Dotaz: Špatná diakritika chybového hlášení khelpcenter

[Michal Vyskočil]

Nevíte někdo, kde je uložen nápis Požadovaný dokument s nápovědou nebyl nalezen. Ujistěte se, že jste nainstalovali dokumentaci.? V al se mi to zobrazuje takto, rád bych to opravil, ale nemůžu najít soubor, v němž je to uložené.

Odpovědi

[Michal Pokorný]

Nevým jakou distribuci máte, ale já v mým Slackwaru 10.1 mám tuto českou lokalizaci nápovědy v souboru /opt/kde/share/locale/cs/LC_MESSAGES/kio_help.mo, avšak tento soubor vám příliš nepomůže. Budete potřebovat soubor kio_help.po, který by měl být u zdrojových kódů. Tento soubor můžete upravit např. programem poedit, který dokáže automaticky přeložít soubor kio_help.po na soubor kio_help.mo při ukládání. A nakonec stačí jen překopírovat novou verzi do adresáře s nápovědou. Hodně štěstí při překladu

[Michal Vyskočil]

Jo, distribucce je to ABC Linux 2005, ta ze Slackwaru vychází. Díky, zkusím vykopírovat soubor z jiné distribuce.