Dotaz: SFTP na jinou znakovou sadu v Dolphinu

[lertimir]

Právě jsem dělal nějaké přenosy sftp protokolem v dolphinu a narazil jsem na problém se znakovými sadami. Server je Novel Netware server na němž jsou soubory standardně sdílené Netware protokolem do Windows, klient je Dolphin 1,7 v distribuci opensuse 12.1, prostředí KDE 4.7.2. Tím pádem jsou na serveru soubory s názvy v Win 1250 kódování. Pokud se připojím přes sftp z doplhinu (ale patrně i jiných ftp klientů), dostanu názvy souborů, které nezobrazím, tím pádem je nemohu korektně předat get příkazu a nedostanu je lokálně.

Týká se to minority souborů. Pouze těch, které mám stažené z netu, jako informační zdroje, nějaké PPT nebo PDF. Ale štve to.

Patrně bych se mohl k nim dostat, když bych rozjel nějaký windowsí sftp klient v wine nebo ve vytvořil win ve virtualboxu a v něm sftp klienta, ale mám otázku na experty, jestli není nějaké řešení čistě v KDE prostředí nebo na příkazové řádce.

Na otázku zatím nikdo bohužel neodpověděl.