Dotaz: poloha titulkov v mplayer

[Nekon]

Pomoze mi niekto poradit--mplayer je skvely prehravac ale len na 99% pokial nevyriesim jeden problem. mam nainst. poslednu verziu a stale ma znepokojuju titulky -nepozna niekto riesenie ako by sa daly dat titulky z obrazu na podobraz ako je to napr. vo vindovsackom bsplayer, asi nie som sam kto sa s tymto problemom pasuje, skusal som v guiconf prerobit position-subtitle zo sto na viac ale tych sto je zrejme maximum... inak neviem

Odpovědi

[Petr Klima]

Predpokladam, ze pouzivate vystup pres xv, vidix. Potom se zajimejte o "-vop expand". Film ma rozmery treba 640x272, vy ho chcete dostat na klasickou obrazovku o pomerech stran 4:3. Zadate tedy mplayer -vop expand=-1:480:-1:-1:1 film.neco Rozmery filmu zjistite mplayer -identify film.neco Titulky budou v cernem pruhu dole, ale samozrejme si je muzete nasoukat doprostred obrazu, kdyby vas dole rusily

[Ondra 'Kepi' Kudlík]

MPlayer podporuje zobrazeni titulku v cernem pruhu pod filmem pokud pouzivate jako video vystup sdl. Takze spusteni filmu napriklad s volbou -vo sdl:x11 vam titulky pod filmem zobrazi bez problemu...

[Nekon]

dakujem vam, bez problemov...

[Diacone Frost]

a jak se pak dostavas z fullscreenu ? Me to vzdycky rozhasi Xka tak, ze je musim restartnout ....

[svaca]

DGA, zapni DGA a problem zmizi .... ))

[Tatra2]

Ahoj

kde prosim na jdu volbu "-vo sdl:x11"?

[miro]

Pri spustani z prikazoveho riadku ju len pridaj k zoznamu argumentov.

Pri spustani z GUI to mozes nastavit v Preferences -> Video -> Avaliable Drivers.