 (62%)
 (2%)
 (3%)
 (1%)
 (1%)
 (1%)
Celkem 389 hlasů
 Komentářů: 34, poslední 14.2. 18:44
    Rozcestník

    Reportáž: Google Developer Day 2010 v Praze

    18. 11. 2010 | Luboš Doležel | Reportáže | 6127×

    V úterý 16. listopadu 2010 proběhl už třetí Google Developer Day v Praze. Ukážeme si, co jste se na této akci mohli dozvědět nebo naučit zajímavého.

    Obsah

    Google Developer Day trval celý den a konal se v hotelu Clarion na Praze 9. Je to velmi populární akce určená především pro vývojáře, ale své si tu najdou i lidé z příbuzných oborů. O popularitě svědčí i rostoucí počet lidí na akci přihlášených (a bohužel i rostoucí počet lidí, kteří se už „nevešli“). Praha může být hrdá na to, že je jedním z několika málo měst na světě, kde tato akce probíhá. Návštěvníci mohli vyslechnout přednášky z úst (zahraničních) inženýrů Google na řadu témat – od Androidu, přes cloudy až po HTML 5. Zároveň mohli využít příležitosti a zeptat se jich na libovolné otázky, a to jak na závěr prezentace, tak ve vyhrazených „Office Hours“.

    Přednášky probíhaly v angličtině a sem tam byly doplněny českými hosty.

    Google Developer Day 2010 Prague

    Poznámka: fotografie slidů prošly v zájmu čitelnosti korekcí perspektivy, případně kontrastu.

    Vcházíme na akci

    link

    Hlavní hala byla plná všelijakých stolů a stolečků, které se v průběhu dne plnily jídlem a pitím. Nutno podotknout, že pokud jste se zdrželi na přednášce (jako že někteří přednášející docela přetahovali), moc pochutin na vás nevyzbylo ;-)

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Oko návštěvníka mohlo rovněž spočinout na slečnách, které se staraly o registraci příchozích; ty také obdarovávaly příchozí tričkem. Z hlavní haly se vcházelo do několika sálů, kde probíhaly samotné přednášky – bylo tedy nezbytné si rozplánovat, která témata vás zajímají, protože na čtyřech místech najednou být prostě nelze. Dále zde byla hala určená pro odpočinek plná různých sedátek a pohovek.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Zde byl také vidět japonský robot Android ovládaný zařízením poháněným Androidem, koutek GUG.cz a dále různé telefony s Androidem. V průběhu akce jste mohli různými způsoby sbírat QR kódy a soutěžit tak o lego. Zároveň probíhala snaha o co nejvíce přihlášení k této akci na FourSquare a získání exkluzivního odznaku.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Keynote Erica Tholoma

    link

    Celou akci zahájila keynote, kterou vedl Eric Tholome. Eric je bývalý zaměstnanec Handspringu a Palmu, nyní produktový manažer v Google. Dříve řídil produkty jako YouTube, Gmail nebo Kalendář. V současnosti má o něco blíže k vývojářům, protože dělá produktového manažera v kalifornské centrále Google pro vývojářský software. Erica se mi podařilo vyzpovídat (a současně jej tak trochu připravit o oběd), zítra tedy vyjde přepis rozhovoru s ním.

