Dotaz: TV dualni zvuk

[Elvis]

Pokud vysila TV neco s dualnim zvukem nefunguje mi prepinani mezi jazykama, zkousel jsem jak tvtime tak mplayer. V obou pripadech to vypada, ze se snazeji. Mplayer napise, ze bude hrat LANG1 a hraje z kazdeho repro jiny jazyk, netusite nekdo cim by to mohlo byt a jak to pripadne opravit?

Odpovědi

[DNA]

to mi dělá hlavně na nově, řeším to tak, že v mixéru nastavím zvuk buďto nalevo, nebo napravo, podle toho na které straně jaký jazyk je (stejně to nevysílají stereo a To je vražda nas*ala víc kanálů ani nepotřebuje)

[Elvis]

ja to v soucasny dobe resim stejne ale nezda se mi to zrovna jako nejelegantnejsi reseni, hlavne kdyz kamosovi od ty doby co upgradoval na 64bit architekturu to slape pred tim kdyz mel 32bit tak mu to taky nechodilo zcela korektne.

[eXEden]

Bohužel v ČR se digitální vysílání trošku "zvrtlo" a vícejazyčné filmy jsou vysílány ve stereu tak, že v jednom kanálu je původní jazyk a ve druhém kanálu čeština. Takže stačí nastavit Mono(L) nebo Mono(R) a budete slyšet jazyk jen jeden