abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
eParkomat, startup z ČR, postoupil mezi finalisty evropského akcelerátoru ChallengeUp!
Robot na pivo mu otevřel dveře k opravdovému byznysu
Internet věcí: Propojený svět? Už se to blíží...
dnes 17:02 | Pozvánky
Přijďte si popovídat o open source obecně a openSUSE konkrétně s dalšími uživateli a vývojáři. Oslava nového vydání openSUSE Leap se uskuteční 16. prosince od 17:00 v nových prostorách firmy SUSE v Praze. K dispozici bude nějaké občerstvení a DVD pro ty, kdo je sbírají nebo ještě mají mechaniku. Po párty v kanceláři se bude pokračovat v některé z hospod v okolí.
Miška | Komentářů: 0
dnes 14:55 | Zajímavý software

Byla vydána verze Alpha 1.0 otevřeného operačního systému pro chytré hodinky AsteroidOS. Podporovány jsou hodinky LG G Watch, LG G Watch Urbane, Asus ZenWatch 2 a Sony Smartwatch 3. Ukázka ovládání hodinek na YouTube. Jaroslav Řezník přednášel o AsteroidOS na chytrých hodinkách (videozáznam) na letošní konferenci OpenAlt.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 13:30 | Zajímavý software

Byly uvolněny zdrojové kódy známé rogue-like hry DoomRL. Počátky hry jsou v roce 2002. Je napsána ve FreePascalu a zdrojový kód je nyní k dispozici na GitHubu pod licencí GNU GPL 2.0. Autor pracuje na nové hře Jupiter Hell, která je moderním nástupcem DoomRL a na jejíž vývoj shání peníze prostřednictvím Kickstarteru.

Blaazen | Komentářů: 0
dnes 13:15 | Pozvánky

Přijďte s námi oslavit vydání Fedory 25. Na programu budou přednášky o novinkách, diskuse, neřízený networking atd. Release Party se bude konat 16. prosince v prostorách společnosti Etnetera. Na party budou volně k dispozici také propagační materiály, nová DVD s Fedorou 25 a samozřejmě občerstvení. Přednášky budou probíhat v češtině. Pro více informací se můžete podívat na web MojeFedora.cz. Jen připomínám, že tentokrát jsme zavedli

… více »
frantisekz | Komentářů: 0
včera 16:38 | Komunita

Byly zveřejněny videozáznamy přednášek a workshopů z letošní konference OpenAlt konané 5. a 6. listopadu v Brně. K videozáznamům lze přistupovat ze stránky na SuperLectures nebo přes program konference, detaily o vybrané přednášce nebo workshopu a dále kliknutím na ikonku filmového pásu. Celkově bylo zpracováno 65 hodin z 89 přednášek a workshopů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 11:30 | Komunita

Bylo oznámeno, že bude proveden bezpečnostní audit zdrojových kódů open source softwaru pro implementaci virtuálních privátních sítí OpenVPN. Audit provede Matthew D. Green (blog), uznávaný kryptolog a profesor na Univerzitě Johnse Hopkinse. Auditována bude verze 2.4 (aktuálně RC 1, stabilní verze je 2.3.14). Audit bude financován společností Private Internet Access [reddit].

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
včera 06:00 | Komunita

Na YouTube byl publikován Blender Institute Reel 2016, ani ne dvouminutový sestřih z filmů, které vznikly za posledních 10 let díky Blender Institutu. V institutu aktuálně pracují na novém filmu Agent 327. Dění kolem filmu lze sledovat na Blender Cloudu. Videoukázka Agenta 327 z června letošního roku na YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 01:02 | Zajímavý článek

Minulý týden byly vydány verze 1.2.3 a 1.1.7 webového poštovního klienta Roundcube. V oznámení o vydání bylo zmíněno řešení bezpečnostního problému nalezeného společností RIPS a souvisejícího s voláním funkce mail() v PHP. Tento týden byly zveřejněny podrobnosti. Útočník mohl pomocí speciálně připraveného emailu spustit na serveru libovolný příkaz. Stejně, jak je popsáno v článku Exploit PHP’s mail() to get remote code execution z roku 2014.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
8.12. 16:00 | Nová verze