    Google Developer Day 2010 Prague

    Na začátku keynote bylo naznačeno, že se témata na konferenci rozdělují do třech skupin: Chrome & HTML 5, Cloud Computing a Android. I když rovnou řeknu, že přednášek, kde by se alespoň jednou neobjevilo slovo „cloud“ asi moc nebylo. Že Google vidí cloud jako další velký krok v rozvoji počítačového světa, ukazuje i jeden ze slidů. Eric předvedl, jak se celé dění postupně přesouvá z desktopových aplikací k aplikacím webovým. Na ukázce načrtl jednoznačný předěl, kdy Skype byl poslední aplikací, která si získala masy uživatelů, a zároveň nebyla webová.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Keynote pokračovala ochutnávkami z jednotlivých okruhů, kde přednášející předvedli, o čem se bude dnes povídat. Michal Šrajer ze společnosti Inmite ukázal aplikaci CorkBin a její úspěch a pochlubil se tím, že jen díky cloudu přežila jejich služba špičku v počtu registrovaných uživatelů bez jakýchkoliv problémů. Špička vznikla tím, že dali aplikaci na jeden den zadarmo.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Simon Wardley z Leading Edge Forum přispěl zábavnou prezentací o tom, co to ten cloud vlastně je. Nejsme si tím moc jisti, ale čím více bude cloud všude kolem nás, tím jistější si budeme. Na něj navázal opět Eric, který rozvedl plánovaná rozšíření cloudu Google App Engine. Alexandre Vivien pokračoval se silným francouzským přízvukem zkušenostmi z používání a nasazování software na cloudech.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Mohli jsme spatřit SpringRoo jako výborného druha pro Google Web Toolkit pro rychlý vývoj webových aplikací a také čísla z mobilního trhu a specificky Androidu. Zároveň bylo obecenstvu slíbeno, že i Češi už budou brzy moci prodávat své aplikace na Android Marketu. V současnosti je můžeme jen stahovat a kupovat, případně bezplatně nabízet ke stažení.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Poslední věc, u které se v keynote zastavím, jsou slova Vince Stecklera, CEO v Avast Software. Ten se uvedl slovy, že není programátor, nýbrž manažer, a tudíž přichází v obleku :-) Pochlubil se zkušenostmi s vedením a rozvojem firmy. Zároveň potěšil Čechy a Slováky když řekl, že těmto dvěma příbuzným národům patří 50 % světového trhu s antivirovým software (Avast, AVG a Eset), alespoň jak se dá soudit podle informací z vyhledávačů. Následně označil český jazyk za obskurní (a tak ostatně dělali i někteří lidé z Googlu, ačkoliv se snad všichni naučili říkat „dekuji“) a vysvětlil, proč je pro české firmy teď mnohem snazší než kdy předtím rozšířit svůj software po celém světě díky možnostem Internetu.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Následně se lidé rozešli a zamířili do ostatních přednáškových sálů.

    Google Developer Day 2010 Prague

    Best Practices for Android Development

    link

    Přednáška Reta Meiera byla první, kterou jsem navštívil. Ačkoliv byla zaměřená hlavně na vývojáře aplikací pro Android, byla zajímavá i pro uživatelé, kteří tak poznali možnosti aplikací a chování systému v různých situacích.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Přednáška se týkala hlavně věcí, které by aplikace pro Android neměly dělat. Kromě samozřejmých věcí jako nealokovat zbytečně paměť nebo nezatěžovat zbytečně procesor, se diváci dozvěděli, jak se mají řešit situace, kdy je nutné delší dobu zpracovávat velké množství dat, nebo jak si poradit s načítáním velkého množství doplňujících obrázků.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Rady byly rozloženy do různých skupin – hlavně tedy neprat se s uživatelem a nesnažit se systému škodit. Aplikace by si tedy neměly vynucovat určité způsoby používání, neměly by se zasekávat nebo padat, ale neměly by ani zakazovat uspání procesoru a měly by počítat s tím, že mohou být systémem ukončeny kvůli nedostatku RAM. Taktéž je nepříjemné, když je aplikace navržená pouze pro jedno rozlišení nebo konkrétní hardwarovou výbavu.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Přednáška ve zkratce: „Don't be a Hovado!“.

    Google Developer Day 2010 Prague

    Bylo zdůrazněno, že byste neměli používat neoficiální (nedokumentované) API. Jednak tím riskujete nefunkčnost aplikace a druhak tím matete inženýry v Google, kteří před novým vydáním Androidu testují kompatibilitu na aplikacích z Marketu. Jejich šéfové pak na ně kříčí, jaktože to nefunguje, a oni jsou v tom přitom nevinně.

