Ahojte, nevíte někdo, je-li nějaký šikovný program pod Linux na ůpravu titulků k filmům? Nechce se ni psát skripty na přepočítávání framů nebo času. Jde mi o spojení souborů s titulky a opětné rozpojení na jiném místě.
PePa
skus aj http://apps.kde.com/rf/2/info/vid/8629?sid=e8cf8a593cb143e83de2d14ed49462e6
a pripadne sa podel s dojmami. mna by to napr. dost zaujimalo.. jose