abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 23:45 | Zajímavý software

Na blogu Qt bylo představeno Qt 3D Studio. Jedná se o produkt dosud známý pod názvem NVIDIA DRIVE™ Design Studio. NVIDIA jej věnovala Qt. Jedná se o několik set tisíc řádků zdrojového kódu. Qt 3D Studio bude stejně jako Qt k dispozici jak pod open source, tak pod komerční licencí. Ukázka práce s Qt 3D Studiem na YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 17:50 | Komunita

Nadace The Document Foundation (TDF) zastřešující vývoj svobodného kancelářského balíku LibreOffice slaví 5 let od svého oficiálního vzniku. Nadace byla představena 28. září 2010. Formálně byla založena ale až 17. února 2012.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 12:50 | Komunita

Mozilla.cz informuje, že dosud experimentální funkce Page Shot z programu Firefox Test Pilot (zprávička) se stane součástí Firefoxu. Page Shot je nástroj pro vytváření snímků webových stránek. Umí výběr oblasti, prvku stránky (např. odstavce), nebo uložení snímku celé stránky. Snímky lze ukládat na disk nebo nahrávat na server Mozilly. Nedávno bylo oznámeno, že se součástí Firefoxu stane Activity Stream.

Ladislav Hagara | Komentářů: 7
včera 04:10 | Nová verze

Po 10 týdnech vývoje od vydání Linuxu 4.9 (zprávička) oznámil Linus Torvalds, mj. již 20 let žijící v USA, vydání Linuxu 4.10 (LKML). Přehled nových vlastností a vylepšení například na Kernel Newbies a v Jaderných novinách (1, 2 a 3). Kódové jméno Linuxu 4.10 je Fearless Coyote.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
19.2. 15:55 | Zajímavý projekt

Vyzkoušet si příkazy a vyřešit několik úkolů lze na stránkách Commandline Challenge (CMD Challenge). Úkoly lze řešit různými způsoby, důležitý je výsledek. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí MIT.

Ladislav Hagara | Komentářů: 18
18.2. 17:35 | Bezpečnostní upozornění

Německá Bundesnetzagentur (obdoba českého ČTU) zakázala na německém území prodej panenky Cayla kvůli „špionáži“ dětí. Tato elektronická hračka obsahuje mikrofon, reproduktor a kameru a bezdrátové komunikační rozhraní, pomocí kterého se hračka připojuje na servery výrobce. Takovýmto způsobem může hračka pomocí umělé inteligence „odpovídat“ na dotazy dítěte. Hlavní problém bude ale asi někde jinde, podle prvotních zpráv může

… více »
Petr Tomášek | Komentářů: 31
17.2. 15:30 | Bezpečnostní upozornění

CSIRT.CZ upozorňuje, že bezpečnostní experti objevili nový typ malwaru, jenž cílí na open source e-commerce platformu Magento. Malware je zajímavý tím, že se jedná o první svého druhu, jehož kód zůstává skrytý v SQL databázi zasaženého e-shopu. Škodlivý kód je volán pomocí tzv. SQL trigerru, který je spouštěn při každém vytvoření objednávky v systému.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
17.2. 09:00 | Nová verze

Bylo vydáno Ubuntu 16.04.2 LTS, tj. druhé opravné vydání Ubuntu 16.04 LTS s kódovým názvem Xenial Xerus. Přehled novinek v poznámkách k vydání a v přehledu změn.

Ladislav Hagara | Komentářů: 57
17.2. 06:00 | Zajímavý článek

Pavel Tišnovský se v dvoudílném článku na MojeFedora.cz věnuje tvorbě pluginů (modulů) pro bitmapový grafický editor GIMP. Pomocí pluginů lze GIMP rozšiřovat o další funkce. Implementovat lze například nové filtry nebo pomocné utility pro tvorbu animací či poloautomatickou retuš snímků.