    Google Developer Day 2010 Prague

    Je důležité věnovat se stížnostem (či obecně hodnocením) uživatelů, pokud si přejete, aby i vaše aplikace byla jednou „Featured“ (což vám získá obrovské množství uživatelů). Čim nižší hodnocení aplikace má, tím hlouběji v katalogu zapadá. Programátoři se dozvěděli, jak mohou shromažďovat informace o tom, jak uživatelé používají uživatelské rozhraní, a to prostřednictvím Google Analytics. Abych pravdu řekl, vůbec jsem nevěděl, že (některé) aplikace takové informace někam odesílají.

    Google Developer Day 2010 Prague

    Google Chrome Extensions

    link

    V rychlosti jsem se zaskočil podívat na přednášku o tvorbě rozšíření pro Google Chrome od Paula Kinlana a kolegů. Šlo především o úvod pro nezasvěcené a tedy hlavně motivaci k tomu, aby rozšíření jen a jen přibývala.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Lidé z Google User Group mezitím horlivě natáčeli rozhovory s vývojáři.

    Google Developer Day 2010 Prague

    Practical HTML 5

    link

    Troufnu si říct, že tato přednáška svým způsobem uchvátila všechny přítomné, nebo minimálně ty, kteří si s HTML 5 ještě do hloubky moc nehráli. Jeremy Orlow postupně předváděl novinky v HTML 5. Vysvětlil, že když se mluví o HTML 5, typicky se mají na mysli i okolní věci jako CSS a JavaScript. Situaci připodobnil k jinému zneužívanému slovu – AJAX – kterého mají plná ústa i ti, co místo XML (písmeno X v AJAX) používají JSON...

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    HTML 5 přichází svým způsobem velmi pozdě. Důvodem je konec války prohlížečů na konci 90. let, po čemž následovalo temné období Internet Exploreru 6.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Mohli jsme vidět i populární tag video (pro mnoho lidí HTML 5 = tag video) včetně různých šílených efektů, vloženého SVG, nejrůznějších vychytávek v CSS, animací, 3D aplikací (WebGL), hrátek s fonty, drag & drop, čtení lokálních souborů v JavaScriptu a dalších věcí.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Konkrétní užití HTML 5 jako náhrada Flashe pro přehrávání videa demonstrovali vývojáři z Ruska na své aplikaci Uppod.

    Google Developer Day 2010 Prague

    Na závěr přišel David Grudl s ukázkami použití HTML 5 ve frameworku Nette.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Vše bylo předváděno na vývojové verzi Chrome. Proto se něco občas porouchalo. Byli jsme však ujištěni, že v konečné verzi se nic takového dít nebude :-)

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    O přednášku byl obrovský zájem, a tak byl sál nacpán k prasknutí.

    Google Developer Day 2010 Prague

    Building with the Android NDK

    link

    Nejen Javou je člověk na Androidu živ a právě v ten moment přichází C/C++. Java přestávala vývojářům pro Android stačit především z výkonnostních důvodů (javovské aplikace byly až donedávna interpretovány), a tak Google přinesl Native Development Kit. Dan Galpin nás nejprve seznámil s důvody proč vyvíjet a proč nevyvíjet pro Android v C/C++ a dále se přesunul k detailům vývoje. Ukázal strukturu projektu s nativním kódem a vysvětlil, proč to vývojáři budou mít těžké, pokud je napadne grafickou aplikaci kompletně napsat v C/C++. Mnoho věcí, o které se javovské SDK stará místo programátora, je totiž nutné dělat v NDK ručně a velmi často je nezbytné dělat volání javovských metod přes Java Native Interface (JNI).

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Bylo vysvětleno, že NDK nachází často využití v multimediálních aplikacích nebo OpenGL hrách. Dále došlo na ladění nativních aplikací, které je poněkud složitější: vyžaduje novější verzi Androidu, lze ladit jen hlavní vlákno a je nutné používat GDB v příkazovém režimu (Dan se ptal, jestli to publikum nesnáší stejně jako on). V budoucnu by se to mělo zlepšit.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Toto už byla přednáška opravdu čistě „developer to developer“, Dan se tázal, kdo se cítí být hardcore vývojářem. Publikum bylo skromné a nikdo se nepřihlásil :-)

    Storage, Big Query, and Prediction APIs

    link

    Google se s vývojářskou veřejností dělí o výkon svých clusterů pro provádění složitých operací nad daty. Tyto veřejné technologie se jmenují Big Query API a Prediction API s daty ukládanými do Google Storage. Prediction API užívá techniky vytěžování dat jistě známé tomu nesčetnému množství přítomných návštěvníků z ČVUT FEL. Bylo demonstrováno, jak je s tímto možné vyvinout si vlastní „umělou inteligenci“, která rozpozná jazyk, který je v textu použit, nebo program, který dokáže odhadnout štítky (jako třeba „PR“) podle obsahu článku na webu.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Přednášející v průběhu docela dost zápasil s tím, že mu opakovaně vypršel přístupový token. Řešil to tím, že za smíchu obecenstva odpojil projektor, předal skriptu své přihlašovací údaje, vyčistil obrazovku a opět připojil projektor.

    Google Developer Day 2010 Prague

    Big Query pak umožňuje provádět databázové dotazy nad velkým množstvím dat. Jako příklad užití bylo uvedeno, že za vámi přijde šéf s obrovským množstvím dat, chce z toho něco zjistit a ještě to chce mít v úhledné tabulce.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Google Chrome Web Store a Google Apps Marketplace

    link

    Posledními přednáškami, které jsem navštívil, byly Google Chrome Web Store a Google Apps Marketplace. V obou případech jde o zpoplatňování webových aplikací. V prvním případě jde o rozšíření pro webový prohlížeč Google Chrome, v druhém pak o rozšíření funkčnosti Google Apps (Google Apps = e-mailová schránka, kalendář, kancelářský balík apod.).

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Byl předveden proces přidávání aplikace a nastavování podmínek platby (včetně opakujících se plateb). V případě Chrome jsme byli seznámeni s aplikací Fiabee, která nabízí synchronizaci souborů mezi vašimi zařízeními.

    Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague Google Developer Day 2010 Prague

    Závěr

    link

    Google Developer Day byl velmi příjemně strávený den, který byl poučný jak pro ty, co diskutované technologie neznají, tak pro ty, kteří je znají jako vlastní boty. Přednášející dokázali prezentovat svá témata zajímavě, ale dá se jim vytknout přetahování, kvůli kterému pak člověk nestíhal zase další přednášky. Rovněž by se dalo lépe plánovat využití sálů – zatímco malé sály praskaly, ten velký byl kolikrát skoro prázdný. Ve výsledku se ale určitě těším na pokračování zase za rok.

    Dovolím si ještě podotknout, že ačkoliv všechny prezentace od inženýrů z Google běžely na Mac OS X, inženýři prý sami na desktopu používají hlavně Linux. O tom a ještě více zítra v rozhovoru s Ericem Tholomem.

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    18.11.2010 06:06 eee
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Reportáž: Google Developer Day 2010 v Praze
    Pekne, diky.
    18.11.2010 08:43 Hugo
    Rozbalit Rozbalit vše Obskurni jazyk
    Nechci prudit s blbostma, ale vyznam anglickeho slova "obscure" rozhodne neodpovida ceskemu "obskurni". "Obscure language" by se doslova prelozilo jako "Nesrozumitelny jazyk", bez jakekoli zaporne konotace... pri cemuz asi nelze nic namitat.
    Luboš Doležel (Doli) avatar 18.11.2010 10:33 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Obskurni jazyk
    Obskurní beru jako vypůjčené slovo, které nese významy originálu. Bohužel nemám český výkladový slovník, abych to ověřil.

