abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 17:25 | IT novinky

Do prodeje (Farnell) se dostal jednodeskový počítač Tinker Board (unboxing). Jedná se o konkurenci Raspberry Pi 3 od společnosti Asus. Porovnání (jpg) těchto počítačů například na CNXSoft. Cena Tinker Boardu je 55 £.

Ladislav Hagara | Komentářů: 12
včera 14:44 | Zajímavý projekt

Byla zveřejněna pravidla hackerské soutěže Pwn2Own 2017, jež proběhne od 15. do 17. března v rámci bezpečnostní konference CanSecWes ve Vancouveru. Soutěžit se bude o více než milion dolarů v pěti kategoriích. Letos se bude útočit i na Ubuntu. Jedná se již o 10. ročník této soutěže.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
včera 13:33 | Nová verze

Po sedmi měsících vývoje od vydání verze 5.7 byla vydána verze 5.8 (YouTube) toolkitu Qt. Z novinek lze zmínit například Qt Lite pro vestavěná zařízení. Nově jsou plně podporovány moduly Qt Wayland Compositor (YouTube) a Qt SCXML (YouTube). Současně byla vydána verze 4.2.1 integrovaného vývojového prostředí (IDE) Qt Creator.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 11:52 | Pozvánky

Lednový Prague Containers Meetup se koná ve čtvrtek 26. ledna 2017 od 18:00 v Apiary, Pernerova 49, Praha 8. Přijďte se podívat na přednášky o Enterprise Kubernetes a Jenkins as a code.

little-drunk-jesus | Komentářů: 0
včera 11:40 | Pozvánky

Program letošního ročníku konference Prague PostgreSQL Developer Days, která se koná již 15. a 16. února 2017 na ČVUT FIT, Thákurova 9, Praha 6, byl dnes zveřejněn. Najdete ho na stránkách konference včetně anotací přednášek a školení. Registrace na konferenci bude otevřena zítra (24. ledna) v brzkých odpoledních hodinách.

TomasVondra | Komentářů: 0
22.1. 02:20 | Zajímavý článek

David Revoy, autor open source webového komiksu Pepper&Carrot nebo portrétu GNU/Linuxu, upozorňuje na svém blogu, že nový Inkscape 0.92 rozbíjí dokumenty vytvořené v předchozích verzích Inkscape. Problém by měl být vyřešen v Inkscape 0.92.2 [reddit].

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
22.1. 02:02 | Komunita

Øyvind Kolås, hlavní vývojář grafických knihoven GEGL a babl, které využívá grafický program GIMP, žádá o podporu na Patreonu. Díky ní bude moci pracovat na vývoji na plný úvazek. Milník 1000 $, který by stačil na holé přežití, se již téměř podařilo vybrat, dalším cílem je dosažení 2500 $, které mu umožní běžně fungovat ve společnosti.

xkomczax | Komentářů: 12
21.1. 23:54 | Pozvánky

DevConf.cz 2017, již devátý ročník jedné z největších akcí zaměřených na Linux a open source ve střední Evropě, proběhne od pátku 27. ledna do neděle 29. ledna v prostorách Fakulty informačních technologií Vysokého učení technického v Brně. Na programu je celá řada zajímavých přednášek a workshopů. Letos je povinná registrace.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
21.1. 22:11 | Nová verze

Byla vydána verze 1.0.0 emulátoru terminálu Terminology postaveného nad EFL (Enlightenment Foundation Libraries). Přehled novinek v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
20.1. 17:00 | Nová verze

Byl vydán Docker 1.13. Přehled novinek na YouTube a v poznámkách k vydání na GitHubu. Docker umožňuje běh aplikací v softwarových kontejnerech (Wikipedia).

