abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
eParkomat, startup z ČR, postoupil mezi finalisty evropského akcelerátoru ChallengeUp!
Robot na pivo mu otevřel dveře k opravdovému byznysu
Internet věcí: Propojený svět? Už se to blíží...
dnes 16:00 | Nová verze

Byla vydána verze 0.98 svobodného nelineárního video editoru Pitivi. Z novinek lze zmínit například přizpůsobitelné klávesové zkratky. Videoukázka práce s nejnovější verzí Pitivi na YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 15:00 | Zajímavý software

Stop motion je technika animace, při níž je reálný objekt mezi jednotlivými snímky ručně upravován a posouván o malé úseky, tak aby po spojení vyvolala animace dojem spojitosti. Jaký software lze pro stop motion použít na Linuxu? Článek na OMG! Ubuntu! představuje Heron Animation. Ten bohužel podporuje pouze webové kamery. Podpora digitálních zrcadlovek je začleněna například v programu qStopMotion.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 21:21 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 11:44 | Zajímavý projekt

Na Indiegogo byla spuštěna kampaň na podporu herní mini konzole a multimediálního centra RetroEngine Sigma od Doyodo. Předobjednat ji lze již od 49 dolarů. Požadovaná částka 20 000 dolarů byla překonána již 6 krát. Majitelé mini konzole si budou moci zahrát hry pro Atari VCS 2600, Sega Genesis nebo NES. Předinstalováno bude multimediální centrum Kodi.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 00:10 | Nová verze

Byla vydána verze 4.7 redakčního systému WordPress. Kódové označením Vaughan bylo vybráno na počest americké jazzové zpěvačky Sarah "Sassy" Vaughan. Z novinek lze zmínit například novou výchozí šablonu Twenty Seventeen, náhledy pdf souborů nebo WordPress REST API.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
6.12. 12:00 | Zajímavý projekt

Projekt Termbox umožňuje vyzkoušet si linuxové distribuce Ubuntu, Debian, Fedora, CentOS a Arch Linux ve webovém prohlížeči. Řešení je postaveno na projektu HyperContainer. Podrobnosti v často kladených dotazech (FAQ). Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu [reddit].

Ladislav Hagara | Komentářů: 27
6.12. 11:00 | Bezpečnostní upozornění

Byly zveřejněny informace o bezpečnostní chybě CVE-2016-8655 v Linuxu zneužitelné k lokální eskalaci práv. Chyba se dostala do linuxového jádra v srpnu 2011. V upstreamu byla opravena minulý týden [Hacker News].

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
5.12. 22:00 | Komunita

Přibližně před měsícem bylo oznámeno, že linuxová distribuce SUSE Linux Enterprise Server (SLES) běží nově také Raspberry Pi 3 (dokumentace). Obraz verze 12 SP2 pro Raspberry Pi 3 je ke stažení zdarma. Pro registrované jsou po dobu jednoho roku zdarma také aktualizace. Dnes bylo oznámeno, že pro Raspberry Pi 3 je k dispozici také nové openSUSE Leap 42.2 (zprávička). K dispozici je hned několik obrazů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 6
5.12. 06:00 | Zajímavý software

OMG! Ubuntu! představuje emulátor terminálu Hyper (GitHub) postavený na webových technologiích (HTML, CSS a JavaScript). V diskusi k článku je zmíněn podobný emulátor terminálu Black Screen. Hyper i Black Screen používají framework Electron, stejně jako editor Atom nebo vývojové prostředí Visual Studio Code.

Ladislav Hagara | Komentářů: 50
5.12. 06:00 | Zajímavý článek

I letos vychází řada ajťáckých adventních kalendářů. QEMU Advent Calendar 2016 přináší každý den nový obraz disku pro QEMU. Programátoři se mohou potrápit při řešení úloh z kalendáře Advent of Code 2016. Kalendáře Perl Advent Calendar 2016 a Perl 6 Advent Calendar přinášejí každý den zajímavé informace o programovacím jazyce Perl. Stranou nezůstává ani programovací jazyk Go.