Byla vydána verze 0.98 svobodného nelineárního video editoru Pitivi. Z novinek lze zmínit například přizpůsobitelné klávesové zkratky. Videoukázka práce s nejnovější verzí Pitivi na YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
8.12. 15:00 | Zajímavý software

Stop motion je technika animace, při níž je reálný objekt mezi jednotlivými snímky ručně upravován a posouván o malé úseky, tak aby po spojení vyvolala animace dojem spojitosti. Jaký software lze pro stop motion použít na Linuxu? Článek na OMG! Ubuntu! představuje Heron Animation. Ten bohužel podporuje pouze webové kamery. Podpora digitálních zrcadlovek je začleněna například v programu qStopMotion.

Ladislav Hagara | Komentářů: 5
Kolik máte dat ve svém domovském adresáři na svém primárním osobním počítači?
 (32%)
 (24%)
 (29%)
 (7%)
 (5%)
 (3%)
Celkem 808 hlasů
 Komentářů: 50, poslední 29.11. 15:50
Rozcestník
Reklama

Dotaz: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí

21.9.2006 13:25 Petr Vodicka
MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Přečteno: 90×
Mám celkem klasický problém s titulky s lehkou obměnou. Po nainstalování OpenSuse 10.1 jsem podle návodu http://aa.vslib.cz/silk/linux/titulky.php zprovoznil diakritiku v přehrávači. Jakmile jsem ale upgradoval (tak trochu omylem :)) MPlayer na novou verzi, tak najednou přehrávač zobrazuje některá háčkovaná písmenka o jeden znak dřív (jinak je diakritika téměř v pořádku, i když některá písmenka neumí). Takže například slovo "učitelka" se zobrazí jako "čuitelka" a slova "malý čulibrk" se zobrazí jako "maýlč ulibrk". Sice se na to dá postupně zvyknout, ale je to otravné.

Nesetkal jste se s tím někdo? Od té doby, co to začalo jsem zkoušel několik různých způsobů a vždy jsem se dobral stejného výsledku ať jsem používal přímo sadu fontů pro mplayer nebo jsem zkusil použít nějaký ttf (ať z Win nebo z Linuxu). Font se evidentně změnil, ale diakritika dělala vždycky to samé. MPlayer také již prošel několika ugrady, takže to není ani špatnou verzí.

Odpovědi

Dalibor Smolík avatar 21.9.2006 16:43 Dalibor Smolík | skóre: 54 | blog: Postrehy_ze_zivota | 50°5'31.93"N,14°19'35.51"E
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Tohle jsem vzdal a titulky jsem nechal proběhnout skriptem, který odstraní diakritiku u problémových písmen. Po převedení do videa pak jsou tyto znaky bez háčků a čárek. Ten skript je tady:
#! /bin/sh
SOUBOR1="pokus"
SOUBOR2="pokus2"
cat $SOUBOR1 | tr ěůýčřďňžĚŘĎŇ euyzscrdtnlESZTRDN > $SOUBOR2
#pro utf8:
#$ cat abeceda_cz
#áÁčČďĎěĚéÉíÍňŇóÓřŘúÚůŮýÝ
#$ recode --force utf8..flat abeceda_cz
#$ cat abeceda_cz
#aAcCdDeEeEiInNoOrRsStTuUuUyYzZ
Rozdíly v řeči a ve zvyklostech neznamenají vůbec nic, budeme-li mít stejné cíle a otevřená srdce.
22.9.2006 07:51 Petr Vodička
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Díky. Takhle to asi bude o chlup čitelnější.

