Zapis titulku do filmu

Nazdar. Hledam nejaky program, ktery umi zapisovat titulky (ze souboru, samozrejme) do souboru s filmem (*.avi, *.mpg ...), protoze muj ipod nepodporuje titulky. At hledam jak hledam, v googlu dostavam porad odkazy na prehravace a pod. :-/

Odpovědi

4.8.2006 20:19 Michal Karas | skóre: 45 | blog: /dev/random
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zapis titulku do filmu

Ahoj, například MEncoder to zvládne.

4.8.2006 21:15 Jirka
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zapis titulku do filmu

Dik, presne takoveto nakopnuti jsem potreboval :-)

. Rikaji tomu "Hardcoding"

4.8.2006 21:58 J. M. | skóre: 23 | blog: JMblog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zapis titulku do filmu

Zvládá to i Avidemux pomocí filtru Subtitler - tam si oproti MPlayeru/MEncoderu můžete i pohrát s barvami atd.

12.8.2006 19:29 Miroslav Cyroň | skóre: 12
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zapis titulku do filmu

http://mujweb.cz/www/video-mpeg4/index.html.

Vše pro Mageia Linux: www.cyron.cz. Vlastní repozitář, 60 GB her v RPM (!!!). Kapitalismus považuji za zločinný režim.

12.8.2006 19:39 Miroslav Cyroň | skóre: 12
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zapis titulku do filmu

Výstup do avi, vstup DVD nebo cokoliv (převod, spojování). Do obrazu vloží titulky z DVD nebo externí ze souboru.

Vše pro Mageia Linux: www.cyron.cz. Vlastní repozitář, 60 GB her v RPM (!!!). Kapitalismus považuji za zločinný režim.

Dotaz: Zapis titulku do filmu

Odpovědi