Jak vytvorit v CVS noveho uzivatele?

Zdravim ve spolek,
snazim se nakonfigurovat si CVS server. Dle clanku na rootu jsem vycetl, ze pro pridani noveho uzivatele je treba zeditovat soubor "passwd". Bohuzel ve sve instalaci jsem jej nanasel.
Tak jsem je zalozil, hodil do nej tento radek: mini:moje heslo:mini kde "mini" je realny uzivatel a heslo je zakryptovane pomoci mkpasswd.
Pokud se s jineho pocitace pokusim pripojit:


cvs -d:pserver:mini@192.168.22.128:2401/home/mini/cvsrepo login

tak mi to vrati chybu:
cvs [login aborted]: authorization failed: server 192.168.22.128 rejected acces to /home/mini/cvsrepo for user mini
Lokalne mi na danem PC CVS funguje, pserver mam hozeny do init.d a "cvsrepo" v domovskem adresari "mini" a vlastnikem je samozrejme take "mini".
Poradite kde mam botu?

Dotaz: Jak vytvorit v CVS noveho uzivatele?