Formátování slovníku (diskuse)

[Michal Vyskočil]

Umožňuje pango tabulky? To by mi přišlo jako ideální forma (stejně, nebo podobně jako na webu). V nejhorším případě pak ještě ruční zarovnávání pomocí mezer ...

[Michal Čihař]

Tabulky neumí, jenom změna písma (možná fungují taby, to jsem nezkoušel).

[Michal Vyskočil]

Aha, v tom případě bych doporučil tři věci. Vynechat autora (nebo to licence vyžaduje?), protože to mi tam docela překáží. Typ slova uvést v plném znění ([hovor.] -> hovorově) a zařadit je spíše až za dané slovo. Asi nějak takto (typ slova jsem chtěl menším fontem, ale zdá se, že je to v komentářích zakázané)

překlad, (typ slova) (poznámka)

[Michal Čihař]

Licence uvedení autora nevyžaduje, ale připadá mi to vhodné.

A co mám ve svém okolí slovníky, tak typ slova je uveden před překladem, tak se toho zatím držím.

[Michal Vyskočil]

Máš pravdu, autor by tam měl zůstat. Co se týká slov před překladem, je to pravda, ale ty slovníky přeci jen mají více vyplněných typů, než GNU FDL (jsem strašný hnidopich ). Ale screenshot se mi líbil, takže myslím, že tvoje řešení je skvělé.

[Michal Čihař]

Tak můžeš typy doplnit . Každopádně díky za připomínky.

[Michal Čihař]

Tak to nakonec vypadá, že vymyslím jak ta data strukturovat . Takže to bude vypadat nějak takhle. Připomínky?