Ladislav Hagara | Komentářů: 6
16.2. 23:32 | Komunita

Do 30. března se lze přihlásit do dalšího kola programu Outreachy, jehož cílem je přitáhnout do světa svobodného a otevřeného softwaru lidi ze skupin, jež jsou ve světě svobodného a otevřeného softwaru málo zastoupeny. Za 3 měsíce práce, od 30. května do 30. srpna 2017, v participujících organizacích lze vydělat 5 500 USD. Jedná se již o 14. kolo tohoto programu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 11
Jak se stavíte k trendu ztenčování přenosných zařízení (smartphony, notebooky)?
 (13%)
 (2%)
 (71%)
 (3%)
 (10%)
Celkem 669 hlasů
 Komentářů: 53, poslední včera 18:38
Rozcestník
Reklama

Dotaz: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"

16.7.2009 09:40 Georgius | skóre: 22 | blog: jirka
LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Přečteno: 2404×

Dobrý den,

  v LaTeXu jsem prakticky úplně newbee a tak se omlouvám za dotaz, který je pravděpodobně triviální. Většina návodů a manuálů tiše předpokládá, že je čtenář anglicky píšící a tak se moc neřeší lokalizace. Začínám psát dizertačku a rozhodl jsem se dát šanci TeXu (diplomka byla ve fujfuj OO, a taky to šlo ;-), v nejhorším se tam vrátím, ale moc se mi nechce ). Vzhledem k tomu, že píšu v češtině, vadí mi anglické "nadpisy", zejména bibliography. Prošel jsem všechny soubory se styly, ale tam jsem to nenašel. Předpokládám, že změna tohoto řetězce bude jen otázkou triviálního nastavení nějaké proměnné ... jen vědět jaké. Podobně bych měl rád místo "chapter" slovo "kapitola" a tak podobně.

Ještě druhý drobný dotaz - když dám \chapter bez hvězdičky, nad skutečný nápis mi dá Chapter X. S hvězdičkou to nedělá, ale zase kapitolu nezařadí do obsahu. Jak se dělá X. Můjnázevkapitoly ?

 

s díky za odpověď nebo alespoň nasměrování na relevantní text

   Georgius

Odpovědi

16.7.2009 10:38 cronin | skóre: 48
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
"Pouzita literatura" vs. "Bibliograpy": pouzivam v hlavicke \usepackage{slovak}; pre cestinu bude patrne nieco ako \usepackage{czech}.
16.7.2009 22:29 Georgius | skóre: 22 | blog: jirka
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"

Hmm, tak nějak je to v Ubuntu 9.04 rozbitý :-( Nevím, co si o tom myslet, československý balík do latexu mám nainstalovaný, dělám něco špatně já,m nebo UBUNTU ???? Díky za odpověď a pomoc !

 

jirka@ICD:/home/jirka/dizertačka$ latex phd1.tex 
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
 %&-line parsing enabled.
entering extended mode
(./phd1.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel <v3.8h> and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, czech, slovak, loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/report.cls
Document Class: report 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/size12.clo))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/czech.sty

! Package babel Error: You have used an old interface to call babel
(babel)                You may expect compatibility problems wit other packages
.

See the babel package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
                                                  
l.73     \bblstyerror
                     
? H
You could proceed but don't complain if you run into errors
? 

 

Nicky726 avatar 17.7.2009 00:10 Nicky726 | skóre: 56 | blog: Nicky726
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
S LaTeXem je možností více:
\documentclass[titlepage,a4paper,twoside]{article}
%Čeština, překládat pomocí pdfcslatex
%\usepackage{czech}
%Čeština přes Babylon, sází se přímo latexem
\usepackage[czech]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
A nebo tu je XeTeX, který by měl být nejlepší hlavně kvůli možnosti vkládat do zdrojáků české znaky přímo (například české uvozovky, pomlčky, atd.):
%Dokument pro XeLaTeX, překlad pomocí xelatex
\documentclass[titlepage,a4paper,twoside]{article}

%XeLaTeXové věci a fonty
\usepackage{fontspec,xltxtra,xunicode}
\defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}