Ladislav Hagara | Komentářů: 10
Kolik máte dat ve svém domovském adresáři na svém primárním osobním počítači?
 (32%)
 (24%)
 (29%)
 (7%)
 (5%)
 (3%)
Celkem 796 hlasů
 Komentářů: 50, poslední 29.11. 15:50
Rozcestník
Reklama

Dotaz: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"

16.7.2009 09:40 Georgius | skóre: 22 | blog: jirka
LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Přečteno: 2354×

Dobrý den,

  v LaTeXu jsem prakticky úplně newbee a tak se omlouvám za dotaz, který je pravděpodobně triviální. Většina návodů a manuálů tiše předpokládá, že je čtenář anglicky píšící a tak se moc neřeší lokalizace. Začínám psát dizertačku a rozhodl jsem se dát šanci TeXu (diplomka byla ve fujfuj OO, a taky to šlo ;-), v nejhorším se tam vrátím, ale moc se mi nechce ). Vzhledem k tomu, že píšu v češtině, vadí mi anglické "nadpisy", zejména bibliography. Prošel jsem všechny soubory se styly, ale tam jsem to nenašel. Předpokládám, že změna tohoto řetězce bude jen otázkou triviálního nastavení nějaké proměnné ... jen vědět jaké. Podobně bych měl rád místo "chapter" slovo "kapitola" a tak podobně.

Ještě druhý drobný dotaz - když dám \chapter bez hvězdičky, nad skutečný nápis mi dá Chapter X. S hvězdičkou to nedělá, ale zase kapitolu nezařadí do obsahu. Jak se dělá X. Můjnázevkapitoly ?

 

s díky za odpověď nebo alespoň nasměrování na relevantní text

   Georgius

Odpovědi

16.7.2009 10:38 cronin | skóre: 48
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
"Pouzita literatura" vs. "Bibliograpy": pouzivam v hlavicke \usepackage{slovak}; pre cestinu bude patrne nieco ako \usepackage{czech}.
16.7.2009 22:29 Georgius | skóre: 22 | blog: jirka
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"

Hmm, tak nějak je to v Ubuntu 9.04 rozbitý :-( Nevím, co si o tom myslet, československý balík do latexu mám nainstalovaný, dělám něco špatně já,m nebo UBUNTU ???? Díky za odpověď a pomoc !

 

jirka@ICD:/home/jirka/dizertačka$ latex phd1.tex 
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
 %&-line parsing enabled.
entering extended mode
(./phd1.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel <v3.8h> and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, czech, slovak, loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/report.cls
Document Class: report 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/size12.clo))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/czech.sty

! Package babel Error: You have used an old interface to call babel
(babel)                You may expect compatibility problems wit other packages
.

See the babel package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
                                                  
l.73     \bblstyerror
                     
? H
You could proceed but don't complain if you run into errors
? 

 

Nicky726 avatar 17.7.2009 00:10 Nicky726 | skóre: 56 | blog: Nicky726
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
S LaTeXem je možností více:
\documentclass[titlepage,a4paper,twoside]{article}
%Čeština, překládat pomocí pdfcslatex
%\usepackage{czech}
%Čeština přes Babylon, sází se přímo latexem
\usepackage[czech]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
A nebo tu je XeTeX, který by měl být nejlepší hlavně kvůli možnosti vkládat do zdrojáků české znaky přímo (například české uvozovky, pomlčky, atd.):
%Dokument pro XeLaTeX, překlad pomocí xelatex
\documentclass[titlepage,a4paper,twoside]{article}

%XeLaTeXové věci a fonty
\usepackage{fontspec,xltxtra,xunicode}
\defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}

\setromanfont[Mapping=tex-text]{Linux Libertine O}
\setsansfont[Mapping=tex-text]{Linux Biolinum O}
% Vyžaduje balíček ttf-ms-fonts-lic
%\setmonofont[Mapping=tex-text,Scale=0.975]{Courier New}
\setmonofont[Mapping=tex-text]{Courier New}  

