smb.conf:
security = user
.
.
.
[data]
path = /data
writeable = yes
valid users = @homenet
create mask = 764
directory mask = 775
force group = homenet
veto files = /lost+found/
hide files = /Desktop.ini/

nastaveni kose:
vfs objects = recycle
recycle:repository = kos
recycle:keeptree = yes
recycle:touch = yes
recycle:maxsize = 0
recycle:exclude = *.tmp *.temp
recycle:directory_mod = 775
recycle:subdir_mode = 775