abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 18:00 | IT novinky

    DuckDuckGo AI Chat umožňuje "pokecat si" s GPT-3.5 Turbo od OpenAI nebo Claude 1.2 Instant od Anthropic. Bez vytváření účtu. Všechny chaty jsou soukromé. DuckDuckGo je neukládá ani nepoužívá k trénování modelů umělé inteligence.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 14:22 | IT novinky

    VASA-1, výzkumný projekt Microsoftu. Na vstupu stačí jediná fotka a zvukový záznam. Na výstupu je dokonalá mluvící nebo zpívající hlava. Prý si technologii nechá jenom pro sebe. Žádné demo, API nebo placená služba. Zatím.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 04:44 | Nová verze

    Nová čísla časopisů od nakladatelství Raspberry Pi: MagPi 140 (pdf) a HackSpace 77 (pdf).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 01:00 | Nová verze

    ESPHome, tj. open source systém umožňující nastavovat zařízení s čipy ESP (i dalšími) pomocí konfiguračních souborů a připojit je do domácí automatizace, například do Home Assistantu, byl vydán ve verzi 2024.4.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 22:11 | IT novinky Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 20:55 | Nová verze

    Neziskové průmyslové konsorcium Khronos Group vydalo verzi 1.1 specifikace OpenXR (Wikipedie), tj. standardu specifikujícího přístup k platformám a zařízením pro XR, tj. platformám a zařízením pro AR (rozšířenou realitu) a VR (virtuální realitu). Do základu se z rozšíření dostalo XR_EXT_local_floor. Společnost Collabora implementuje novou verzi specifikace do platformy Monado, tj. open source implementace OpenXR.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 17:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 0.38.0 multimediálního přehrávače mpv (Wikipedie) vycházejícího z přehrávačů MPlayer a mplayer2. Přehled novinek, změn a oprav na GitHubu. Požadován je FFmpeg 4.4 nebo novější a také libplacebo 6.338.2 nebo novější.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 13
    včera 17:11 | Nová verze

    ClamAV (Wikipedie), tj. multiplatformní antivirový engine s otevřeným zdrojovým kódem pro detekci trojských koní, virů, malwaru a dalších škodlivých hrozeb, byl vydán ve verzích 1.3.1, 1.2.3 a 1.0.6. Ve verzi 1.3.1 je mimo jiné řešena bezpečnostní chyba CVE-2024-20380.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 12:11 | IT novinky

    Digitální a informační agentura (DIA) oznámila (PDF, X a Facebook), že mobilní aplikace Portál občana je ode dneška oficiálně venku.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    včera 05:11 | Komunita

    #HACKUJBRNO 2024, byly zveřejněny výsledky a výstupy hackathonu města Brna nad otevřenými městskými daty, který se konal 13. a 14. dubna 2024.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    KDE Plasma 6
     (68%)
     (10%)
     (2%)
     (20%)
    Celkem 564 hlasů
     Komentářů: 4, poslední 6.4. 15:51
    Rozcestník
    Štítky: není přiřazen žádný štítek

    Dotaz: Aku UPS pre Raspberry Pi?

    Michal Fecko avatar 24.9.2012 18:37 Michal Fecko | skóre: 31 | blog: Poznámkový blog
    Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Přečteno: 3080×
    Akú UPS /najlepsie Urob si sam/ by ste navrhovali pre Raspberry Pi? :-D

    Řešení dotazu:


    Odpovědi

    24.9.2012 20:07 Peter Golis | skóre: 64 | blog: Bežné záležitosti | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Batériu z traktora Zetor.
    24.9.2012 20:09 Šangala | skóre: 56 | blog: Dutá Vrba - Wally
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    To je zdroj, ne UPS, bo to na jedno nabití poběží rok :-)
    To, že trpíš stihomamem, ještě neznamená, že po tobě nejdou. ⰞⰏⰉⰓⰀⰜⰉ ⰗⰞⰅⰜⰘ ⰈⰅⰏⰉ ⰒⰑⰎⰉⰁⰕⰅ ⰏⰉ ⰒⰓⰄⰅⰎ ·:⁖⁘⁙†
    24.9.2012 20:17 Peter Golis | skóre: 64 | blog: Bežné záležitosti | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Tak z motorky Babeta.

