Přihlášení | Registrace

napište » Zprávičky

včera 06:11 | Komerce

Rozrůstající se softwarová společnost v Plzni zabývající se telematikou hledá schopné vývojáře a nadšence se zájmem o OS Linux. Uplatnění zde najdou především vývojáři C++ se znalostí OS Linuxu, dále programátoři v jazyku Java nebo vývojáři se zkušenostmi s Oracle DB a Oracle ADF. Více informací o společnosti. … více »

Reklama | Komentářů: 0

NASA se stahuje z vývoje OpenStacku

24.5. 22:45 | IT novinky

NASA, která společně s Rackspace stála u zrodu projektu OpenStack, se již nadále nebude podílet na dalším vývoji této "infrastructure-as-a-service" platformy. V NASA totiž došli k závěru, že vzhledem k podpoře OpenStacku ze strany společností jako Red Hat, AT&T a HP lze jejich práci považovat za dokončenou. Posléze se NASA plánuje stáhnout i z vývoje další platformy pro cloud computing jménem Nebula.

Migilenik | Komentářů: 0

Kniha IPv6 se slevou 66 procent pouze na IPv6 Day

24.5. 22:45 | Upozornění

Blíží se svátek IPv6 a s ním i konference IPv6 Day. Na návštěvníky této akce čeká nejen bohatý program, ale také jedna speciální nabídka – v průběhu setkání bude možné získat se slevou 66 procent třetí vydání knihy IPv6 vysokoškolského pedagoga a publicisty Pavla Satrapy, tedy za 105 korun. … více »

Vilem Sladek | Komentářů: 6

Python/Django sprint v Praze 5. 6.

24.5. 16:14 | Pozvánky

Přijďte si zasprintovat na Djangu, jiném Python open-source projektu, nebo jen potkat ostatní vývojáře!

… více »

Whit | Komentářů: 0

Mageia 2

24.5. 10:20 | Nová verze

Na zrcadlech a torrentech jsou již k dispozici ISO obrazy distribuce Mageia 2. Poznámky k vydání čtěte zde.

Liborek | Komentářů: 15

Oznámen termín nové konference LinuxDays spolu s konferencí openSUSE a Gentoo

23.5. 13:47 | Pozvánky

Letos v říjnu se v Praze uskuteční hned několik konferencí. Odehraje se zde nově vzniklá konference LinuxDays. K ní se přidá čtvrtý ročník openSUSE Conference, dvanáctý ročník SUSE Labs conference a aby to nebylo málo, přidá se i první ročník Gentoo miniconf. A to vše ve stejné dny a na stejném místě.

… více »

Miška | Komentářů: 7

printerd - tiskový démon nad D-Busem

23.5. 13:27 | Zajímavý projekt

Printerd je název nového projektu tiskového démona, který bude využívat PolicyKit a D-Bus. Projekt je zatím na úplném začátku, takže nejde o nic vhodného k produkčnímu nasazení. Mimo jiné aktuálně akceptuje jako vstup jen PDF dokumenty.

Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 67

Red Hat přijal trojici vývojářů JRuby

23.5. 13:25 | Zajímavý software

Tři vývojáři ze společnosti Engine Yard přecházejí po dohodě mezi firmami do Red Hatu. Jde o vývojáře zabývající se rozvojem projektu JRuby. To ukazuje, že Red Hat má zájem o podporu alternativních jazyků nad OpenJDK.

Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 1

libusbx, fork libusb, se dostane do Fedory

23.5. 13:20 | Zajímavý software

Fedora přejde na knihovnu libusbx, což je fork původní knihovny libusb. Důvodem pro fork byl zjevný nedostatek času nebo zájmu ze strany správce projektu. libusbx už teď nabízí užitečné funkce navrch.

Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 5

LLVM 3.1

23.5. 10:29 | Nová verze

Vyšlo LLVM 3.1. Vylepšení se dotýkají podpory C++ 11 nebo architektur ARM a MIPS. Dále se můžete těšit z Python bindings nebo nástroje AddressSanitizer pro detekci chyb při práci s pamětí.

Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 0

Centrum | Napsat | Starší

navrhněte » Anketa

Pokud by se prohlížeč Opera stal svobodným:

Začal(a) bych ji používat (9%)

Stále bych ji používal(a) (32%)

Přestal(a) bych ji používat (1%)

Ani tak bych ji nepoužíval(a) (58%)

Celkem 291 hlasů

Komentářů: 34, poslední včera 17:22

Pracovní nabídky

Rozcestník

AbcLinuxu

HDmag.cz

Reklama

Autoškola testy online Levný benzín

AbcLinuxu:/ Zprávičky / Scribus 1.3.3.10

Štítky: není přiřazen žádný štítek

Scribus 1.3.3.10

Vyšla opravná verze stabilní řady DTP programu Scribus 1.3.3.10. Pro místní obyvatele je nejvýznačnější změna v české lokalizaci. Po dlouhých měsících beze změny ji velevylepšil Vlastimil Ott. Gratulujeme (si).

