Dotaz: Přeložení souboru .tex

[Tinus Lorvalds]

Používám systém Windows. Nedavno jsem si do nej nainstaloval distribuci MikTex a editor GVim 7. Ted jsem prave napsal svuj prvni zdrojovy kod v plainTexu: " Muj prvn\'i program v \Tex u!! Ahoj sv\^ete!! \bye " ale je to jeden zasadni problem, ktery zrejme bude mezi klavesnici a zidli - nevim, jak dal. Jak mam prelozit dotycny soubor .tex, aby se s nim dalo dale pracovat? Prosim, poradte mi nejak polopate, jsem uplny zacatecnik.

Odpovědi

[miro]

TeXnicCenter

[Libor]

1) Zdrojovy kod by mel spise vypadat takto:
Muj prvn\'\i\ program v \TeX u!! Ahoj sv\v ete!! \bye
(Jak se dela krouzek nad u si momentalne nevzpomenu.)
2) Preklad provedete: csplain soubor.tex, ale s danou distribuci a TeXem pod Windows bohuzel nemam zkusenosti.

[miro]

MiKTeX nema problem s UTF8 ani cp1250... Takze ani netreba pisat uvodzovanim, ale zdrojak moze vypadat nasl.

Můj první program v \TeX u!! Ahoj světe!! \bye :)

Inak odporucam na prve kroky horespomenuty TeXnicCenter. Editor je plain a LaTeX sa s nim uci velmi rychlo. Okrem toho je to pouzitelne IDE, takze rucna kompilacia texovych zdrojakov odpada. Jedna nevyhoda je, ze nepodporuje UTF8 kodovanie (ale cp1250 ano).

[Morion]

Ale on píše v PlainTeXu, nikoli v LaTeXu.

[Josef Kufner]

Při překladu je tam rozdíl jen o dvě písmenka

[Josef Kufner]

Jako každý jiný program, i tohle se dá udělat za pomoci make...

#
# makefile pro dokumenty v LaTeX
# vyzaduje pouze jeden soubor *.tex v aktualnim adresari
#
 
PRJ_NAME=$(patsubst %.tex,%,$(wildcard *.tex))
DIA_IMGS=$(patsubst %.dia,%.eps,$(wildcard img/*.dia))
 
$(PRJ_NAME).ps: $(PRJ_NAME).dvi
	dvips -f $(PRJ_NAME).dvi > $@
 
$(PRJ_NAME).dvi: $(PRJ_NAME).tex $(DIA_IMGS)
	latex $(PRJ_NAME).tex
 
pdf: $(PRJ_NAME).tex
	pdflatex $(PRJ_NAME).tex
 
.SUFFIXES: .dia .eps
.dia.eps:
	dia --nosplash --export-to-format eps-pango --export $@ $<

... koukám, že to je i s podporou pro schémata kreslená v dia a uložená v img/

Takže až tohle nacpeš do svého makefile, tak už stačí "make" nebo "make pdf". Ale asi si to budeš muset trošku upravit dle svých potřeb.