Jaderné noviny - přehled za měsíc září (diskuse)

Portál AbcLinuxu, 9. května 2025 06:34

Nástroje: Začni sledovat (0) ?

2.12.2015 18:26 Michal Kubeček | skóre: 72 | Luštěnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - přehled za měsíc září

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

regálu???

2.12.2015 19:56 Fluttershy, yay! | skóre: 93 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - přehled za měsíc září

Díky, opraveno.

*sype si popel na hlavu za to, že nad tím dřív jen zakroutil hlavou

🇵🇸 ✊ Touch grass ✊ 🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána

3.12.2015 20:06 Adrian
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - přehled za měsíc září

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

trochu pozadu, ne?

6.12.2015 18:17 ogondza
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - přehled za měsíc září

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

"and some people probably actively wait for rc2 to even start testing" => a někteří aktivně čekají na rc2, než začnou testovat

7.12.2015 17:25 pharook
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - přehled za měsíc září

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

Ad překlad:

Přinutit dodavatele, aby si uvědomil, že má dobré obchodní důvody se vzdát

V originále se mluví o vracení komunitě, nikoli o vzdávání se:

Getting a vendor to see that they have sound business reasons for giving back

Čili variace na "vracet" nebo "opětovat", určitě ne "se vzdát".

8.12.2015 12:13 Josef Kufner | skóre: 70
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - přehled za měsíc září

Spíš než "vracet" to bude "přispívat zpět do projektu".

Hello world ! Segmentation fault (core dumped)

Tiskni Sdílej: