abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

24.6. 01:23 | Komunita

Phoronix spustil 2017 Linux Laptop Survey. Tento dotazník s otázkami zaměřenými na parametry ideálního notebooku s Linuxem lze vyplnit do 6. července.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
23.6. 22:44 | Nová verze

Po třech měsících vývoje od vydání verze 5.5.0 byla vydána verze 5.6.0 správce digitálních fotografií digiKam (digiKam Software Collection). Do digiKamu se mimo jiné vrátila HTML galerie a nástroj pro vytváření videa z fotografií. V Bugzille bylo uzavřeno více než 81 záznamů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
23.6. 17:44 | Nová verze

Byla vydána verze 9.3 open source alternativy GitHubu, tj. softwarového nástroje s webovým rozhraním umožňujícího spolupráci na zdrojových kódech, GitLab. Představení nových vlastností v příspěvku na blogu a na YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
23.6. 13:53 | Nová verze

Simon Long představil na blogu Raspberry Pi novou verzi 2017-06-21 linuxové distribuce Raspbian určené především pro jednodeskové miniaturní počítače Raspberry Pi. Společně s Raspbianem byl aktualizován také instalační nástroj NOOBS (New Out Of the Box Software). Z novinek lze zdůraznit IDE Thonny pro vývoj v programovacím jazyce Python a především offline verzi Scratche 2.0. Ten bylo dosud možné používat pouze online. Offline bylo možné používat pouze Scratch ve verzi 1.4. Z nového Scratchu lze ovládat také GPIO piny. Scratch 2.0 vyžaduje Flash.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
22.6. 14:24 | Nová verze

Opera 46, verze 46.0.2597.26, byla prohlášena za stabilní. Nejnovější verze tohoto webového prohlížeče je postavena na Chromiu 59. Z novinek lze zmínit například podporu APNG (Animated Portable Network Graphics). Přehled novinek pro vývojáře na blogu Dev.Opera. Oznámení o vydání zmiňuje také první televizní reklamu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
22.6. 13:37 | IT novinky

I čtenáři AbcLinuxu před dvěma lety vyplňovali dotazníky věnované Retro ThinkPadu. Nyní bylo potvrzeno, že iniciativa Retro ThinkPad je stále naživu a Lenovo připravuje speciální edici ThinkPadu jako součást oslav jeho 25. výročí.

Ladislav Hagara | Komentářů: 28
22.6. 10:22 | Komunita

Bylo oznámeno, že frontend a runtime programovacího jazyka D bude začleněn do kolekce kompilátorů GCC (GNU Compiler Collection). Správcem byl ustanoven Iain Buclaw.

Ladislav Hagara | Komentářů: 7
21.6. 18:47 | IT novinky
Bulharská firma Olimex je známá jako výrobce kvalitních mini arm desek, u nichž se snaží být maximálně open source. Kromě velké otevřenosti taktéž zaručují dlouhodobou podporu výroby, což je vítáno ve firemním prostředí. Nyní firma ohlásila ESP32-GATEWAY, malou IoT desku s Wifi, Bluetooth, Ethernetem a 20 GPIO porty za 22EUR. Tato malá deska je ořezanou verzí ESP32-EVB.
Max | Komentářů: 21
21.6. 18:00 | Zajímavý článek

LinuxGizmos (v dubnu loňského roku přejmenován na HackerBoards a v lednu letošního roku zpět na LinuxGizmos) zveřejnil výsledky čtenářské ankety o nejoblíbenější jednodeskový počítač (SBC) v roce 2017. Letos se vybíralo z 98 jednodeskových počítačů (Tabulky Google). Nejoblíbenějšími jednodeskovými počítači v letošním roce jsou Raspberry Pi 3 Model B, Raspberry Pi Zero W a Raspberry Pi 2 Model B.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
21.6. 14:22 | Pozvánky

Ne-konference jOpenSpace 2017 se koná od 13. do 15. října 2017 v hotelu Farma u Pelhřimova. Registrace účastníků je nutná. Více informací na stránkách ne-konference.

Zdenek H. | Komentářů: 0
Chystáte se pořídit CPU AMD Ryzen?
 (6%)
 (31%)
 (1%)
 (9%)
 (44%)
 (9%)
Celkem 837 hlasů
 Komentářů: 65, poslední 1.6. 19:16
    Rozcestník

    Překlady

    Místo pro shromažďování informací o překládání a lokalizaci. Motto: "The Babel fish," said The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy quietly, "is small, yellow and leech-like, and probably the oddest thing in the Universe. (The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams)
    Informace o skupině
    Založena: 3. 9. 2008
    Členů: 18
    Článků: 0
    Wiki stránek: 5
    Dotazů: 16
    Akcí: 0
    Čtenost: 16 %
    Skóre: 16

    Dotaz: recover, refresh, restore

    16.1.2010 14:17 Tovim
    recover, refresh, restore
    Přečteno: 1509×

    Nazdar mládenci,

    dělám lokalizaci TortoiseHg a iritují mne v nadpisu uvedená slova. U všech

    tří bych mohl klidně jako překlad použít slovo obnovit ale příčí se mi to.

    Takže zkouším recover = opravit, refresh = regenerovat a restore = obnovit.

    Co vy na to?

    Tovim

    Odpovědi

    Fluttershy, yay! avatar 17.1.2010 02:24 Fluttershy, yay! | skóre: 81 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: recover, refresh, restore
    Uvedený software neznám, ale "refresh" = "regenerovat" je IMHO naprostá kravina, se zbytkem bych asi i souhlasil (ale fakt neznám kontext).
    17.1.2010 13:01 l4m4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: recover, refresh, restore
    Recover je zotavit [se], uzdravit [se], vyléčit [se], hojit [se], ..., první se používá, ale asi to není příliš oblíbené. Opravit jde, pokud to skutečně znamená opravit.

    Refresh znamená načíst zvnou (čeština má holt dvě slova), aktualizovat. Regenerovat je příšerné slovo, protože znamená (a) znovu vygenerovat (b) nechat si dorůst ztracenou část (případně jinak zotavit).

    Restore je prostě uvést do původního stavu (restaurovat), ale to je asi přílš dlouhé. Často bych v češtině naopak použil opravit pro takto označené akce.

    Těžko ale radit, když nevím, co ty věci přesně dělají.
    17.1.2010 13:10 l4m4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: recover, refresh, restore
    Ještě bych dodal, že anglické pojmy nelze brát jako svaté a přesně vyjadřující smysl a hledat pouze mezi překlady těchto slov. Někdy pomůže zkusit popsat celou větou (českou), co ta věc znamená, a vyjít z toho.
    zoul avatar 18.1.2010 11:58 zoul | skóre: 43 | blog: | Boskovice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: recover, refresh, restore
    Je potřeba přesně vědět, co dané funkce dělají, jinak nemáme moc o čem diskutovat.
    18.1.2010 21:09 Tovim
    Rozbalit Rozbalit vše Re: recover, refresh, restore
    Hola mládenci, děkuji za názory. "Načíst znova" místo refresh by docela šlo. Stejně tak dobře by šlo použít slova "aktualizovat" a "obnovit", ale ta využívám u jiných tlačítek. Funkčně jde o to, přinutit aplikaci tlačítkem REFRESH aby se přizpůsobila nově zadaným hodnotám.

    Tovim

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.