    A inak, spínanie elektroniky sa tam dá myslím zavesiť tiež, takže UPS to bude. A v prípade umiestnenia RPi na chalupe by som radšej preferoval ten Zetor. Najmä ak by tam bol mobil, externý disk a kamera s detekciou pohybu.
    5.10.2012 13:06 lertimir | skóre: 64 | blog: Par_slov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Babeta a Pionýr nemají baterku, ale magneto, tedy jednoduchý alternátor poskytující přímo napájení. Pokud se motor netočí není proud.
    Michal Fecko avatar 24.9.2012 20:20 Michal Fecko | skóre: 31 | blog: Poznámkový blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Drahe :-D
    24.9.2012 22:34 Šangala | skóre: 56 | blog: Dutá Vrba - Wally
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Takto jsem to napajáel když jsem řešil rušení. Na těch 6× tužkových to vydrží spoustu hodin.
    Pouzdro na baterie + 9V konektor + 2× kondík a jeden „nevím-jak-se-to-jmenuje-ale-dělá-to-5V“ je jen několik málo desetikorun.
    Jak udělat přepínání z hlavního zdroje - nevím - ale určitě to nebude to nic náročného… :-)
    To, že trpíš stihomamem, ještě neznamená, že po tobě nejdou. ⰞⰏⰉⰓⰀⰜⰉ ⰗⰞⰅⰜⰘ ⰈⰅⰏⰉ ⰒⰑⰎⰉⰁⰕⰅ ⰏⰉ ⰒⰓⰄⰅⰎ ·:⁖⁘⁙†
    25.9.2012 15:33 Franta
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    „nevím-jak-se-to-jmenuje-ale-dělá-to-5V“
    7805?
    mess avatar 25.9.2012 15:42 mess | skóre: 43 | blog: bordel | Háj ve Slezsku - Smolkov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    AKA stabilizátor napětí :-)
    Cez párne mesiace zošíváš vaginy, cez neparne montuješ hajzle.
    25.9.2012 18:32 Šangala | skóre: 56 | blog: Dutá Vrba - Wally
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Oba ano :-), je to stabilizátor napětí 7805, jen myslím, že ty co tu mám jsou 78S05, tedy 2A…
    To, že trpíš stihomamem, ještě neznamená, že po tobě nejdou. ⰞⰏⰉⰓⰀⰜⰉ ⰗⰞⰅⰜⰘ ⰈⰅⰏⰉ ⰒⰑⰎⰉⰁⰕⰅ ⰏⰉ ⰒⰓⰄⰅⰎ ·:⁖⁘⁙†
    25.9.2012 20:24 chrono
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Predpokladám, že účinnosť nebude príliš vysoká. Rozumnejšie (a drahšie) by asi bolo použiť nejaký dc/dc konvertor.
    25.9.2012 21:44 Šangala | skóre: 56 | blog: Dutá Vrba - Wally
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Či ja vjem…, je to možné a z principu logické, ale na zimu příjemné :-).
    Ale hlavně je to jednoduché, například s L4960 bych nevěděl co mám dělat…
    To, že trpíš stihomamem, ještě neznamená, že po tobě nejdou. ⰞⰏⰉⰓⰀⰜⰉ ⰗⰞⰅⰜⰘ ⰈⰅⰏⰉ ⰒⰑⰎⰉⰁⰕⰅ ⰏⰉ ⰒⰓⰄⰅⰎ ·:⁖⁘⁙†
    2.10.2012 11:27 Jindřich Makovička | skóre: 17
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Třeba LM2576 vypadá co do složitosti zapojení podobně jako stará dobrá 7805, aspoň podle datasheetu.
    2.10.2012 19:34 Šangala | skóre: 56 | blog: Dutá Vrba - Wally
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Jo to vypadá dobře, to bych dal a asi zkusím - dík.
    To, že trpíš stihomamem, ještě neznamená, že po tobě nejdou. ⰞⰏⰉⰓⰀⰜⰉ ⰗⰞⰅⰜⰘ ⰈⰅⰏⰉ ⰒⰑⰎⰉⰁⰕⰅ ⰏⰉ ⰒⰓⰄⰅⰎ ·:⁖⁘⁙†
    Jendа avatar 26.9.2012 00:25 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Predpokladám, že účinnosť nebude príliš vysoká.
    Při srážení z 9 V na 5 bude (překvapivě) 5/9.
    Jendа avatar 25.9.2012 14:42 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    To je na 5 V, ne? Čtyři NiMH v sérii. Pokud originální zdroj dává skutečně 5 V, ani není potřeba řešit nabíjení a přepínání :).
    25.9.2012 14:55 skywaker
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    trosku som meditoval nad touto schemou, teoreticky by tam sli 3x dobijacie baterky a nejaky solarny clanok z vystupom 5V len neviem ci by to davalo 1A prud