9.1.2008 12:00 | s0 | Nová verze

Tiskni Sdílej:

Komentáře

Nástroje: Začni sledovat (2) ? , Tisk

Vložit další komentář

9.1.2008 13:16 Vlastimil Ott | skóre: 66 | blog: Plastique | Opava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

Rádo se stalo. Bylo to hodně práce, ale hodně práce na lokalizaci ještě je, proto prosím o hlášení chyb. Uvítám také pomoc s překladem položek, které jsem nezvládl přeložit, neboť neznám fakta či vhodný český ekvivalent. Např. color wheel, spot color apod.

Jsem si vědom, že je třeba sjednotit terminologii, počítám tedy s tím, že se překladu budu dále věnovat.

Práce: Liberix, o.p.s. | Blog: Elektronický Ott | Odborný blog: Deník neziskovky

9.1.2008 13:39 PMD
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

color wheel je ten dialog pro výběr barvy? Co takhle "kruhový barevník"?

spot color je přímá barva

9.1.2008 13:59 Filip Jirsák | skóre: 65 | blog: Fillog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Co takhle "kruhový barevník"?

Nebo „barevný kruhovník“? Normálně se tomu v češtině říká „barevný kruh“.

abclinuxu.novinky.cz

9.1.2008 14:02 Vlastimil Ott | skóre: 66 | blog: Plastique | Opava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

1) Jak je to v jiných programech? (nepodařilo se mi to rychle zjistit, takových výrazů je tam víc)

2) Musí to být výstižné, nejde tam jen o ten barevný kruh, ale kruhový nástroj pro výběr barev. Je to prvek GUI, interaktivita.

Práce: Liberix, o.p.s. | Blog: Elektronický Ott | Odborný blog: Deník neziskovky

9.1.2008 19:59 Filip Jirsák | skóre: 65 | blog: Fillog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

1) Jak je to v jiných programech? (nepodařilo se mi to rychle zjistit, takových výrazů je tam víc)

Adobe Photoshop tento způsob výběru barvy vůbec nemá, ostatní nástroje od Adobe prý také ne… Zkusím ještě nějaké jiné programy.

abclinuxu.novinky.cz

10.1.2008 00:24 Ctirad Feřtr | skóre: 43 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Kruhová paleta?

9.1.2008 14:02 xindl | skóre: 2 | blog: SALAM_OLEJKUM
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

kruhobarvýběr... :-)

Nosočistopletna atd. :-)

9.1.2008 14:27 PMD
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

To se sice říká, ale většinou se tím myslí toto. My hledáme výraz pro vzorník barev (barevník), jehož uspořádání je jen náhodou do kruhu, ergo "kruhový barevník". Uznávám, že je to trochu křečovité:).

9.1.2008 14:48 Filip Jirsák | skóre: 65 | blog: Fillog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Podle mne se tím většinou (v IT) myslí toto nebo toto.

abclinuxu.novinky.cz

9.1.2008 14:45 Milhaus
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Přijde mi, že "Kruh barev" by byl asi tou nejsrozumitelnější variantou...

9.1.2008 14:54 xindl | skóre: 2 | blog: SALAM_OLEJKUM
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

co barevný koláč? a nbeo jenbom koláč?

9.1.2008 15:18 PMD
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

pestrý volant?

9.1.2008 15:32 xindl | skóre: 2 | blog: SALAM_OLEJKUM
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

kruhová paleta

10.1.2008 07:26 Milhaus
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

"Kruhová paleta" se mi líbí.

9.1.2008 13:54 xindl | skóre: 2 | blog: SALAM_OLEJKUM
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

držím palce a skládám poklonu, jen tak dál! :-)

9.1.2008 15:19 Vlastimil Ott | skóre: 66 | blog: Plastique | Opava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

Tak zkusím něco dál, prosím o konstruktivní návrhy. Uvítám srovnání s jinými programy.

outline, outline text, stroke, glyph, contour, contour line, line - čára, nebo linka?, token, gradient - jako gradient, nebo jako přechod? atd.

Práce: Liberix, o.p.s. | Blog: Elektronický Ott | Odborný blog: Deník neziskovky

9.1.2008 15:41 Kyosuke | skóre: 28 | blog: nalady_v_modre
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Zamyslím a podívám se do svojí databáze, jakmile ji najdu. Rozhodně bych nechal token, na tom není moc co překládat.

Jak moc jsou ábíčkáři inteligentní? ;-)

9.1.2008 16:56 PMD
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

chce to kontext, ale zkusím nahodit:

outline: obrys, vytáhnout (=obtáhnout)
(s tím mám trochu problém, protože se vyskytuje termín "outline stroke", což je tah zarovnaný na vnějšek objektu.)
outline text: vytáhnout text, obrysový text (tj. text s obrysem, ale bez výplně)
stroke: tah, vytáhnout
glyph: glyf
contour: kontura (=obrys???), obtáhnout
contour line: kontura, linka kontury
line: dal bych linka
token: symbol?
gradient: dal bych přechod

Založit nové vlákno • Nahoru

Píšeme jinde

ISSN 1214-1267 Powered by Hosting 90

Redakce | Inzerce | Podmínky použití | Osobní údaje