Katedrála a tržiště (diskuse)

[franta]

Ahoj, kdyz je tady zmineno to dilko The Cathedral and the Bazaar od E.S Raymonda, nevi nekdo/nema nekdo jeho cesky preklad? Drive jsem se to pokousel precist v originale, ale asi nemam zas tak velky skill v anglictine a spousty vecem jsem nerozumel. dik moc.

[unchallenger]

GIYF (Google Is Your Friend)

http://www.zvon.org/ZvonHTML/Translations/cathedral-bazaar/front_cs.html

[franta]

di do haje s takovouhle vytkou .. nez jsem to sem napsal, tak jsem samozrejme googlil, cestne!

diky diky! konecne si to prectu

[paskma]

Hm, tak si vybavuji, že jsem to tehdy taky četl v češtině. A pak tady hážu machra s originálem

[Pavel Stárek]

Tak já myslím že tady to je v češtině.

[.....]

Eric Steven Raymond je vynikající autor. Zejména jeho kniha „Umění programování v Unixu“ je naprosto skvělá.

[Zdeněk Štěpánek]

Zdravim

Me docela desi to, ze Vista bude zase uplne jinak barevna a bude mit zase uplne jiny ikonky. A pritom uplne odevsad slisim, ze zakladni problem Linuxu je ze vypada jinak. Ze prej jakmile dam uzivateli ikonku o kousek jinde tak je zmateny. O vikendu mi kdosi rekl, ze kazda zmena obnasi 3 mesice telefonatu na helpdesk.

Ale na novy wokna vsichni prejdou bez kecu, vzdyt to jsou prece wokna. A to me desi..

Zdenek

[Michal Vyskočil]

No jo, ale od Linuxu se čeká, že bude a) stejný jako Windows. b) pokud bude stejný, bude se řvát, že to vývojáři sprostě okopírovali z Windows.