    http://www.lukves.ic.cz/stuff/batwatch.gif
    26.9.2012 12:09 R
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Vydrz bude mizerna, pretoze 5V tie baterie nikdy poriadne nenabije.
    26.9.2012 15:34 skywaker
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    prave nad tym som si lamal hlavu ci stihne nabijat bateriu
    Jendа avatar 29.9.2012 13:57 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    GP tvrdí, že u jejich NiMH odpovídá 1,25 V zhruba 50 % kapacity. Souhlasím, že pokud by zdroj dával 5,2 - 5,5 V (a to většinou dávají o trošku víc, než na kolik jsou stavěné… pokud se nepřetěžují), bylo by to lepší.
    3.10.2012 09:14 R
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Ked chces bateriu nabit, tak musis cez nu tlacit prud. A aby prud tiekol, musi byt napatie zdroja vacsie ako napatie baterie. 5V staci na nabitie 3 NiCd/NiMH clankov - takato 3,6V bateria sa pouzivala na starsich zakladnych doskach. Bolo to pripojene cez diodu a odpor. Keby si k tym 4 clankom dal este diodu, tak to uplne zabijes.
    Jendа avatar 3.10.2012 12:57 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Když ji připojím na 5,2 a nechám to dost dlouho, tak se podle mě nakonec nabije. Sice to bude trvat dlouho a ke konci bude proud, který tam teče, dost malý, ale nabije se.

    Proč bych tam dával diodu? Ten spínaný zdroj snad nebude trpět tečením proudu zpět, když bude vypnutý.
    3.10.2012 13:27 chrono
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    NiMH batérie nemajú príliš rady neustále dobíjanie.
    Jendа avatar 3.10.2012 14:07 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Proto když budou viset na 5,2 V, nabijou se a pak už se dál nabíjet nebudou. Nesmí to jít přes 5,5 V, to by se přebíjely, to je celé…
    Řešení 1× (Michal Fecko (tazatel))
    26.9.2012 12:05 R
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Nejaku malu 12V olovenu bateriu do UPS (pripadne aj vyradenu so zvysenym vnutornym odporom, ale nenafuknutu a neprasknutu), k tomu spinany menic na 5V (napr. LT1074) a cele to napajat zdrojom 13,5V.
    Petr Tomášek avatar 28.9.2012 23:23 Petr Tomášek | skóre: 39 | blog: Vejšplechty
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Kde na tu LT1074 chodíš? Vypadá to dost zajímavě (hlavně těch možnejch 60V na vstupu...)
    multicult.fm | monokultura je zlo | welcome refugees!
    4.10.2012 09:08 frr | skóre: 34
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Osobně jsem si málem poslintal pantofle nad LTC3115-1. Jenom ta dostupnost je bídná. Našel jsem to v ceníku TME, ale v kusovém množství jedině "na zvláštní objednávku"... Jinak se dají koupit všelijaké "step-down only" regulátory, jako LT3690 (synchronní usměrnění na výstupu, >90%, ale pro bastlení pitomé QFN pouzdro), a pak víceméně klasické LT3680 nebo LT3693 s externí schottky diodou...
    [:wq]
    29.9.2012 07:51 r23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Tohle: http://www.jablotron.cz/cz/Katalog/zabezpeceni+domu/napajeci+zdroje/zalohovaci+zdroje/bp12+zalohovany+zdroj/

