Literární okénko: Bernard Minier - Zkurvenej Příběh (diskuse)

[JiK]

myslim ze ta F-150 nebo F-350 ma ocas dvojitou zadni pneumatiku, na stejne ose. Tak jako kamiony. Takze mame sice 4 kola, ale 6 pneumatik. Ta verze s 2 napravama vzadu sice existuje, ale je hooooodne divna...

[kvr]

Tak tak. Popravdě, tu verzi a dvěma nápravama vzadu jsem ještě neviděl, ale čtyři kola na zadní ose jsou docela častá. Jinak, zmatení může vycházet z toho, že za 4WD se považuje něco, co se explicitně zapíná, zatímco AWD je default všechna kola v pohonu (nakolik je to názvosloví standardní, netuším). Z toho mohl pak nelogicky vyjít ať už původní text nebo jenom překlad (možná v kombinaci s poloautomatickým překladačem). https://www.broadwayautomotive.com/blog/which-ford-models-have-4-wheel-or-all-wheel-drive/

PS: Tu gramatickou chybu jsem asi přehlídnul.

[🇹🇬]

hlavně aby to dobře dopadlo :O ;D

[Tomáš]

No, to je trošku složitější posoudit. Nechci prozrazovat konec, tak si to přečti. Možná, že stačí posledních 100 stránek.

[🇹🇬]

todleto skoro ždycky znamená žeto dopadne blbě :/ ;D