Postfix přepisování adres

Mám jeden takový problémek s Postfixem a přepisováním. Na vstupu mám router s Postfixem, který přijímá poštu pro doménu něco.dyndns.org a pokud je adresa po přepisu vyjde jako hostname.neco.dyndns.org, tak jí posílá na lokální PC do Eximu. Toto funguje. Problém je ale v přepisu, pokud zapnu pro v configu Postfixu jak

canonical_maps=hash:/etc/postfix/canonical

tak

smtp_generic_maps = hash:/etc/postfix/generic

Tak mi funguje přepis adres jenom pro odchozí maily, ale pro příchozí se přepis neprovede. Adresy přepisuju nějak takto: canonical:

user1@neco.dyndns.org  user2@hostname.neco.dyndns.org

generic

user2@hostname.neco.dyndns.org  user1@neco.dyndns.org

Pro odchozí mail se adresa vždycky správně přepíše na user1@neco.dyndns.org ale u příchozího zustava adresa jako user1@neco.dyndns.org i když je o přepisu v logu Postfixu zmínka:

Jan 30 21:15:35 joomladev postfix/smtp[10613]: 785BDBB482: to=<user2@hostname.neco.dyndns.org>,
 orig_to=<user1@neco.dyndns.org>, relay=hostname.neco.dyndns.org[10.0.0.2]:25, delay=5.7, delays=0.65/0.04/5/0.02, dsn=2.0.0, 
status=sent (250 OK id=1LSzqO-0004u0-Lw)

V hlavičce mailu také zůstává původní adresa. Přepis se provede pouze pokud vypnu smtp_generic_maps, které ale potřebuju zapnuté, aby se mi přepisovaly adresy při odesílání pošty ven.

Nevíte kde mám co špatně?

Předem děkuji za rady

Dotaz: Postfix přepisování adres