Dotaz: Ubuntu & Kubuntu - špatné CZ znaky v konzoli

[kory.cz]

Ahoj, používám Ubuntu od verz 5.04. Distribuce mi celkem vyhovuje, ale dovádí mě k šílenctví rozhozená konzole.

Když v konzoli spustím mc, tak je obrazovka posunutá, cz znaky jsou pomršené a celé to vypadá divně.

Na konferencích jsem četl, že je to způsobené UTF-8, tak jsem trpělivě čekal na 5.10, ale tam je situace naprosto stejná.

Zkušebně jsem si nainstaloval Debian 3.1, ale tam je vše OK včetně českých znaků, tak kde je zakopaný pes, když je Ubuntu unstable Debian?

Mám tyto problémy jen já, nebo všichni pracujete se zmršeným MC?

Předem děkuji za pomoc.

Odpovědi

[hrobar]

Pouzivam debian sid(unstable) a mc mam tiez rozhodene koli utf8. Existuje do mc patch pre utf8 bohuzial do debianu sa zatial nedostal.

[kory.cz]

A jak je to s ostatními znaky v koznoli?

Mám na mysli hlášky typu, "Čtu archiv ...", atd ...

[Chicky]

Protože Ubuntu má defaultně zapnuté UTF-8 locale a některé programy se s UTF-8 nemají rády. Debian zatím implicitně pro češtinu používá ISO-8859-2, což se změní hned po vyjití příští preview verze instalačního programu.

[jikr]

Znaky č,ž apod. na konzoli jsou dobre, pokud bezi unicode_start (locale cs_CZ.utf8). Ale standardni mc je stale zmrsenej. Ma smyl mc patchovat a kompilovat, protoze v Ubuntu/Kubuntu patchovanej neni? Zkousel to uz nekdo? Diky.