Dotaz: Zimbra - čeština

[Petr]

Dobrý den / ahoj.
Nevíte, jestli existuje do Zimbry čeština a odkud ji případně stáhnout ?

Jde mi o Webmail a pak o aplikaci Zimbra Desktop (Windows verze)

Děkuji,
Petr

---

---

Odpovědi

[Max]

Podle tohoto :
Zimbra - český překlad
By mohla být použitelná čeština zde :
http://zikum.cz/hosting/zimbra-hosting.html
Zdar Max

[Petr]

Díky moc
...zdá se, že ta čeština pro Zimbra desktop funguje (právě vyzkoušeno).

No, jak ale přes SVN dostat tu češtinu do mého Zimbra serveru ? (CentOS)

Díky,
Petr

[Max]

Já dal jen jeden dotaz do google, nic víc :). Ale testování Zimbry mně bude čekat asi dnes v noci, tak uvidím, zda se dostane i na češtinu. Zatím mám za sebou SOGo (ještě budu zkoušet jedno klikátko naroubovat na SOGo), Zarafu a Kerio Connect. Pak z toho snad bude i nějaký ten článek (o všech čtyřech řešení, kde vše sepíšu).
Zdar Max

[ZS-Man]

http://wiki.zimbra.com/wiki/Translations#Installing_Translations_in_ZCS_Server

Preklad v SVN je dost stary, zikum.cz je urcite lepsi. Proste ty soubory jenom nakopirujes na server a restartujes Zimbru

[Petr]

Jo, já vím, že ze zikum.cz mohu stáhnout češtinu pro Zimbra desktop. Teď bych ji ještě potřeboval dostat do Zimbra Web mailu, jen nevím jak. Nikdy jsem se SVN nepracoval.

[ZS-Man]

Jj, tu češtinu ze zikum.cz použijes i na server. Je to jenom samorozbalovaci archiv který ty soubory na kopíruje do spravnych adresaru. Takže to spust a nainstaluj na PC kde nemáš ten zdesktop at se ti to nemicha se soubory toho zdesktopu a prekopiruj na server. Ja to takhle mam na Zimbra 8 OSE.