Linuxové herní novinky – červenec 2017 (diskuse)

[Petr]

"Australských Alp."

V zeměpise jsem sice nikdo moc nevynikal, ale podle mě v Austrálii Alpy nejsou.

[fi]

Alpy jsou na jihu Autralie, migranti bezne prejimali jmena ze svych domovskych zemi. Proc myslite, ze treba New York, ma v nazvu New

[Petr]

V originále na steamu se píše "Austrian Alps.". To opravdu nejsou "Australské Alpy"

[vitekpin]

Tak ono už i nápis na výloze na tom screenshotu "Papierhandlung" asi napoví, že to Austrálie fakt nebude :D

[|🇵🇸]

V hře je nějaká Wilma pozvána do Vídně a odskočí si do Alp, aby byla mimo civilizaci. Tipuju, že to papírnictví nebude v Alpách, nýbrž ve Vídni (nebo jiném městě mimo samotu v Alpách), takže to nic nedokazuje.

Nicméně je divné, že by si Wilma cestou do Vídně odskočila do Austrálie. Trochu z ruky… a tak jsme se zasmáli.

[vitekpin]

Mně nešlo o Alpy ale o Austria <> Australia

[|🇵🇸]

Non sequitur.

Papierhandlung neříká vůbec nic o jiné lokaci.

[xkomczax]

Ano, jde o chybu, jsou to v tomto případě rakouské Alpy.

Rozdíl mezi Austrians vs. Australians znám, jenom jsem měl během psaní v živé paměti rozhovor s kamarádkou, která se právě do Austrálie stěhuje

[Jeřdno]

https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Australské_Alpy

[AsciiWolf]

Ta je zasazeno do středověku Menší překlep.

[hryzo]

Ak by niekto chcel, predam account na Albion Online za nejakych 15e - mam svoj vlastny zivot