    Nicméně u slova obscure vidím obskurní jako jeden z překladů.
    18.11.2010 12:26 blabulabul
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Obskurni jazyk
    V této souvislosti by mě tedy celkem zajímal Váš překlad názvu alba Pink Floyd "Obscured by clouds". ;-)
    Luboš Doležel (Doli) avatar 18.11.2010 12:57 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Obskurni jazyk
    Pravda :-) (ale tohle už je zase odvozené od slovesa to obscure, ne od toho přídavného jména)

    Každopádně obscure pochází z oscuro (nebo příbuzného románského slova, znám jen to španělské), což je tmavý, temný a dále pak v jiném tvaru zakrýt.
    18.11.2010 19:22 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Obskurni jazyk
    A cemu odpovida ceske obskurni v anglictine, kdyz ne obscure?

    Z Wiktionary:

    obscure (comparative more obscure, superlative most obscure)

    1. Dark, faint or indistinct.  [quotations ▼] * "I found myself in an obscure wood . ." Dante, Inferno,1,1-2 2. Hidden, out of sight or inconspicuous. 3. Difficult to understand.

    obscurity (plural obscurities)

    1. Darkness; the absence of light 2. The state of being unknown; a thing that is unknown 3. The quality of being difficult to understand; a thing that is difficult to understand

    Heslo Security through obscurity z Wikipedie:

    Security through (or by) obscurity is a pejorative referring to a principle in security engineering, which attempts to use secrecy (of design, implementation, etc.) to provide security.

    Tedy, jde o to, ze se neco utajuje, ne ze by to bylo tmave nebo nesrozumitelne.
    Luboš Doležel (Doli) avatar 18.11.2010 20:21 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Obskurni jazyk
    Tedy, jde o to, ze se neco utajuje, ne ze by to bylo tmave nebo nesrozumitelne.
    V tvém textu je "3. Difficult to understand."

    Tak jako tak:

    obskurní:
    bezvýznamný, zapadlý, pokoutní
    nekalý, temný, podezřelý
    mravně závadný
    Což i anglickému obscure celkem odpovídá.
    19.11.2010 06:54 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Obskurni jazyk
    Ano, ma to vic vyznamu. Proto jsem to jsem poslal, souhlasim s tvym prekladem.
    18.11.2010 09:26 html 5
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Reportáž: Google Developer Day 2010 v Praze
    rad bych se zeptal nekoho, kdo se vic v tech webech vyzna, co je na tom vygenerovanem kodu u toho nette-frameworku zvlastniho?
    18.11.2010 10:12 washeck | skóre: 4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Reportáž: Google Developer Day 2010 v Praze
    Využívá se tam input type "email" a flag "required" z HTML5 Forms místo validace JavaScriptem.

    Akorát se z toho slidu moc nepozná, co dělá ten "Unobtrusive JavaScript", který je tu navíc oproti předchodzímu slidu :)
    tmr avatar 18.11.2010 12:54 tmr | skóre: 17 | blog: Offtopic | Praha 5
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Reportáž: Google Developer Day 2010 v Praze
    GDD byl jeste lepsi nez minule, uz se tesim na dalsi. I na prvni pohled nudne tema jako NDK dokazal ten typek podat opravdu zajimave a zabavne. Tady - http://www.youtube.com/user/googlegooroo - se uz pomalu objevuji zaznamy prednasek.
    Grunt avatar 19.11.2010 11:57 Grunt | skóre: 22 | blog: Expresivní zabručení | Lanžhot
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Reportáž: Google Developer Day 2010 v Praze
    Nemůžu si pomoct, ale mají tyto akce i jiný význam než až skoro s nehorázností hraničící exhibice?
    Na co 64-bitů když to jde i s jedním? | 80.78.148.5 | Hack (for) free or Die Hard!

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.