// --- Checo ---

//CONFIGURATION_TITLE="DVB-T vyhledávání";
PARAM_TITLE="DVB-T konfigurace";

// -- BUTTONS --
//CUP_NAME="Kanál -";
//CDW_NAME="Kanál +";
//STOP_NAME="Stop";
LIST_NAME="zpět na seznam";
//UHF_NAME="UHF";
//CHANNEL_NAME="Kanál";
//SIGNAL_NAME="Úroveň signálů";
//INFO_CHANNEL_NAME="Informace o kanálu";
INFO_PROGRAM_NAME="Informace o pořadu";
DTT_INIT_NAME="DVB-T inicializace";
//DATE_NAME="Datum";
//Y_NAME="&";
OF_NAME="z";
//TIME_NAME="Čas";
//SCAN_NAME="Automatické prohledávání";
//PARAM_NAME="Konfigurační parametr";
//SAVE_NAME="Uložení informací";
//PLAY_NAME="Přehrávání";

//VERSION_NAME="API verze";
//TUNER_TYPE_NAME="Typ tuneru";
//SAT_TUNER_VALUE="Satelit";
//TDT_TUNER_VALUE="Pozemní";
//STR_TUNER_VALUE="Vysílač";
//NONE_TUNER_VALUE="Neznámy";
//STATE_NAME="Stav";
//TUNED_VALUE="Naladěný";
//NOT_TUNED_VALUE="Nenaladěný";
//TUNING_VALUE="Ladění...";
//CACHE_VER_NAME="Cache verze";
//AFD_NAME="Video AFD";

//ACTUAL_CH_NAME="Aktuální kanál";
//TYPE_NAME="Typ";
//FREC_NAME="Frekvence";
//BLOC_NAME="Blokováno";
//SN_NAME="Signál/Šum";
//BER_NAME="chybovost BER";
//QUALITY_NAME="Kvalita";
//BW_NAME="Šířka pásma";

ACTUAL_NAME="Aktuální pořad";
NEXT_NAME="Další pořad";
//ID_NAME="Identifikátor";
//INIT_TIME_NAME="Začátek";
//LONG_NAME="Trvání";
//TITLE_NAME="Titul";
DESC_NAME="Popis";
//CAT_NAME="Kategorie";
//AGE_RES_NAME="Věkové omezení";
//STORE_INFO_NAME="Úspěšné uložení dat";
CHANNEL_SEARCH_NAME="Vyhledávání programů";
SCANING_NAME="Vyhledávání programů";
COMPLETED_NAME="Ukončeno";
SCAN_END_NAME="Prohledávání ukončeno";
//CHANNELS_NAME="DVB-T kanály";

FMIN_NAME="Minimální frekvence";
FMAX_NAME="Maximální frekvence";
WIDTH_NAME="Šířka pásma";
//MOD_NAME="Konstelace";
//GUARD_NAME="Ochranný interval";
//MODE_NAME="Přenosový mód";

DAY1_NAME="pondělí";
DAY2_NAME="úterý";
DAY3_NAME="středa";
DAY4_NAME="čtvrtek";
DAY5_NAME="pátek";
DAY6_NAME="sobota";
DAY7_NAME="neděle";

MONTH1_NAME="leden";
MONTH2_NAME="únor";
MONTH3_NAME="březen";
MONTH4_NAME="duben";
MONTH5_NAME="květen";
MONTH6_NAME="červen";
MONTH7_NAME="červenec";
MONTH8_NAME="srpen";
MONTH9_NAME="září";
MONTH10_NAME="říjen";
MONTH11_NAME="listopad";
MONTH12_NAME="prosinec";

TYPE0_NAME="No Classified";
TYPE1_NAME="Film";
TYPE2_NAME="News";
TYPE3_NAME="Entretenimiento";
TYPE4_NAME="Deportes";
TYPE5_NAME="Infantil";
TYPE6_NAME="Musica";
TYPE7_NAME="Cultura";
TYPE8_NAME="Econom";
TYPE9_NAME="Educativo";
TYPE10_NAME="Ocio";