\setromanfont[Mapping=tex-text]{Linux Libertine O}
\setsansfont[Mapping=tex-text]{Linux Biolinum O}
% Vyžaduje balíček ttf-ms-fonts-lic
%\setmonofont[Mapping=tex-text,Scale=0.975]{Courier New}
\setmonofont[Mapping=tex-text]{Courier New}  

%Pro správné dělení českých slov
\usepackage[czech]{polyglossia}
%České uvozovky buď přímo nebo jako ,,uvozovky``

%Záhlaví a zápatí
\usepackage{fancyhdr}
% Url
\usepackage{url}
\def\UrlFont{\ttfamily\slshape}
Enjoy the detours. There you’ll find the things more important than what you want. (Hunter x Hunter)
17.7.2009 08:51 cronin | skóre: 48
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
LaTeX dodavany balickovacimi systemami som nikdy nepouzival. Som spokojny pouzivatel distribucie TeX Live.
16.7.2009 10:41 cronin | skóre: 48
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Příloha:
Pozri prilohu.
Heron avatar 17.7.2009 10:39 Heron | skóre: 50 | blog: root_at_heron | Olomouc
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Na kolik je to dneska použitelné? Jasně, i díky tomuto úvodu jsem vysázel desítky dokumentů do školy i soukromně. Ale TeX od té doby přece jen ušel kus cesty. Místo csplain a cslatex je tu Babel. Místo \uv už UTF-8 znaky apod. Tak starý dokument začátečníka jen svede z cesty. Nicky s Babelem a UTF radí dobře (netestoval jsem to).
17.7.2009 11:01 cronin | skóre: 48
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
IMHO, je to pouzitelne velmi dobre.
wamba avatar 16.7.2009 10:44 wamba | skóre: 37 | blog: wamba
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
První problém by mohlo vyřešit:

\usepackage[czech]{babel}

a druhý, např.:

\documentclass{scrreprt}
This would have been so hard to fix when you don't know that there is in fact an easy fix.
16.7.2009 10:57 cronin | skóre: 48
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Tak tak, klucovy je vyber stylu dokumentu. IMHO styl pouzivajuci \chapter (napr. report, book) mi pride na dizertacku trochu tazkotonazny; mohol by stacit styl article s najvyssou urovnou \section. Ale poziadavky opytujuceho sa mozu byt, samozrejme, vyssie. :-)
Nicky726 avatar 17.7.2009 00:17 Nicky726 | skóre: 56 | blog: Nicky726
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Na bakalářku jsem používal article. Rozdělení do částí pomocí \part a ty pak dále dělené přes \section, \subsection atd. \chapter je fakt asi zbytečnost, i když se to dá nastavit vzhledově téměř jakkoliv pomocí balíčku titlesec.
Enjoy the detours. There you’ll find the things more important than what you want. (Hunter x Hunter)
17.7.2009 16:25 kp
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Vlastní název sekce Bibliography lze změnit v hlavičce dokumentu pomocí
\renewcommand{\refname}{Literatura}
17.7.2009 18:52 Georgius | skóre: 22 | blog: jirka
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"

v hlavičce ještě není refname definováno :-( Nevím, kam to přesně píchnout - buď to hází error, nebo to nic nedělá. Naštěstí vše nasvědčuje tomu, že je jenom blbě lokalizovaný styl book, s reportem to píše alespoň Literatura ... V každém případě díky všem za rady a odkazy !!


18.7.2009 01:40 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Nebo \renewcommand{\bibname}{Literatura}. Závisí to na třídě. Z hlavy nevím co funguje s čím.
Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
18.7.2009 09:07 Georgius | skóre: 22 | blog: jirka
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"

Jo, to je přesně ono. Jenom se to nesmí dávat do hlavičky, ale až do těla (za \begin{document} )  Druhou část problému vyřešily styly (zatím).

Takže  jen (snad) poslední off-topic otázka - potřeboval bych značku tenzoru - dvě čárky nad písmenem - neumíte to někdo ??

18.7.2009 11:14 robertK | skóre: 26 | blog: Klokanuv_blog | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"

Asi na to bude specialni accent, ale v nouzi $\overline{\overline{a}}$
 

18.7.2009 11:45 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.