Portál AbcLinuxu, 23. dubna 2024 20:59


Nástroje: Začni sledovat (0) ?Zašle upozornění na váš email při vložení nového komentáře.

Vložit další komentář
29.1.2017 14:33 Michal2
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 12. 1. 2017: Hromadná alokace paměti bez nového alokátoru
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
HP (hnidopišsķá poznámka):Hic sunt dracones = Zde jsou lvi? To jsou věci... ;-) Tady je překlad IMO kontraproduktivní; v originále je latina a měla by tam zůstat.
29.1.2017 18:53 Michal Kubeček | skóre: 72 | Luštěnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 12. 1. 2017: Hromadná alokace paměti bez nového alokátoru
Hic sunt dracones = Zde jsou lvi? To jsou věci... ;-)

V originále se někdy používají lvi, někdy draci, ale myslí se tím totéž. V češtině jsem variantu s draky asi ještě neslyšel, takže když už překládat, pak jsou lvi IMHO vhodnější.

Tady je překlad IMO kontraproduktivní; v originále je latina a měla by tam zůstat.

Naprosto souhlasím.

Fluttershy, yay! avatar 29.1.2017 19:06 Fluttershy, yay! | skóre: 92 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 12. 1. 2017: Hromadná alokace paměti bez nového alokátoru
Ona by tam pak asi měla zůstat i ta italština, u níž si nejsem jistý, s jakým pochopením by se setkala.
🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ no gods, no masters
29.1.2017 20:25 Michal Kubeček | skóre: 72 | Luštěnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 12. 1. 2017: Hromadná alokace paměti bez nového alokátoru
IMHO by měla - přinejmenším mně se u toho původního citátu okamžitě vybaví, o co jde, zatímco u české verze mi to sice nakonec došlo taky, ale ne tak bezprostředně.
29.1.2017 19:16 Kvakor
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 12. 1. 2017: Hromadná alokace paměti bez nového alokátoru
Lvi, tedy Hic sunt leones (resp. HIC SVNT LEONES) byly na starých středověkých mapách mnohem častější, draci byly jen na jedné nebo dvou, nicméně z nějakého důvodu jsou v anglosasské literatuře rozšířenější. Nicméně je zbytečné tam cpát originální latinu, to by se tam rovnou mohla dát i originální italšntina onoho citátu z Danteho Božské komedie :-)
Gilhad avatar 29.1.2017 14:38 Gilhad | skóre: 20 | blog: gilhadoviny
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 12. 1. 2017: Hromadná alokace paměti bez nového alokátoru
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Tak me tak napadlo, jestli by bylo mozne, aby zlomyslny program (bez zvlastnich opravneni) opakovane naalokoval (ale nenuloval) spoustu stranek, procetl je a zase dealokoval v nadeji, ze z nejake vycte nejaka zajimava data (jak poznat, ze vubec zajimava jsou?) a ta pak zneuzije? (bezpecnostni programy byu mely nulovat veskerou pamet, nez ji dealokuji, ale je to zvykem i i "stredne bezpecnych"? Daji se takto treba ziskat POST hodnoty hesel k webu a podobne?)
29.1.2017 17:11 Michal
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 12. 1. 2017: Hromadná alokace paměti bez nového alokátoru
Příloha:
Na linuxu tohle je treba resit na aplikacni strane. Je zajimave, ze na vidows to je resene systemove. Ten vraci vzdycky vynulovanou pamet (ma kernelovy thread s nizkou prioritou, ktery stranky nuluje pokud neni vynulovana pamet k dispozici, tak to udela ad hoc) viz prilozeny obrazek- dva separatni seznamy stranek free (volne ale jeste nevynulovane) typicky jen par kB-MB, zeroed- vynulovane (v tomto pripade nejakych 171 GB).
29.1.2017 22:03 R
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 12. 1. 2017: Hromadná alokace paměti bez nového alokátoru
Userspace proces nemoze dostat pamat, ktora by obsahovala nezmazane data z ineho procesu. To by bola diera ako hovado.
30.1.2017 16:30 Jindřich Makovička | skóre: 17
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 12. 1. 2017: Hromadná alokace paměti bez nového alokátoru
Za normálních podmínek to nejde, mmap() i sbrk() nově přidělenou paměť nulují. Vinou různých race conditions v mm se ale občas izolace procesů tak úplně nepovedla, takže rtorrent mi kdysi vesele sdílel kusy databáze z Chrome :)

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.