Dotaz: Postgresql & Adempiere nejde nainstalovat

[kajis]

Zdravím všechny, možná je můj dotaz hloupý tak buďte milosrdní ale prosím vás,mám Ubuntu 10.10 pokoušel jsem se nainstalovat Postgresql a Adempiere. Postgre pomocí balíčku což proběhlo myslím si v pořádku i s přihlášením a vytvořením prvního uživatel a dále jsem chtěl postupovat viz.

http://www.adempiere.com/index.php/ADempiere_Install_Linux%26PostgreSQL

až po příkaz

 $ java -jar /path-to/install-linux.jar

se to jevilo všechno v pohodě a jak je to na dalších obrázcích viz. odkaz proklikal jsem se az k instalaci která těsně před koncem ohlasi ERROR a spadne ptz Postgresql IS RUNNING a já nevím co s tím.

Na otázku zatím nikdo bohužel neodpověděl.