Dotaz: Titulky vo VLC

[Pjotrik]

Zdravim, mam taky trivialny problem.

Nijak nemozem docielit, aby sa mi spravne zobrazovali ceske/slovenske znaky v titulkoch v prehravaci VLC(v mplayer idu). Zaujimave je, ze niekedy znaky ako ščíř ukaze spravne, niekedy taky stvorec namiesto nich. Pouzivam verziu 0.9.3(na najnovsiej to tiez neslo), kodovanie CP1250 a font /usr/share/fonts/TTF/arial.ttf. Este som skusal nastavit Freetype2 font renderer, ale hlasilo mi to no sub filter module matched "freetype" aj ked balik freetype2 mam nainstalovany. Chyba bude asi tam.

Napadlo ma aj, ci to nebude s nastavenim fontov, preto tu davam zoznam vsetkych nainstalovanych balickov, co maju v nazve font : http://pastebin.com/m38bf4fa8 a cast xorg.conf(vygeneroval ho hwd) : http://pastebin.com/m1499d134 Vdaka

Odpovědi

[Milan Horák]

Tady bude spíše problém se znakovou sadou titulků. Některé máte asi CP1250, některé zas UTF-8 nebo ISO-8859-2.