Ladislav Hagara | Komentářů: 7
Jak se stavíte k trendu ztenčování přenosných zařízení (smartphony, notebooky)?
 (12%)
 (2%)
 (72%)
 (3%)
 (10%)
Celkem 391 hlasů
 Komentářů: 37, poslední dnes 12:21
Rozcestník
Reklama

Dotaz: Wine a čeština

29.5.2009 10:25 Stilett
Wine a čeština
Přečteno: 502×

Zdravím,
potýkám se s češtinou ve Wine. Není to žádná velká tragédie, ale ruší to.
V některých programech mi funguje zcela bez problémů, v některých jen částečně - v menu a v libovolném message dialogu je špatně (špatně zobrazené ř, č, ů...), ale jinde je správně.

První problém je, že normálně v Gnome používám anglické locale a wine z něho usuzuje kódování. Před spuštěním aplikace přes wine můžu nastavit LANG=cs_CZ.UTF-8. To jestli to nastavím, ovlivňuje aplikace různě:

1) nastaveno LANG=en_US.UTF-8:
Verdict Free - v menu čeština správně, v dialogu špatně.
PSPad - v menu problematické znaky odháčkovány, v některých dialozích také odháčkováno, místy to je špatně.

2) nastaveno LANG=cs_CZ.UTF-8
Verdict Free - vše OK
PSPad - v menu a message dialogu to je špatně, v dialozích to je správně

Možná to souvisí s použitím různých fontů na různých místech. Pro tuto domněnku svědčí i to, že mám ve wine zapnutý anti-aliasing a přesto např. PSPad některé dialogy zobrazí s nevyhlazeným písmem (a některé s vyhlazeným).

Zkoušel jsem instalovat všechny fonty přes Winetricks i překopírovat do adresáře ~/.wine/drive_c/windows/Fonts fonty z Windows. Nic z toho nepomohlo.

Funguje někomu v PSPadu vše správně? Co je ještě potřeba udělat?

verze Wine: 1.1.22, Ubuntu 8.04

Díky.

P.S. Nejde mi o právě ty zmíněné aplikace, ale vybral jsem je jako příklad.


Řešení dotazu:


Odpovědi

Řešení 1× (rADOn)
23.5.2013 12:15 Seff
Rozbalit Rozbalit vše Re: Wine a čeština
Vyřešil jsem to:

Příslušnou aplikaci je potřeba spouštět se správým nastavením proměné LANG:

LANG=cs_CZ.UTF-8 wine "/home/jan/.wine/drive_c/Program Files (x86)/Vacca/VACCA.EXE"

To ale nestačí, na systému musí být nadefinovaná kódová stránka cs_CZ.UTF-8: To lze zjistit takto: locale -a

C cs_CZ.utf8 C.UTF-8 en_AG en_AG.utf8 en_AU.utf8 en_BW.utf8 en_CA.utf8 en_DK.utf8 en_GB.utf8 en_HK.utf8 en_IE.utf8 en_IN en_IN.utf8 en_NG en_NG.utf8 en_NZ.utf8 en_PH.utf8 en_SG.utf8 en_US.utf8 en_ZA.utf8 en_ZM en_ZM.utf8 en_ZW.utf8 POSIX sk_SK.utf8 zh_CN.utf8 zh_SG.utf8

Pokud tam není, tak je potřeba ji přidat:

cd /var/lib/locales/supported.d sudo echo "cs_CZ.UTF-8 UTF-8" > cz cat cz cs_CZ.UTF-8 UTF-8

a znovu zaregistovat:

sudo dpkg-reconfigure locales

locale -a a měla by být vidět

a spustit: LANG=cs_CZ.UTF-8 wine "/home/jan/.wine/drive_c/Program Files (x86)/Vacca/VACCA.EXE"

funguje mi Leda VACCA, Lexicon 2002, atd.

Linux Mint 14.00 v anglické verzi Linux eniac 3.5.0-17-generic #28-Ubuntu SMP Tue Oct 9 19:31:23 UTC 2012 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Hodně zdaru!
23.5.2013 14:20 jadd | skóre: 34 | blog: Greenhorn
Rozbalit Rozbalit vše Re: Wine a čeština

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.