Jak nastavit rozložení klávesnice v X Windows?

Jsou dvě základní možnosti:

A) Používáte KDE (GNOME) a jeho způsob přepínání klávesnice. V tom případě je na hlavním panelu KDE (GNOME) přepínátko a rozložení klávesnice se kompletně nastavuje v ovládacím centru v sekci Místní zvyklosti a zpřístupnění -> Rozvržení klávesnice (Klávesnice -> Rozložení klávesnice), klávesové zkratky se nastavují v sekci Místní zvyklosti a zpřístupnění -> Klávesové zkratky (Klávesové zkratky). Pokud potřebujete jiné výchozí nastavení klávesnice, tak se vás týká i část B.

B) Nepoužíváte přepínání v KDE - potom se o klávesnici stará X. Chování klávesnice v X řídí jedna ze sekcí InputDevice v konfiguračním souboru /etc/X11/xorg.conf (*) Ukázka:

Section "InputDevice"
        Identifier      "Generic Keyboard"
        Driver          "keyboard"
        Option          "CoreKeyboard"  "true"
        Option          "XkbLayout"     "us,cz"
        Option          "XkbOptions"    "grp:shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection

• Identifier - ID klávesnice pro X. Nechat předkonfigurovanou hodnotu.
• Driver - jaký ovladač mají X použít. Nechat předkonfigurovanou hodnotu.
• Option "CoreKeyboard" - nastavuje, zda je klávesnice pro běžící X výchozí
• Option XkbLayout - používaná rozložení klávesnice. V mém případě je primární americké a sekundární české.
• Option "XkbOptions" nastavuje podrobnosti k přepínání. volba grp:shift_toggle zaručuje přepínání pomocí obou Shiftů naráz, pro lámání prstů pomocí Alt+Shift stačí zaměnit za grp:alt_shift_toggle. Volba grp_led:scroll rozsvěcí LEDku scrolllocku při aktivním alternativním rozložení klávesnice

Aby se změny v konfiguračním souboru projevily do praxe je potřeba restartovat X. Za běhu X lze toto všechno měnit pomocí programu xset a setxkbmap. Voleb existuje víc, všechny jsou popsány v manuálové stránce.

(*) Ve starších distribucích se soubor jmenuje /etc/X11/XF86config nebo /etc/X11/XF86config-4