    a stabilizátor na 5V.
    3.10.2012 10:22 Adam
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    A co tak pouzit solarnu nabijacku?
    technické údaje
    1. Solárny panel: 0,4 W
    2. kapacita: Li-Polimeri 3.7v/2600MAH
    3. Materiály: zliatina hliníka, z amorfného kremíka solárne panely
    4. Výstupné napätie: 5.5V
    5. Výstupný prúd: 500mAh
    
    Nabijacku nechas v zasuvke (naprogramujes dig. zasuvku) napr. len v noci a cez den pojde na bateriu + svetlo. Akurat by to chcelo zistit na kolko hodin bude 2600mAh realne stacit a ci nieco podobne nieje na DX lacnejsie...
    3.10.2012 10:53 chrono
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Tá batéria bude stačiť tak na 2-3 hodiny (pri tom 500mA prúde).
    3.10.2012 11:05 Adam
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    2600 mAh/ 500mAh = 2 - 3 hodiny ? :-D Co som sa docital tak ak nepouzivas GPU jednotku na RPi a cize RPi vyuzivas napr. ako server (bez zapojeneho video vystupu) tak spapa max. 150 - 250 mA (co pri 5V spravi 0,75 - 1,25W) co pri 2600mAh baterii moze spravit aj 10 - 14 hodín...
    3.10.2012 11:13 chrono
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    500mA je výstupný prúd (pri 5V), takže je logické, že pre ten výkon to bude z 3,7 Voltovej batérie brať väčší prúd (a ešte treba započítať účinnosť, ktorá bude, podľa mňa, v najlepšom prípade okolo 80%).
    3.10.2012 11:18 Adam
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    aha, no pravda. nebude brat z 5V baterie... tak beriem spat... Ale aj tak sa mi to vidi velmi malo tie 2 - 3 hodiny (beries do uvahy aj dobijanie svetlom ???) - ak by to naozaj bolo tak tak sa to neoplati...
    3.10.2012 11:33 chrono
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Ten solárny panel má výstupný výkon 0,4W a to, v porovnaní so spotrebou Raspberry Pi, nie je až tak veľa, takže to výdrž na tú batériu príliš nepredĺži.
    3.10.2012 11:15 Adam
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    nieco som na DX nasiel sice drahsie (ale to je v dolaroch - neviem kolko budu uctovat v eurach...) ale silnejsia bateria - 3600mAh bateria.
    3.10.2012 14:35 R
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Ak chces dostat nejake realne cisla, tak to prepocitaj cez energiu. Tzn. 3,7V x 2600mAh = 9620mWh, pri spotrebe 1250mW to vydrzi 9620/1250 = 7,696 h. To pri 100% ucinnosti menica, takze realne to bude pod 7. Ked zapocitame cinske baterie, tak mozno 4-5 (ked to bude nove, o pol roka budes rad aj za 2).
    5.10.2012 09:47 Patrik Uhrak | skóre: 31 | blog: pato
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?

    Zdravim, zneuzijem tuto horucu temu ohladne napajania maliny. :)

    Som v situacii, ze mam malinu, tplink 822n (potrebuje externe napajanie (hub a podobne), malina sama nestaci) a dva 3,5" disky Seagate 2TB green. Chcel by som v co najvacsej miere eliminovat tu spustu kablov a nasiel som http://www.dlink.com/us/en/home-solutions/connect/usb-hubs/dub-h7-7-port-usb-2-0-hub .

    Ak som to spravne pochopil, tak 5 portov prenasa data a dava 500mA a dva porty su cisto na nabijanie a oba davaju 5V a 1,2A . Moja vizia, hoc mozno nerealna, je takato:

    1. Na port s 1,2A pripojit malinu.

    2. Tplink 822n wifi dongle na niektory s 500mA

    3. Zostali 4 porty s 500mA pre dva Y kable z usb na sata pre 3,5" disky.

     

    Vyrobca toho usb hub-u pise, ze odber by nemal presiahnut 2,4A a 12W.