TYPE0_0_VAL="No Classified";

TYPE1_0_VAL="General";
TYPE1_1_VAL="Investigacihriller";
TYPE1_2_VAL="Aventuras/Oeste/Guerra";
TYPE1_3_VAL="Ciencia FicciantasTerror";
TYPE1_4_VAL="Comedia";
TYPE1_5_VAL="Melodrama/Folklo";
TYPE1_6_VAL="Romica";
TYPE1_7_VAL="Hista/Religiosa";
TYPE1_8_VAL="Adultos";

TYPE2_0_VAL="General";
TYPE2_1_VAL="Meteorolog";
TYPE2_2_VAL="Telediario";
TYPE2_3_VAL="Documental";
TYPE2_4_VAL="Debate/Entrevista";

TYPE3_0_VAL="General";
TYPE3_1_VAL="Concurso";
TYPE3_2_VAL="Espectlo";
TYPE3_3_VAL="Programa de Entrevistas";

TYPE4_0_VAL="General";
TYPE4_1_VAL="Eventos Especiales";
TYPE4_2_VAL="Informativo";
TYPE4_3_VAL="F";
TYPE4_4_VAL="Tenis";
TYPE4_5_VAL="De Equipo";
TYPE4_6_VAL="Atletismo";
TYPE4_7_VAL="Automivilismo";
TYPE4_8_VAL="Acucos";
TYPE4_9_VAL="Invernales";
TYPE4_10_VAL="Ecuestres";
TYPE4_11_VAL="Artes Marciales";

TYPE5_0_VAL="General";
TYPE5_1_VAL="Preescolar";
TYPE5_2_VAL="Escolar";
TYPE5_3_VAL="Juvenil";
TYPE5_4_VAL="Educativo";
TYPE5_5_VAL="Dibujos Animados";

TYPE6_0_VAL="General";
TYPE6_1_VAL="Pop/Rock";
TYPE6_2_VAL="Clca";
TYPE6_3_VAL="Tradicional";
TYPE6_4_VAL="Jazz";
TYPE6_5_VAL="Musical/era";
TYPE6_6_VAL="Ballet";

TYPE7_0_VAL="General";
TYPE7_1_VAL="Representaci";
TYPE7_2_VAL="Bellas Artes";
TYPE7_3_VAL="Religioso";
TYPE7_4_VAL="Tradicional";
TYPE7_5_VAL="Literatura";
TYPE7_6_VAL="Pella";
TYPE7_7_VAL="Corto";
TYPE7_8_VAL="Divulgativo";
TYPE7_9_VAL="Innovador";
TYPE7_10_VAL="Informativo";
TYPE7_11_VAL="Moda";

TYPE8_0_VAL="General";
TYPE8_1_VAL="Reportaje";
TYPE8_2_VAL="Econom";
TYPE8_3_VAL="Famosos";

TYPE9_0_VAL="General";
TYPE9_1_VAL="Naturaleza";
TYPE9_2_VAL="Tecnolog";
TYPE9_3_VAL="Medicina";
TYPE9_4_VAL="Viajes";
TYPE9_5_VAL="Sociedad";
TYPE9_6_VAL="Educativo";
TYPE9_7_VAL="Idiomas";

TYPE10_0_VAL="General";
TYPE10_1_VAL="Turismo";
TYPE10_2_VAL="Artesan";
TYPE10_3_VAL="Mecca";
TYPE10_4_VAL="Salud";
TYPE10_5_VAL="Cocina";
TYPE10_6_VAL="Compras/Publicidad";
TYPE10_7_VAL="Jardiner";

TYPE11_0_VAL="Versiriginal";
TYPE11_1_VAL="Blanco y Negro";
TYPE11_2_VAL="Into";
TYPE11_3_VAL="En Directo";

