mplayer 107 kompilacia na Sarge (diskuse)

[zabza]

Není jednodušší používat TTF fonty? Dobře vypadají, dá se bez roblémů měnit velikost, jsou vždycky ve správném kódování ...

[Clojster]

Presne tak, staci si nahrat spravny TTFont, v zalozce nastaveni mplayeru "Subtitles & OSD" zmenit polozku "Encoding" na "Slavic/Central European Windows (CP 1250)" a v zalozce "Font" vlozit spravnou cestu k *.ttf souboru a zmenit "Encoding" na "Unicode"...

[zabza]

uf, tak to bych nezvládl já ty parametry prostě napíšu do ~/.mplayer/config...

[Ivanhoej]

OK, to mozes, ale prehraje ti potom titulky v kodovani 1250 aj 8859-2 v poriadku? Neskusal som, ale pochybujem. Toto riesenie prehrava obe kodovania titulkov korektne, o to tu islo.