     

    Diki za odpoved.

    5.10.2012 11:31 Adam
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Len poznamka k Wifi dongle. Mam Edimaz Nano Wifi dongle + Malina (16MB RAM pre GPU a zvysok pre CPU, cisto textovy rezim!) a v pohode to utiahne adapter 5V/0.3A - ziadne prehrievanie adaptera, ziadne resetovanie Maliny a to ani v zatazi (web server, ssh server, tor a i2p server)
    5.10.2012 11:56 Patrik Uhrak | skóre: 31 | blog: pato
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?

    Niektore dongle to zvlada napajat bez potreby externeho napajania ( zjavne tvoj je jeden z nich ), ale pri mojom to nehrozi, hned mi restartne malinu. Pripojit ju pripojim, lsusb ju zobrazi, no ako spustim hostapd a by mala zacat pracovat, tak koniec. Zial.

    Dakujem samozrejme. ;)

    5.10.2012 11:51 Patrik Uhrak | skóre: 31 | blog: pato
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?

    Asi si odpoviem sam :)

    1. malina - 3,5W (kedze ju mam pretaktovanu na 1Ghz kvoli vyrazne vyssej rychlosti dat po sieti, tak to bude o nieco viac)

    2. Seagate green 2TB - priemerna spotreba pri cinnosti 5,8W (su dva tie disky)

    3. Tplink 822n - viac ako 0,7W, kedze potrebuje k pripojeniu k maline externy zdroj napajania.

     

    Vsetko dokopy viac ako 15,8W , takze mozem hladat riesenie dalej zrejme.

    6.10.2012 15:50 R
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    3,5" disky potrebuju 12V. A pri rozbehu maju dost velky odber.
    7.10.2012 18:03 Fero
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Nechcem zacinat nove vlakno, tak sa spytam tu. Hadam sa nejaky fyzikar najde ktory ma pripadne po(o)pravi. Mam raspberry pi - meral som spotrebu 2 roznymi elektromermi - hodnota prveho eletkromeru (priemer dvoch merani) bola 2,45W druheho (tiez priemer dvoch merani) 2,41W (samostatny raspberry mini web server). Priemerna hodnota zo 4 merani na roznych pristrojoch je teda 2,43W. Za elektrinu (za 1kW) platim 0,0875 eura. Cize moja rocna teoreticka platba za celorocne pustene raspberry pi by mala byt 0,00243 * 0,0875 * 24 * 365 = 1,862595 € ~ 1,9€ ? Dakujem za opravu.
    7.10.2012 18:11 chrono
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    2,4W je čisto spotreba Raspberry Pi, alebo to, čo berie napájací zdroj zo siete? (ak je to len spotreba Raspberry Pi, tak treba ešte počítať so stratami toho zdroja, ale ani v takom prípade by to nemalo prekročiť dvojnásobok tej sumy)
    7.10.2012 18:14 Fero
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    To co berie napajaci zdroj zo siete (meraci pristroj zapojeny pred zdrojom).
    7.10.2012 18:42 R
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Ciselne to sedi, len v jednotkach mas trochu bordel.

    0,0875 EUR platis za energiu 1 kWh - tzn. ked hodinu odoberas 1 kW alebo dve hodiny 500 W.

    Takze ked rok budes odoberat 2,43 W, spotrebujes 2,43 W * 24 h * 365 = 21 286,8 Wh = 21,2868 kWh energie.

    A 21,2868 kWh * 0,0875 EUR/kWh = 1,862595 EUR (vsimni si, ze jednotky sedia - kWh sa vykratili a ostali eura).
    8.10.2012 10:37 frr | skóre: 34
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Aku UPS pre Raspberry Pi?
    Devět centů za kWh, to mi přijde jako hodně dobrý tarif... asi mám od ČEZu zkreslená měřítka :-)
    [:wq]

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.