Dotaz: Instalace balíčků = samý chyby

[InToSSH]

Dobrý den, mam Freesco 0.4.3 . Když chci nainstalovat nějaký balíček, tak mi to pokaždé napíše spoustu nesmyslného textu :

[root@Freesco] pkg -i home/ftp/pkg/iptraf-1.4.3-lightning.tgz Installing... iptraf-1.4.3-lightning.tgz D`ő{ÔW:ŔëŔüLÁđăř6âŰČáţˇs8óČábň˙$ËöÎűËĂ˙~x⿧˙úCůVóđë1~Oáĺ} aë§ GřM# źóy{ěĹř =s˙C+Ţďš˙_˙iż˙Ç_(O÷?ß đváp<ŔMOůós7Ŕ­Ořágío)řýłĐ_çŹ@úËyúyŚ?9 --- press ENTER for more of file /boot/3256~/iptraf-1.4.3-lightning.tgz (line 23) ---PuTTYPuTTYPuTTYPuTTYPuTTY

Jsou to balíčky z oficiálních stránek Freesca. Prosím o radu jak mám korektně nainstalovat ty balíčky. Předem díky.

Na otázku zatím nikdo bohužel neodpověděl.