KDE (diskuse)

Kua ten kořen tam je "by default", to musel preložiť idiot.

KERNEL ULTRAS video channel >>>

8.6.2012 21:18 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
Rozbalit Rozbalit vše Re: KDE

Lepsi napad?

IRC is just multiplayer notepad.

9.6.2012 01:29 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: KDE

Koľko ich chceš? Systém, root ... Piči prečo preklady robia ľudia ktorí nevedia čo prekladajú, nech prekladajú krásnu literatúru.

KERNEL ULTRAS video channel >>>

9.6.2012 01:30 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: KDE

KERNEL ULTRAS video channel >>>

9.6.2012 21:35 w4rr10r
Rozbalit Rozbalit vše Re: KDE

root directory ale je kořenový adresář. Pokud ti nic neříkají kořenové stromy, běž se doučit.

10.6.2012 04:58 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: KDE

Tak tá holka má teraz nejakého kořenový adresář. Cítiš tam ten rozdieľ?

KERNEL ULTRAS video channel >>>

18.6.2012 19:49 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
Rozbalit Rozbalit vše Re: KDE

Kdyz neumis psat nic inteligentniho, tak to radsi nech na chytrejsich.

IRC is just multiplayer notepad.

9.6.2012 09:29 kotyz | skóre: 25 | blog: kotyzblog | Plzeň
Rozbalit Rozbalit vše Re: KDE

To asi překládal nějakej velkej kořen :-D

No kdyby to překládal fri, mohlo bejt i hůř :-D

To by moh bejt třeba oddenek nebo hlíza :-D

Hrdý člen KERNEL ULTRAS. | Furry/Brony/Otaku | Nemám čas ztrácet čas. | In 'pacman -Syu' we trust!

10.6.2012 05:06 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: KDE

Čakám až bude z /var vojna a nikoho nebude trápiť, že tam nieje "w", rovnako ako preložili dselect príkaz z Debianu, kde si prekladateľ hovoril, že asi sa autor pomýlil a malo to byť deselect a skľudom to je v Debiane desať rokov preložené ako "zrušený", piči LOL.

KERNEL ULTRAS video channel >>>