%Pro správné dělení českých slov
\usepackage[czech]{polyglossia}
%České uvozovky buď přímo nebo jako ,,uvozovky``

%Záhlaví a zápatí
\usepackage{fancyhdr}
% Url
\usepackage{url}
\def\UrlFont{\ttfamily\slshape}
Enjoy the detours. There you’ll find the things more important than what you want. (Hunter x Hunter)
17.7.2009 08:51 cronin | skóre: 48
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
LaTeX dodavany balickovacimi systemami som nikdy nepouzival. Som spokojny pouzivatel distribucie TeX Live.
16.7.2009 10:41 cronin | skóre: 48
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Příloha:
Pozri prilohu.
Heron avatar 17.7.2009 10:39 Heron | skóre: 50 | blog: root_at_heron | Olomouc
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Na kolik je to dneska použitelné? Jasně, i díky tomuto úvodu jsem vysázel desítky dokumentů do školy i soukromně. Ale TeX od té doby přece jen ušel kus cesty. Místo csplain a cslatex je tu Babel. Místo \uv už UTF-8 znaky apod. Tak starý dokument začátečníka jen svede z cesty. Nicky s Babelem a UTF radí dobře (netestoval jsem to).
17.7.2009 11:01 cronin | skóre: 48
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
IMHO, je to pouzitelne velmi dobre.
wamba avatar 16.7.2009 10:44 wamba | skóre: 37 | blog: wamba
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
První problém by mohlo vyřešit:

\usepackage[czech]{babel}

a druhý, např.:

\documentclass{scrreprt}
This would have been so hard to fix when you don't know that there is in fact an easy fix.
16.7.2009 10:57 cronin | skóre: 48
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Tak tak, klucovy je vyber stylu dokumentu. IMHO styl pouzivajuci \chapter (napr. report, book) mi pride na dizertacku trochu tazkotonazny; mohol by stacit styl article s najvyssou urovnou \section. Ale poziadavky opytujuceho sa mozu byt, samozrejme, vyssie. :-)
Nicky726 avatar 17.7.2009 00:17 Nicky726 | skóre: 56 | blog: Nicky726
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Na bakalářku jsem používal article. Rozdělení do částí pomocí \part a ty pak dále dělené přes \section, \subsection atd. \chapter je fakt asi zbytečnost, i když se to dá nastavit vzhledově téměř jakkoliv pomocí balíčku titlesec.
Enjoy the detours. There you’ll find the things more important than what you want. (Hunter x Hunter)
17.7.2009 16:25 kp
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Vlastní název sekce Bibliography lze změnit v hlavičce dokumentu pomocí
\renewcommand{\refname}{Literatura}
17.7.2009 18:52 Georgius | skóre: 22 | blog: jirka
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"

v hlavičce ještě není refname definováno :-( Nevím, kam to přesně píchnout - buď to hází error, nebo to nic nedělá. Naštěstí vše nasvědčuje tomu, že je jenom blbě lokalizovaný styl book, s reportem to píše alespoň Literatura ... V každém případě díky všem za rady a odkazy !!


18.7.2009 01:40 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Nebo \renewcommand{\bibname}{Literatura}. Závisí to na třídě. Z hlavy nevím co funguje s čím.
Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
18.7.2009 09:07 Georgius | skóre: 22 | blog: jirka
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"

Jo, to je přesně ono. Jenom se to nesmí dávat do hlavičky, ale až do těla (za \begin{document} )  Druhou část problému vyřešily styly (zatím).

Takže  jen (snad) poslední off-topic otázka - potřeboval bych značku tenzoru - dvě čárky nad písmenem - neumíte to někdo ??

18.7.2009 11:14 robertK | skóre: 26 | blog: Klokanuv_blog | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"

Asi na to bude specialni accent, ale v nouzi $\overline{\overline{a}}$
 

18.7.2009 11:45 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTeX - "Použitá literatura" místo "Bibliography"
Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.