#!/bin/bash

for record in $(ls -1 $1); do
    echo "rsync -a ${1}/$record" $2
done