COMPONENT1_1_VAL="Video Normal en 4:3 a 25 Hz";
COMPONENT1_2_VAL="Video Normal en 16:9 con vectores pan a 25 Hz";
COMPONENT1_3_VAL="Video Normal en 16:9 sin vectores pan a 25 Hz";
COMPONENT1_4_VAL="Video Normal en >16:9 a 25 Hz";
COMPONENT1_5_VAL="Video Normal en 4:3 a 30 Hz";
COMPONENT1_6_VAL="Video Normal en 16:9 con vectores pan a 30 Hz";
COMPONENT1_7_VAL="Video Normal en 16:9 sin vectores pan a 30 Hz";
COMPONENT1_8_VAL="Video Normal en >16:9 a 30 Hz";
COMPONENT1_9_VAL="Video de Alta Definicin 4:3 a 25 Hz";
COMPONENT1_10_VAL="Video de Alta Definicin 16:9 con vectores pan a 25 Hz";
COMPONENT1_11_VAL="Video de Alta Definicin 16:9 sin vectores pan a 25 Hz";
COMPONENT1_12_VAL="Video de Alta Definicin >16:9 a 25 Hz";
COMPONENT1_13_VAL="Video de Alta Definicin 4:3 a 30 Hz";
COMPONENT1_14_VAL="Video de Alta Definicin 16:9 con vectores pan a 30 Hz";
COMPONENT1_15_VAL="Video de Alta Definicin 16:9 sin vectores pan a 30 Hz";
COMPONENT1_16_VAL="Video de Alta Definicin >16:9 a 30 Hz";

COMPONENT2_1_VAL="Audio en Mono";
COMPONENT2_2_VAL="Audio en Mono Dual";
COMPONENT2_3_VAL="Audio en Stereo";
COMPONENT2_4_VAL="Audio en Multi-Idioma";
COMPONENT2_5_VAL="Audio en Surround";
COMPONENT2_64_VAL="Descripcionora para Ciegos";
COMPONENT2_65_VAL="Audio Subtitulado para Sordos";

COMPONENT3_1_VAL="Teletexto con Subtlos";
COMPONENT3_2_VAL="Canal con Teletexto";
COMPONENT3_3_VAL="Datos VBI";
COMPONENT3_16_VAL="Subtlos";
COMPONENT3_17_VAL="Subtlos en 4:3";
COMPONENT3_18_VAL="Subtlos en 16:9";
COMPONENT3_19_VAL="Subtlos en 2.21:1";
COMPONENT3_32_VAL="Subtlos para Sordos";
COMPONENT3_33_VAL="Subtlos para Sordos en 4:3";
COMPONENT3_34_VAL="Subtlos para Sordos en 16:9";
COMPONENT3_35_VAL="Subtlos para Sordos en 2.21:1";

COMPONENT4_0_VAL="Audio AC-3 Mode";

INIT_NAME="inicializace";
END_NAME="konec";
NOW_NAME="nyní";
NEXT_NAME="následující";
INFO_NAME="Informace";

CONFIG_APPLY_NAME="použít";
CONFIG_BACK_NAME="zpět";
CONFIG_EXIT_NAME="zrušit";

INVALID_DTT_ALERT="Objevily se problémy se signálem";
//INVALID_TUNER_ALERT="při ladění stanic";
//INVALID_CHANNEL_READ_ALERT="Chcete-li zobrazit informace o kanálu, je třeba jej nejprve naladit";
//INVALID_INFO_ALERT="Tento kanál neobsahuje žádná data ";
//INVALID_CHANNEL_ALERT="nedostupný kanál";
INVALID_INFO_ALERT="Informace k programu nedostupné";
//INVALID_TUNE_ALERT="Chyba Tuning this Channel";
//INVALID_PARAM_ALERT="Chyba setting Scan Parameters";
//INVALID_LISTENER_ALERT="Listener Create Error";
INVALID_TYPE_ALERT="neznámý typ";
//INVALID_ALERT="Chyba";
