Překlad Feisty Fawn

6.5.2007 13:07 | Přečteno: 1344× | Linux | | poslední úprava: 6.5.2007 16:55

Zdravím komunitu. Feisty Fawn tu už chvíli je a řekl jsem si, že by stálo za to pustit se do překladu neoficiálního průvodce na ubuntuguide.org.

Hledají se překladatelé (no, Dappera jsem přeložil téměř sám, ale někdo k ruce se vždy hodí), češtináři (přece jenom někde dělám chybky) a testeři návodů.

Zatím je přeloženo jenom pár vět. Ale ještě nemá cenu pokračovat. Požádal jsem kolegu co má na starosti věci kolem toho, aby vytvořil českou stránku přímo z angliké aby se nemusel text překopírovávat kapitolu po kapitole. Takže těch pár vět bude patrně přepsáno. Pokud někdo máte zájem přispívat ozvěte se mně (o víkendu) na mail nebo muj JID: "belisarivs zavináč njs tečka netlab tečka cz" a požádejte případně správce "orvils zavináč gmail tečka com" o vytvoření účtu na ubuntuguide. Myslím, že ten návod, byť dělaný pro Ubuntu je obecně platný napříč distribucemi. Opraven JID. Omlouvám se.        

Komentáře

[Milan Horák]

Tak jo. Třeba se najde o víkendu čas

A když ne, tak později