abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

včera 18:55 | Komunita

NHSbuntu (Joinup, prezentace) měla být z Ubuntu vycházející linuxová distribuce přizpůsobená pro potřeby britské Národní zdravotní služby (NHS). NHS se název nelíbil, nejednalo se o oficiální projekt NHS, a proto bylo NHSbuntu v září loňského roku přejmenováno na NHoS. Vývojáři NHoS tento týden oznámili, že NHS se nelíbí ani název NHoS a už nemají sílu na další přejmenování a pokračování v projektu. Dodávají, že několik jednání s vedením

… více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 2
včera 18:44 | Pozvánky

Koncem ledna, 29. 1. 2018 od 17 do 20 hodin se v Akademii CZ.NIC uskuteční večer s Turrisem.

Co bude na programu?… více »
Miška | Komentářů: 1
včera 18:33 | Pozvánky

Na tri dni sa hlavné mesto Slovenska po tretíkrát zmení na miesto s najväčšou koncentráciou profesionálnych programátorov, systémových administrátorov, učiteľov informatiky aj technologických nadšencov. Hlavným lákadlom bude konferencia PyCon SK 2018, určená záujemcom o Python, jeden z najpopulárnejších programovacích jazykov na svete.

… více »
RicCo386 | Komentářů: 0
včera 18:22 | Pozvánky

Letošní ročník konference Prague PostgreSQL Developer Day se koná ve dnech 14. 2. a 15. 2. 2018. Zveřejněn byl program s přednáškami a školeními. Otevřena byla také registrace na konferenci.

TomasVondra | Komentářů: 0
včera 11:33 | Komunita

Společnost Canonical stojící za linuxovou distribucí Ubuntu oznámila dostupnost nástroje pro týmovou spolupráci Slack (Wikipedie) ve formátu snap. Instalovat jej lze ze Snapcraftu. Slack pro Linux je dostupný také ve formátu klasických balíčků pro Ubuntu a Fedoru.

Ladislav Hagara | Komentářů: 9
18.1. 17:33 | Nová verze

Po roce vývoje od vydání verze 2.0 a 6 000 změnách byla vydána nová stabilní verze 3.0 softwaru, který vytváří aplikační rozhraní umožňující chod aplikací pro Microsoft Windows také pod GNU/Linuxem, Wine (Wikipedie). Z novinek lze zdůraznit například podporu Direct3D 10 a 11. Podrobnosti v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 14
18.1. 13:44 | Zajímavý projekt

V říjnu loňského roku úspěšně skončila kampaň na podporu chytrého telefonu Librem 5, jenž by měl respektovat bezpečnost, svobodu a soukromí uživatelů. Společnost Purism informuje o aktuálním vývoji tohoto telefonu. Místo plánovaného SoC i.MX6 by měl být použit úspornější i.MX8.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
18.1. 12:33 | Zajímavý projekt

V květnu loňského roku měl na YouTube premiéru krátký animovaný film Agent 327: Operation Barbershop. Blender Animation Studio včera zveřejnilo alternativní konec tohoto filmu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
18.1. 05:55 | Bezpečnostní upozornění

Společnost Oracle vydala čtvrtletní bezpečnostní aktualizaci svých softwarových produktů (CPU, Critical Patch Update). Opraveno bylo celkově 237 bezpečnostních chyb. V Oracle Java SE je například opraveno 21 bezpečnostních chyb. Vzdáleně zneužitelných bez autentizace je 18 z nich. V Oracle MySQL je opraveno 25 bezpečnostních chyb. Vzdáleně zneužitelných bez autentizace je 6 z nich.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
17.1. 20:55 | Komunita

Linux ve VirtualBoxu nebude potřebovat Přídavky pro hosta (Guest Additions). Budou součástí linuxového jádra. Ovladač vboxguest by se měl dostat do Linuxu 4.16. Ovladač vboxsf by měl následovat.

Ladislav Hagara | Komentářů: 26
Jak se vás potenciálně dotkne trend odstraňování analogového audio konektoru typu 3,5mm jack z „chytrých telefonů“?
 (7%)
 (1%)
 (1%)
 (1%)
 (76%)
 (13%)
Celkem 1340 hlasů
 Komentářů: 53, poslední 17.1. 16:55
    Rozcestník

    Překlady

    Místo pro shromažďování informací o překládání a lokalizaci. Motto: "The Babel fish," said The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy quietly, "is small, yellow and leech-like, and probably the oddest thing in the Universe. (The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams)
    Informace o skupině
    Založena: 3. 9. 2008
    Členů: 18
    Článků: 0
    Wiki stránek: 5
    Dotazů: 16
    Akcí: 0
    Čtenost: 15 %
    Skóre: 16
    Štítky: není přiřazen žádný štítek

    Dotaz: Roadmap & milestone

    Josef Kufner avatar 14.6.2009 18:55 Josef Kufner | skóre: 67
    Roadmap & milestone
    Přečteno: 2939×
    Ahoj,
    jak byste přeložili pojmy "roadmap" a "milestone" v kontextu vedení projektu, jako je například tady v tracu ?
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)

    Odpovědi

    15.6.2009 08:14 vencas | skóre: 32
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Manažéři si překládají milestone jako majlstoun. (Jestli říkají i rodamapa, nevím.)

    15.6.2009 08:14 vencas | skóre: 32
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Manažéři si překládají milestone jako majlstoun. (Jestli říkají i roadmapa, nevím.)

    Josef Kufner avatar 15.6.2009 11:27 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    No ono to má být pro takové trošku normálnější lidi...
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    belisarivs avatar 15.6.2009 14:06 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Milestone bych prekladal jako milnik.

    IRC is just multiplayer notepad.
    15.6.2009 14:32 pht | skóre: 48 | blog: pht
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    Milestone je skutečně terminologicky milník. A roadmap nevím, možná projektový plán.
    In Ada the typical infinite loop would normally be terminated by detonation.
    Josef Kufner avatar 15.6.2009 15:16 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    No... roadmap je prave to co me na tom trapi nejvic :(
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    15.6.2009 16:13 Filip Jirsák | skóre: 67 | blog: Fa & Bi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    Plán / plán projektu / plán vývoje a milník/mezník.
    Josef Kufner avatar 15.6.2009 20:13 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    Plán (vývoje) je celkem rozumný překlad -- díky. Asi ho použiju, ale není to ono... místo, kde to chci použít není jeden projekt, ale spíš několik větších úkolů, které nemusejí mít mnoho společného.
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    xkucf03 avatar 9.7.2009 18:24 xkucf03 | skóre: 46 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Roadmap jsem přeložil jako plán a místo milestone bych dal milník, což je celkem běžná terminologie.

    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-Výuka.cz, Nekuřák.net
    robotics avatar 9.7.2009 20:27 robotics | skóre: 29 | blog: o_vsem_moznem
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Roadmap = cestovní mapa

    xkucf03 avatar 9.7.2009 21:51 xkucf03 | skóre: 46 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Cestovní? Zrovna v tomhle smyslu to s cestováním nemá vůbec nic společného. Vlastně ani s mapou :-) Takové otrocké překlady, no. Spíš plán, plán projektu atd.

    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-Výuka.cz, Nekuřák.net
    2.2.2010 12:32 gabriel
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    Cestovní plán se skutečně používal. Bylo to v kontextu izraelsko-palestinského usmiřování, naše média tenkrát tenhle výraz otrocky překládala a používala. V hantýrce různých profesních skupin se to drželo jako roudmapa a roadmap... ale s odstupem mám pocit, že se to nechytilo. "Plán postupu" by bylo docela stačilo...

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.