Dotaz: courier-imap a autorizacia

[nardew]

zdravim.

na localhoste si rozbieham postovy server a ako imap server som sa rozhodol pouzit courier-imap. avsak mam problem s autorizaciou pri prihlasovani ku schranke. v logoch je nasledujuce:

Sep 20 20:26:34 nardewNB authdaemond: authpam: trying this module

Sep 20 20:26:34 nardewNB authdaemond: authpam: username 'nardew@nardewNB' not found in password file

Sep 20 20:26:34 nardewNB authdaemond: authpam: REJECT - try next module

najradsej by som bol keby autorizacia prebiehala oproti suboru passwd, teda lokalnym uzivatelom, ale neviem preco v passwd vyhladava nardew@nardewNB a nie len nardew. nardewNB mam v postfixe ako domainname a v /etc/hosts smeruje nardewNB na 127.0.0.1

dik

Na otázku zatím nikdo bohužel neodpověděl.