Dotaz: bind9 + chroot

[Dejma]

Zdravím všechny,

dle návodu na http://www.howtoforge.com/perfect_setup_debian_sarge_p3 jsem si na Sarge 3.1 naistaloval bind9 a postupoval step-by-step dle postupu. Když však bind spustím, tak v syslogu vdím toto (ořezaný výpis podstatného)

starting BIND 9.2.4 -u bind -t /var/lib/named
loading configuration from '/etc/bind/named.conf'
none:0: open: /etc/bind/named.conf: invalid file
loading configuration: invalid file
exiting (due to fatal error)

když tam named.conf nahraji, tak to vypíše stejně. Kde má tvrdohlavě napsáno, že čumí do /etc, když má tahat z /var/lib/named/etc ? Díky za případné nakopnutí.

Na otázku zatím nikdo bohužel neodpověděl.