Ach jo, sice Windowsy nemám rád, ale s takovými problémy jsem se na nich nikdy nesetkal.
Nikola Ciprich avatar 22.9.2006 07:54 Nikola Ciprich | skóre: 23 | blog: NiX_blog | Bohumín
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
:-)

no ja jsem mel podobny problem s mplayerem z fedory (tusim z 'extras' repositare). kdyz jsem zacal pouzivat mplayer z livna repositare, tak se to vyresilo. jsem si skoro jisty ze to neni nastavenim, ale nejakou podivnosti pri prekladu. zkuste pouzit mplayer z jineho zdroje, pripadne si ho prelozte sam (neni to tezke)..
Did you ever touch the starlight ? Dream for a thousand years? Have you ever seen the beauty Of a newborn century?
22.9.2006 10:28 Petr Vodicka
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Je pravda, že jsem si ho od té doby nezkoušel překládat. To by mohlo pomoct. Ale asi nejdřív zkusím tu původní verzi. Díky za dobré nápady.
26.9.2006 11:17 Petr Vodička
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Tak konečně jsem se k tomu dostal a MPlayer si zkompiloval sám a pohohlo to. Diakritika konečně funguje tak, jak má. Má to jen jednu vadu. Povedlo se mi to přeložit tak, že mám teď přehrávač bez GUI :) Holt na tom budu muset ještě zapracovat.
26.9.2006 12:58 Tomáš | skóre: 29 | blog: Tomik
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Bud rad, ze to mas bez GUI. Tech par pismenek na ovladani se naucis a nemusis nikde klikat. Krome toho se mi zdalo, ze GUI prilis zatezuje procesor (problem na pomalejsim pocitaci)
27.9.2006 09:21 Petr Vodička
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Uz to mam i s gui. Stacilo dat prepinac --enable-gui... Ted funguje vsechno dokonale. Bych necekal, ze budu mit takovou radost, ze si muzu bez problemu prehrat film s titulky :) Jenze bez gui je pak problem pri tom, kdyz neco hledas, a chces pretacet. To se bez posuvniku dela hodne tezko.
27.9.2006 10:27 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Informace o aktualnim a celkovem case nestaci? (Zmacknete dva krat O.)
27.9.2006 11:37 Petr Vodička
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Podle me to je mysi snazsi. Ale je mi jasne, ze to je jen otazka vkusu.
22.9.2006 08:00 Ruda | skóre: 10
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Zkus použít TrueType fonty.
Dalibor Smolík avatar 22.9.2006 08:32 Dalibor Smolík | skóre: 54 | blog: Postrehy_ze_zivota | 50°5'31.93"N,14°19'35.51"E
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Hm, true type fonty moc nepomohly.
Rozdíly v řeči a ve zvyklostech neznamenají vůbec nic, budeme-li mít stejné cíle a otevřená srdce.
22.9.2006 10:27 Petr Vodicka
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Ty jsem právě zkoušel a dělaly to samé. A zkoušel jsem jich plno - i Cyrilici. I když u té si nejsem jistý, jestli to tu diakritiku mršilo ;) Asi opravdu zkusím z instalačního CD vytáhnout tu původní verzi MPlayeru a snad to pomůže.
27.9.2006 09:30 Petr Vodička
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
No jo, nedoslo mi, ze na instalacnim dvd MPlayer neni. Puvodne jsem ho mel taky z Packmana, ale to jeste fungoval. Hallowed is the compilation :)
22.9.2006 12:30 Creckx | skóre: 23 | blog: cxblog | Lanškroun
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Dělalo mi to něco podobnýho. Pak mi dum8d0g poslal svoje configy a bylo to ok. tady jsou
Můj blog Pokud máte taky blog, můžeme vyměnit odkazy :)
26.9.2006 12:15 Quak
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Taky jsem se s tím setkal u balíků z Packman pro suse, pomohla jen výměna za balíky z MplayerHQ.
27.9.2006 09:23 Petr Vodička
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Mas pravdu, Packman to kompiluje tak, ze to pak pod OpenSuse blbne. Ale nedivim se, ze na to neprisli. Oni asi moc hacku a carek nepouzivaji :) a ja jsem vetsinou linej reportovat bugy.
27.9.2006 16:42 Quak
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
To já jsem ten bug reportoval baličovi asi před měsícem ...
27.9.2006 09:24 Petr Vodička
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
Nastaveni bylo nastesti v poradku. Problem byl v Packmanovi. Pred pul rokem to z nej fungovalo, ale poslednich asi 5 verzi uz ne.

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.